Примери за използване на Exceeded all expectations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It exceeded all expectations.
The hotel's success exceeded all expectations.
Успехът на хотела надминава всички очаквания.It exceeded all expectations!!
Това надхвърли всички очаквания!!!This year she just exceeded all expectations.
Миналата година той надхвърли всички очаквания.Kerastase exceeded all expectations and jump familiar boundaries launching Fusio-Dose.
С тях Керастаз надхвърли всички очаквания и прескочи познатите граници, лансирайки Fusio-Dоse.Our first impression exceeded all expectations.
Първото ми впечатление надхвърли всички очаквания.In the 88th year, Porsche released an additional 50 pieces,since the demand for the super-expensive 959 exceeded all expectations.
През 88-ата година Porsche пусна още 50 броя,тъй като търсенето на скъпите 959-те надмина всички очаквания.The success exceeded all expectations.
Успехът надмина всички очаквания.And under the baton of Boris Spassov show exceeded all expectations.
А под палката на Борис Спасов шоуто надмина всички очаквания.The result exceeded all expectations.
Резултатът надмина всички очаквания.The installation of an LED lighting system exceeded all expectations.
Инсталираната система за светодиодно осветление надмина всички очаквания.The results exceeded all expectations.
Реакцията надхвърля всички очаквания.After the first application on the paintwork,the result exceeded all expectations.".
След първото нанасяне върху боята,резултатът надхвърли всички очаквания.".The result exceeded all expectations- cartoon won the awards.
Резултатът надмина всички очаквания- карикатура спечели наградите.The number of attendees exceeded all expectations.
Че броят на участниците надмина всички очаквания.The effect exceeded all expectations, but that is a different story….
Ефектът наистина надхвърли всички очаквания, но това е вече съвсем друга история.The results of the work exceeded all expectations.
Резултатите от работата надхвърлиха всички очаквания.For reconnaissance purposes, a well was laid,which after two years of drilling gave results that exceeded all expectations.
За целите на разузнаването се постави кладенец,който след две години на пробиване даде резултати, които надминаха всички очаквания.The research results exceeded all expectations.
Резултатите от изследването надминаха всички очаквания.The result exceeded all expectations- thoughtful, but emphasized simple shapes and noble materials turns an average sweater into a real masterpiece.
Резултатът надмина всички очаквания- грижливо, но подчерта, прости форми и благородни материали се получава средно пуловер в истински шедьовър.The initiative SEATseekingName exceeded all expectations.
Инициативата SEATseekingName надхвърли всички очаквания.Wandering Spirit» exceeded all expectations kritikovi they praised the work of Micah.
Скитащи Spirit» надмина всички очаквания kritikovi те похвали работата на Михей.The performance of the new product exceeded all expectations.
Популярността на новия продукт надминава всички очаквания.The number of visitors to the booth exceeded all expectations, with considerable interest from rival piano manufacturers, dealers/distributors, and representatives from online media and the press.
Числото на посетителите на кабината надмина всички очаквания, с голям интерес от конкурентните производители на пиана, дилъри/дистрибутори и журналисти от онлайн медии и пресата.The results of clinical trials exceeded all expectations.
Резултатите от клиничните изпитвания надминаха всички очаквания.Despite predictions of immediate financial and economic danger, since the referendum we have seen consumer confidence remain high, record numbers of jobs, andeconomic growth that has exceeded all expectations.
Въпреки прогнозите за незабавна финансова и икономическа опасност, след референдума ние видяхме, че увереността на потребителите остава висока, има рекорден брой работни места иикономически ръст, който надхвърля очакванията“.I just wanted to say that you exceeded all expectations, leading this team.
Исках само да ти кажа, че надмина всички очаквания като шеф на екипа.But as a result of cooperation of specialists, the result was obtained and exceeded all expectations.
Но в резултат на сътрудничеството на специалисти резултатът беше получен и надхвърли всички очаквания.In its first use the Katyusha exceeded all expectations of Soviet military leaders- the hub was devastated.
При първото си прилагане"Катюша" надминава всички очаквания на съветските военни лидери- Орша е опустошена.The number of design ideas implemented in such a modest area exceeded all expectations.
Броят на дизайнерските идеи, приложени в такава скромна област, надхвърли всички очаквания.
