Какво е " EPARCHY " на Български - превод на Български

• епархия
• областта
• епархията

Примери за използване на Eparchy на Английски и техните преводи на Български

Sliven Eparchy.
Сливенска епархия.

The eparchy is with me and ready to fight.
Епархията ме подкрепя и е готова за бой.

The Langada Eparchy.
Ланкадската епархия.

Donation of books, issued by the Zahari Stoyanov Publishing House to the Western and North-European Eparchy.
Дарени книги от издателство„Захари Стоянов“ на Западно и Средноевропейска епархия.

The Langada Eparchy.
Се Ланкадската епархия.

A bishop may not be consecrated without a synod, and without the presence of the metropolitan of the eparchy.
Епископ да се не поставя(избира) без събор и без присъствието на митрополита на областта.

It is part of the Nis eparchy and is active.
Той е част от Нишката епархия и е действащ.

It became known as the Berdyansk and Primorsky eparchy.
Той стана известен като Бердянската и Приморска епархия.

Metropolitan of the Eparchy of Tarnovo Vasil Drumev.
Митрополит на Търновската епархия Васил Друмев.

Dorostol- Cherven eparchy.
Доростоло-Червенската епархия.

VARTOLOMEI of the eparchy of Râmnicului Noului Severin.
ВАРТОЛОМЕЙ, епископ на епархията на Ръмнику Нов Северин.

Main working churches in Sliven Eparchy are.
Главни действащи храмове в Сливенска епархия са.

Recently, however, the Plovdiv eparchy winning work, regaining the right to manage it.
Неотдавна обаче Пловдивската епархия печели дело, възвръщайки правото си да го стопанисва.

From 1557 to 1907 the city was a center of the Samokov eparchy.
От 1557 г. до 1907 г. градът е център на Самоковската епархия.

The city is a center of Krini and Kalamaria eparchy of the Greek Orthodox Church.
Градът е център и на Кринийска и Каламарийска епархия на Гръцката православна църква.

After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
След 18 години Мостар отново стана седалище на Захумско-Херцеговската епархия.

However, when establishing the exarchate, only the Veles eparchy was included in the founded Bulgarian church.
При учредяване на Екзархията обаче само Велешката епархия била включена в новоучредената българска църква.

In the host church, you will admire the stewards of our largest church in the Eparchy.
В църквата-домакин вие ще се възхитите от собствениците на най-голямата ни църква в Епархията.

This revival of the Eparchy seat, according to Grigorije, is"a landmark moment for the Serb Orthodox Church".
Според Григорий възраждането на седалището на епархията е„исторически момент за Сръбската православна църква”.

Until the sanctification of the Cathedral in 1878, this church was a Cathedral Temple of Nis eparchy.
До освещаването на Катедралата през 1878 г., църквата е представлявала Катедралният храм на епархия Ниш.

Valentin Debochichki- The chrch national movement in Kyustendil Eparchy during the fifties and seventies years of the XIX c.
Валентин Дебочички- Църковно-национално движение в Кюстендил и Кюстендилската епархия през петдесетте и седемдесетте години на XIX век.

The village of Tranchovitsa was chosen by Archbishop Philip Stanislavov as the first seat of the Nikopol Eparchy.
Село Трънчовица е избрано от архиепископ Филип Станиславов за първо седалище на Никополска епархия.

The eparchy annually hosts charity concerts, holds Sunday schools and catechism courses, publishes“Pravoslavnıy Kaspi”(Orthodox Caspian) journal and“Pravoslavniy vestnik”(Orthodox herald) newspaper.
Всяка година епархията устройва благотворителни концерти, провежда неделни училища и курсове по катехизис, издава списанието“Православен Каспий” и изданието“Православен вестник”.

We have another gift for you- a Patriarchal crown, hand-made by a nun in the eparchy of Plovdiv.
Приемете още един дар от нас- Патриаршеска корона, изработена ръчно от една монахиня на Пловдивската епархия.

At the same time, the eparchy annually hosts charity concerts, holds Sunday schools and catechism courses, publishes“Pravoslavnıy Kaspi”(Orthodox Caspian) journal and“Pravoslavniy vestnik”(Orthodox herald) newspaper.
В същото време епархията ежегодно е домакин на благотворителни концерти, провежда неделни училища и курсове по катехизис, издава списание„Православна Каспия“ и„Православен вестник“.

During the time of the First and Second Bulgarian Empires, the settlement recovered and became the centre of an eparchy.
По времето на Първото и Второто българско царство селището се възстановява и става център на епархия.

If a bishop accused of certain offences has been tried by all the bishops of the eparchy, and all have unanimously given sentence against him, he may not be tried again by others, but the unanimous decision of the bishops of the eparchy must hold good.
Ако някой епископ, обвиняван в някои престъпления, бъде съден от всички епископи на областта и всички едногласно издадат срещу него единна присъда, такъв по никой начин не бива да бъде съден от други епископи, а нека бъде твърда издадената от епископите на областта едногласна присъда.

The Serbian Orthodox Church leadership dismissed Artemije on Saturday, alleging serious financial abuse in his eparchy.
Ръководството на Сръбската православна църква уволни Артемие в събота, позовавайки се на сериозни финансови злоупотреби в неговата епархия.

If a bishop, priest, or any other ecclesiastic presumes to go to the Emperor without the consent of, and letters from, the bishops of the eparchy, and especially from the metropolitan, he shall not only be excluded from communion, but shall also be deprived of his rank, because he presumes to importune our God-beloved Emperor, contrary to the rules of the Church.
Ако някой епископ, презвитер или изобщо който и да е от клира, дръзне да отиде при царя без съгласие и без писмо от епископите на областта, а най-вече от епископа на митрополията, такъв нека бъде изключен и лишен не само от общение, а и от достойнството си като такъв, който е дръзнал да отруднява боголюбезния наш цар, въпреки правилата на църквата.

Embellished under Augustus to the point of contending with Nicomedia for the seat of the provincial governor, Nicaea became the first city of the eparchy under Claudius, as we know from the coinage.
Украсени по времето на Август до точката на твърди с Никомедия за седалище на губернатора на провинцията, Никея става първият град на епархията по Клавдий, както знаем от монетосечене.