Какво е " EXASPERATION " на Български - превод на Български

• раздразнение
• гняв
• отчаяние
• раздразнението
• exasperation

Примери за използване на Exasperation на Английски и техните преводи на Български

Anger, exasperation… and a hint of.
Гняв, раздразнение… и леко усещане на.

This time the clerk didn't hide his exasperation.
Този път кметът не скри възмущението си.

Gently, without exasperation or inner anger, bring it back.
Внимателно, без раздразнение или вътрешен гняв го върнете обратно.

There's nothing… more tiring than exasperation.
Няма нищо… По-уморително от раздразнението.

Exasperation and apathy could drive that figure lower or raise it.
Раздразнението и апатията могат да понижат или повишат този процент.

The audible sigh is a show of exasperation, right?
Въздишката е символ на раздразнение, нали?

Subject:(with a sigh of exasperation at me) We envelop each other in light, of course.
П:(с въздишка на раздразнение спрямо мен) Обг ръщаме се в светлина, естествено.

Terrorism, we might say, is a form of exasperation.
Следователно бихме могли да си кажем, че тероризмът е форма на отчаяние.

At the deepest level, however, German exasperation with the Greeks is rooted in fear.
На най-дълбоко равнище обаче, раздразнението на германците от Гърция се корени в страха.

In most cases, denialist attitudes stem from exasperation.
В повечето случай ревизионисткото поведение се дължи на раздразнение.

Busy people often declare, with some exasperation, that they cannot do everything at once.
Заетите хора често декларират- с известно раздразнение, че не могат да направят всичко наведнъж.

Thus, they can tell themselves, terrorism is a form of exasperation.
Следователно бихме могли да си кажем, че тероризмът е форма на отчаяние.

Busy people often declare, with some exasperation, that they cannot do everything at once.
Когато сме много заети, често декларираме и то с някакъв гняв, че не можем да направим всичко наведнъж.

I have been in the house three hours.""But how's it done?" began Kemp, in a tone of exasperation.
Аз съм бил в къщата три часа."Но как го направи?" Започна Кемп, в тон на раздразнение.

Mr Mitterrand, all we had during Socialist mandates was exasperation, thirty two dead, hundreds injured.
Г-н Митеран, по време на социалистическите правителства имахме раздразнение, 32-ма мъртви, стотици ранени.

Why It Matters: Because even in the very throes of passion, cats are able to maintain a constant sense of mild exasperation.
Защо е от значение: Защото дори във вихъра на страстта, котките са в състояние да поддържат чувство на леко раздразнение.

European creditors responded with surprise, irritation, exasperation, obstinacy, and finally fury.
Европейските кредитори отговориха с изненада, раздразнение, гняв, инат и на финала- ярост.

She could not bear to lose so much of the short time that remained to them and the thought of the motor tour filled her with exasperation.
Не можела да понесе, че ще загуби толкова много от краткото време, което им оставало, я мисълта за обиколката с кола я изпълвала с отчаяние.

I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.
Иска ми не искаха да дойдат, без да чукат", каза той в тон на необичайни раздразнение, която изглеждаше толкова характерна за него.

With growing exasperation, she scrolled through promises to reduce her home mortgage, enlarge her penis and find her a Russian bride.
С нарастващо раздразнение тя прочете поредица от съобщение, в които й обещаваха да намалят ипотеката върху къщата й, да уголемят пениса й и да й намерят руска булка.

And then look at people who have done business in India, you will see the exasperation on their faces.
А после погледнете хората, занимавали се с бизнес в Индия, ще видите раздразнението по лицата им.

Clear the body of toxic substances produced in exasperation, anger, hatred, jealousy, suspicion, resentment and other harmful feelings and thoughts of man.
Изчистване на организма от отровни вещества, изработени при раздразнение, злоба, омраза, завист, съмнение, недоволство и други вредни чувства и мисли на човека.

Territories where you can make good money, dogsquickly mark and protect their places of exasperation by all means.
Територии, където можете да направите добри пари, кучетабързо маркирайте и защитете местата си на раздразнение с всички средства.

Despite the bloc's increasing exasperation at Britain, it has twice agreed, delaying Brexit Day first from March 29 to April 12 and then again until Oct. 31.
Въпреки нарастващото раздразнение на блока от Великобритания, той два пъти се съгласи, отлагайки Деня на Brexit първо от 29 март за 12 април, а после и до 31 октомври.

Within hours, Palestinians poured into the Gaza streets in a spontaneous show of exasperation after two decades of occupation.
В рамките на часове улиците на Газа се изпълват с протестиращи в спонтанен изблик на гняв след две десетилетия на окупация.

Control outbreaks of baseless exasperation, and don't under any circumstances provoke your loved ones, as the consequences could be fatal to your relationship.
Контролирайте, огнищата на безпочвено раздразнение и при никакви обстоятелства не предизвиквайте вашите близки, тъй като последствията могат да бъдат фатални за връзката ви.

For a time Mr. Wace remained in the shop, trying the dealer's patience with hopeless questions, venting his own exasperation.
Мистър Уейс се задържа известно време в магазина, поставяйки на изпитание търпението на търговеца с безнадеждни въпроси, с които изливаше собственото си отчаяние.

Foreign governments, from the United States to Turkey, have expressed their exasperation with the Syrians, but none has seriously contemplated an intervention.
Чуждите правителства, от САЩ до Турция, изразиха раздразнението си от сирийците, но никой сериозно не планира интервенция.

While you may have fought or are fighting this condition now, if you're reading this, the lack of a complete cure has no doubt increased your exasperation with the condition.
Докато може да сте се бият или се борят това условие сега, ако четете това, липсата на пълна лечение без съмнение е увеличил си exasperation с това условие.

When your partner has complaints, ask to move from global comments of exasperation to specific examples so you can understand exactly what he or she is talking about.
Когато вашият партньор има оплаквания, поискайте да преминете от общите коментари на раздразнение към конкретни примери, за да можете да разберете точно това, за което той или тя говори.