Какво е " EXARCHATE " на Български - превод на Български

• екзархия
• екзархията
• екзархат
• екзархийски

Примери за използване на Exarchate на Английски и техните преводи на Български

Patriarchal Exarchate.
Патриаршески екзархат.

The Exarchate Atanas Shopov.
На Екзархията Атанас Шопов.

Catholic Apostolic Exarchate.
Католическа Апостолическа екзархия.

The role of the exarchate is in this respect widely recognized and duly appreciated.
В това отношение ролята на Екзархията е всепризната и по достойнство оценена.

The Catholic Apostolic Exarchate.
Католическата апостолическа екзархия.

Patriarchal Exarchate of Patmos.
Патриаршеска екзархия на Патмос.

The Ottoman Empire Bulgarian Exarchate.
На Османската империя Българска екзархия.

The Exarchate is a carrier of cultural and religious autonomy of the Bulgarian nation(millet).
Екзархията е носител на културната и верска автономия на българската народност(миллет).

The Catholic Apostilic Exarchate.
На Католическата църква апостолическа екзархия.

The Exarchate, which was under pressure agreed to recall Nil, but he refused to obey.
Екзархията, подложена на силен дипломатически натиск, се съгласява, но Нил отказва да се подчини.

For that reason, as primate of the Bulgarian Church, he decided to move the seat of the exarchate to Sofia.
Затова като глава на Българската църква решава да премести седалището на екзархията в София.

The Exarchate shall be authorized to manage all the church affairs of this religious faith.
Екзархията ще бъде натоварена с управлението на всички църковни дела от това вероизповедание.

If the Bulgarians in Macedonia are not satisfied, I will defend the Exarchate by arms in hand".
Ако стане нужда да се не удовлетворяват българите в Македония, аз ще защищавам Екзархията с оръжие в ръка…”.

The internal spiritual management of this Exarchate shall be subor dinated to the sanctions and approbation of our Sublime Porte;
Вътрешното духовно управление на тази Екзархия ще бъде подчинено и на санкцията, и на одобрението на нашата Висока порта;

In the next month we will cover this gigantic democratic movement, guided and skillfully directed by the Exarchate.
Спираме се на това огромно демократично движение, оглавено и умело ръководено от Екзархията.

In 1913 the Greek eparchies in Bulgaria joined the Exarchate and all churches in Sozopol became Bulgarian.
В 1913 г. гръцките епархии в България били присъединени към Екзархията и всички църкви в Созопол стават български.

The later outcome of the Balkan Wars of 1912/1913 caused a considerable reduction of the territory of the Exarchate.
Събитията след Балканските Войни доведоха до значително намаляване на териториите на Екзархията.

The particulars of this shall be settled between the Patriarchate and the Exarchate according to religious traditions, principles and rules.
Подробностите за това ще бъдат уредени между Патриаршията и Екзархията според църковните обичаи, принципи и правила.

The later outcome of the Balkan Wars of 1912/1913 caused a considerable reduction of the territory of the Exarchate.
По-късно резултат на Балканските войни от 1912/1913 води до значително намаляване територията на Екзархията.

The Statutes of the Exarchate adopted by the Council of the Church and the People were approved without any amendments by an Episcopal Council held in 1922.
Приетият от Църковно-народния събор екзархийски устав е одобрен без никакви изменения или поправки и от Архиерейски събор през 1922г.

Thanks to his assistance, in 1926 Rome established the Catholic Apostolic Exarchate with its seat in Sofia.
С негово съдействие, през 1926 г., Рим създава Католическата апостолическа екзархия със седалище София.

According to the secretary of the Exarchate Dimitar Mishev("La Macédoine et sa Population Chrétienne") in 1905 in the village has 520 Bulgarians Exarchists.
По данни на секретаря на екзархията Димитър Мишев(„La Macédoine et sa Population Chrétienne“) през 1905 година в селото има 520 българи екзархисти.

Of this we have spoken already in connection with the peaceful struggle carried on by the exarchate against the Phanariot Greeks.
Ние говорихме вече за това във връзка с мирната борба, водена от Екзархията срещу гръцките фанариоти.

The borders of the Exarchate extended across present-day Bulgaria, and over territories of Macedonia, representing all Bulgarian districts in the Ottoman Empire.
Границите на Екзархията се простират по територията на днешна България, и Македония и представляват всички Български области в Османската Империя.

In the Ukrainian translation it sounds like the creation, on Ukrainian territory, of an Exarchate of the Constantinople Patriarch.
На украински това звучи като създаване на територията на Украйна на екзархия на Константинополската патриаршия.

However, the Exarchate did not have a bishop in Thessaloniki, which put the Community in a disadvantageous position and impeded its contacts with the vilayet authorities.
Екзархията обаче няма свой митрополит в Солун, което поставя общината в неравнопоставено положение и затруднява контактите й с вилаетските власти.

In 756 by Pippin III- French pioneers King Papal States and donated to Pope Stephen III has Ravenski former Exarchate.
През 756 г. Пипин III- френски крал основополага Папската държава и дарява на папа Стефан III бившия вече Равенски екзархат.

The borders of the Exarchate extended across present-day Bulgaria, and over territories of Macedonia, representing all Bulgarian districts in the Ottoman Empire.
В границите на Екзархията е разширен през днешния ден България, и над териториите на Македония, което представлява всички български области в Османската империя.

In 1951, Archbishop John was appointed the ruling hierarch of the Western Europe Exarchate of the Russian Church Abroad.
През 1951 г. архиепископ Йоан е назначен за управляващ йерарх на Западноевропейската екзархия на Руската задгранична църква.

The Chief Secretary of the Exarchate, Atanas Shopov, and architect Aznavur were sent to Moscow to negotiate on the elaboration of a new iconostasis in Orthodox Christian style.
В Москва са изпратени главния секретар на Екзархията Атанас Шопов и архитекта Азнавур, за да преговарят по изработката на нов иконостас в източноправославен стил.