Примери за използване на Examined the relationship на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Researchers in Switzerland examined the relationship between attractiveness and smiling.
Швейцарски изследователи проучват връзката между привлекателността и усмивката.In two experiments published 2014 in the journal Cognition and Emotion,researchers in Switzerland examined the relationship between attractiveness and smiling.
В два експеримента, публикувани през 2014 г., в списание Cognition and Emotion,швейцарски изследователи проучват връзката между привлекателността и усмивката.Several previous studies have examined the relationship between Hepatitis C and cigarette smoking.
To get to this conclusion, a team of 15 sleep experts spent a year sifting through more than 5,300 scientific studies that examined the relationship between sleep and optimal health.
За да стигнат до това заключение, екип от 15 експерти по съня прекарват година в проучване на над 5 300 научни изследвания, разглеждащи връзката между съня и оптималното здравословно състояние.However, few studies have examined the relationship between sleep and GDM, especially in an Asian population.
За съжаление, малко проучвания са изследвали връзката между съня и гестационния диабет, специално сред монголоидната раса.In their analysis, researchers looked at 26 studies that involved a total of 150,278 people and examined the relationship between depression and the consumption of fish.
В своя анализ изследователите разгледали 26 проучвания, обхващащи общо 150 278 души изследващи връзката между депресията и консумацията на риба.A large prospective study examined the relationship between vitamin B6 intake and the occurrence of symptomatic kidney stones in women.
Голямо проучване изследва връзката между приема на витамин B6 и появата на симптоматични камъни в бъбреците при жени.A new study appearing in an upcoming issue of Personality andIndividual Differences examined the relationship between selfie-posting, photo-editing and personality.
Ново проучване, появило се в предстоящ брой на личността ииндивидуалните различия, изследва връзката между публикуването на селфита, редактирането на снимки и личността.Седмичното проучване изследва връзката между физическата активност, качеството на съня и поведението при пушене при 32 пушачи, които искат да откажат цигарите.In two experiments,researchers in Switzerland examined the relationship between attractiveness and smiling.
В два експеримента, публикувани през 2014 г., в списание Cognition and Emotion,швейцарски изследователи проучват връзката между привлекателността и усмивката.They examined the relationship between the time of the first cigarette after waking and cancer, irrespective of the duration and frequency of habit.
Те разглеждат връзката между времето от първата цигара след събуждане и развитието на рак, независимо от продължителността на навика и честотата.Speaking quite honestly,there are no studies that have examined the relationship between wearing thong panties during exercise and health.
За да бъдем напълно честни,няма проучвания, които да са изследвали връзката между носенето на струни по време на тренировка и здраве.To arrive at the magical figure that people should dwell in the dreamland,15 sleep experts teamed up and sifted through more than 5,300 scientific studies that examined the relationship between sleep and optimal health.
За да стигнат до това заключение,екип от 15 експерти по съня прекарват година в проучване на над 5 300 научни изследвания, разглеждащи връзката между съня и оптималното здравословно състояние.Най-голямото изследване за първи път изследва връзката между често предписваните аналгетици и сърдечно-съдовото здраве.In their analysis, researchers looked at six studies that involved a total of nearly 140,000 people ages 18 to 75, and examined the relationship between work stress and people's risk of stroke.
В своя анализ изследователите разгледаха шест проучвания, в които участваха общо близо 140 000 души на възраст от 18 до 75 години, и проучиха връзката между работния стрес и риска от инсулт на хората.In their study, they examined the relationship between drinking adult beverages and weight change, in which 810 adults aged 25-79 participated in the 18 months.
В проучването си, те разглеждат връзката между питейна напитки сред възрастните и теглото на климата, в който 810 възрастни възраст 25-79 участвали в продължение на 18 месеца.There has been several research projects in recent years that examined the relationship between egg consumption and the risk of heart disease.
Много проучвания, публикувани през последните години, изследват връзката между консумацията на яйца и риска от сърдечни заболявания.Several studies have examined the relationship between iron deficiencyand hair loss, and some suggest that iron deficiency may be related to alopecia areata, androgenetic alopecia, telogen effluvium and diffuse hair loss.
Няколко проучвания са изследвали връзката между дефицита на желязо и загубата на коса, а някои предполагат, че дефицитът на желязо може да бъде свързан с алопеция ареата, андрогенетична алопеция, телоген ефлувиум и дифузна косопад.Over the past four decades,numerous scientific reports have examined the relationships between physical activity, fitness and cardiovascular health.
През последните четири десетилетия,множество научни доклади са изследвали връзката между физическата активност, физическа годност, и сърдечно-съдовите заболявания.Numerous studies have examined the relationship between iron deficiency and hair loss, and some put forward that iron deficiency may be associated to alopecia areata, androgenetic alopecia, telogen effluvium and diffuse hair loss.
Няколко проучвания са изследвали връзката между дефицита на желязо и загубата на коса, а някои предполагат, че дефицитът на желязо може да бъде свързан с алопеция ареата, андрогенетична алопеция, телоген ефлувиум и дифузна косопад.Specialists, driven by Dr Bernard Corfe,from the University of Sheffield's Molecular Gastroenterology Research Group, examined the relationship between vitamin D levels and the seriousness of IBS manifestations- and especially the degree to which IBS influences their personal satisfaction.
Изследователите, ръководени от д-р Бърнард Корфе,от Молекулярната гастроентерологична изследователска група на Шефилд, изследват връзката между нивата на витамин D и тежестта на симптомите на IBS- и по-специално степента, до която IBS влияе върху качеството им на живот.Cell phone tower studies which examined the relationship between radiation exposure and cancer rates were conducted in the city of San Francisco in addition to cities in Austria, Germany, and Israel.
Проучвания за кули на мобилни телефони, изследващи връзката между облъчването и процента на ракови заболявания, са проведени в град Сан Франциско, в допълнение към градове в Австрия, Германия и Израел.Bowling and his team at Wright State- Kevin Eschleman and Qiang Wang- looked at sub-dimensions of job satisfaction, which included satisfaction with the work itself, supervision, co-workers,pay and promotion- and examined the relationship between the subjects' self-reported happiness, or"subjective well-being," and overall job satisfaction.
Боулинг и неговите колеги от държавата Райт, Кевин Ешлеман и Цианг Уанг, разгледаха под-измеренията на удовлетвореността от работата- която включва удовлетворение от самата работа, надзора, колегите,заплащането и повишаването- и проучиха връзката между самостоятелността на субектите отчете щастие или„субективно благополучие“ и цялостна удовлетвореност от работата.Results from a British study,published in 2003, examined the relationship between physical activity in adults during their mid-30s and their consequent cognitive health in later life.
Резултатите от предишно британско проучване,публикувано през 2003 г., изследват връзката между физическата активност при 30-годишните и последващото познавателно здраве в по-късния живот.Over the past 40 years,numerous scientific reports have examined the relationships between fitness level, physical activity, and cardiovascular health.
През последните четири десетилетия,множество научни доклади са изследвали връзката между физическата активност, физическа годност, и сърдечно-съдовите заболявания.Cell phone tower studies which examined the relationship between radiation exposure and cancer rates were conducted in the city of San Francisco in addition to cities in Austria, Germany, and Israel, dating as far back as the 1970s.
Проучвания за кули на мобилни телефони, изследващи връзката между облъчването и процента на ракови заболявания, са проведени в град Сан Франциско, в допълнение към градове в Австрия, Германия и Израел, датиращи още от 1970-те години.Over the past 4 decades,numerous scientific reports have examined the relationship between physical activity, physical fitness, and cardiovascular health.
През последните четири десетилетия,множество научни доклади са изследвали връзката между физическата активност, физическа годност, и сърдечно-съдовите заболявания.There have been cell phone tower studies which examined the relationship between radiation exposure and cancer rates were conducted in the cities of San Francisco, Austria, Germany, and Israel, dating as far back as the 1970s.
Проучвания за кули на мобилни телефони, изследващи връзката между облъчването и процента на ракови заболявания, са проведени в град Сан Франциско, в допълнение към градове в Австрия, Германия и Израел, датиращи още от 1970-те години.Over the past four many years,numerous scientific reports have examined the relationships between bodily exercise, physical fitness, and cardiovascular well being.
През последните четири десетилетия,множество научни доклади са изследвали връзката между физическата активност, физическа годност, и сърдечно-съдовите заболявания.Петата серия на Университета изследва връзката между наука, изкуство и технологии.
