Какво е " EXCESSIVE DEBT " на Български - превод на Български

• прекомерния дълг
• прекомерната задлъжнялост
• прекомерен дълг
• прекомерна задлъжнялост
• големият дълг

Примери за използване на Excessive debt на Английски и техните преводи на Български

A paper money system leads to excessive debt.
System с книжни пари води до прекомерна задлъжнялост.

The procedure for excessive debt has still not been applied but this will happen soon.
Все още не е приложена процедурата за прекомерен дълг, но това предстои скоро.

It is just that this does not in the least lessen Italy's problem with excessive debt.
Само че това ни най-малко не смекчава проблема на Италия с прекомерния дълг.

The first one is that investments are hobbled because of excessive debt, especially in small and medium enterprises.
Първото е, че инвестициите са спънати, заради прекомерната задлъжнялост, особено на малките и средните компании.

As I said earlier, the basic problem regarding Greece- and it is important to say this- comes from excessive debt.
Както казах по-рано, основният проблем с Гърция- това е важно да се каже- идва от прекомерния дълг.

This means that countries with excessive debt(over 60% of GDP) really have no room for manoeuvre, as Jyrki Katainen says.
Това означава, че държави с прекомерен дълг(над 60% от БВП) наистина нямат място за маневриране, както казва Юрки Катайнен.

Last year, he said these loans leave weaker countries with“excessive debt and low-quality projects.”.
През миналата година той посочи, че тези заеми оставят по-слабите държави с„прекомерен дълг и проекти с ниско качество”.

Moreover, this excessive debt caused by too dynamic credit may make Asian countries more vulnerable in the medium term with volatile external financing and thus capital outflows.
Освен това, големият дълг, причинен от твърде динамичната кредитна обстановка, може да направи азиатските страни по-уязвими в средносрочен план с рядко външно финансиране и износ на капитали.

Late last year, Malpass said the loans leave fragile countries with“excessive debt and low-quality projects.”.
През миналата година той посочи, че тези заеми оставят по-слабите държави с„прекомерен дълг и проекти с ниско качество”.

Excessive debt and budgetary deficits not only compromise the stability of the euro, but also place severe restrictions on public spending in priority sectors such as education, health, innovation and the environment.
Прекомерният дълг и бюджетен дефицит не само застрашават стабилността на еврото, но поставят и строги ограничения върху публичните разходи в приоритетни сектори като образование, здравеопазване, иновации и околна среда.

This has meant that many homes have seen their incomes fall, and many are exposed to poverty and excessive debt.
Това означава, че голям брой домакинства установяват спад в доходите си и много са застрашени от бедност и прекомерна задлъжнялост.

Everyone may face some common issues, such as insufficient earnings, excessive debt, expenditure of raising children, marriage, etc.
Всеки може да се справи с някои често срещани проблеми, такива като недостатъчни доходи, прекомерен дълг, разходи за отглеждане на деца, брак, и т. н….

This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU, aims to create preventive and corrective mechanisms, so avoiding budget deficits and excessive debt.
Докладът, който е част от пакет от шест доклада относно икономическото управление в ЕС, има за цел да създаде превантивни и коригиращи механизми, за да се избегнат бюджетните дефицити и прекомерните дългове.

Moreover, it is also proposed to establish a robust and credible excessive debt prevention and resolution mechanism for the euro area.
Освен това предлага да се създаде здрав и надежден механизъм за предотвратяване на прекомерния дълг и за решаване на проблема с дълга за еврозоната.

I voted against the report because the attack on the working class by the capitalist system and its political representatives is a blanket attack which has nothing to do with either financial deficits or excessive debt.
Гласувах против доклада, защото атаката срещу работническата класа от страна на капиталистическата система и политическите й представители е всестранна атака, която няма нищо общо с финансовия дефицит или прекомерния дълг.

The euro is not an answer to the structural problems of individual economies, or to excessive debt or a lack of financial discipline.
Еврото не е отговор на структурните проблеми на отделните икономики или на прекомерната задлъжнялост, или на липсата на финансова дисциплина.

There will be no enemies for me other than unemployment, the deficit, excessive debt and economic stagnation," the leader of the Popular Party and incoming Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said to his supporters on the election night.
Няма да имам други врагове освен безработицата, дефицита, прекомерния дълг и икономическата стагнация”, заяви лидерът на Народната партия и бъдещ испански премиер Мариано Рахой пред симпатизантите си в изборната нощ.

She told the MEPs that in the coming decades very seriously measures to reduce excessive debt should be considered.
Тя каза пред евродепутатите, че през следващите десетилетия трябва да се мисли много сериозно за мерки за намаляване на прекомерния дълг.

Its debt currently accounts for 78% of GDP, just 2% away from excessive debt," economist Sasa Djogovic explains, pointing also to rising inflation and unemployment.
Дългът й към този момент възлиза на 78% от БВП, само на 2% от прекомерния дълг," обяснява икономистът Саша Джогович, като посочва също растящата инфлация и безработицата.

Excessive Deficit Procedure(EDP)- Member States must avoid excessive public deficits(beyond 3% of GDP) and excessive debt(beyond 60% of GDP).
Процедура при прекомерен дефицит(ППД)- държавите-членки трябва да избягват прекомерен публичен дефицит(над 3% от БВП) и прекомерната задлъжнялост(над 60% от БВП).

This should remain a European objective: a fast exit strategy out of excessive debt into a stable economy, to the Stability and Growth Pact as we know it.
Това следва да остане европейска цел: стратегия за бързо излизане от ситуацията на прекомерните дългове към стабилна икономика, към Пакта за стабилност и растеж, такъв, какъвто го знаем.

Calls for the creation of a'European Monetary Fund'(EMF) to which eurozone countries would contribute in a manner proportionate to the size of their GDP and through fines determined on the basis of their excessive debt and deficit levels;
Призовава за създаването на'Европейски валутен фонд', в който държавите от еврозоната да внасят средства пропорционално на размера на своя БВП, както и глоби в зависимост от равнищата на прекомерна задлъжнялост и дефицит;

Member States must avoid excessive public deficits(beyond 3% of GDP) and excessive debt(beyond 60% of GDP), so as not to put fiscal sustainability at risk.
Държавите-членки трябва да избягват прекомерен публичен дефицит(над 3% от БВП) и прекомерната задлъжнялост(над 60% от БВП), за да не излагат на риск фискалната устойчивост.

Although he defined the introduction of a balanced budget rule as a positive step, Guy Verhofstadt criticised the leaders:"There is no mention of a banking licence for enhanced ECB intervention, nor of a eurobond market or a collective redemption fund to bring down excessive debt.”.
Въпреки че отчита като положителна стъпка въвеждането на правилото за балансиран бюджет, Guy Verhofstadt критикува лидерите, че в решението им„не се споменава банков лиценз за засилена интервенция на ЕЦБ, нито за пазар на еврооблигации, нито фонд за колективно изкупуване, за да се намали прекомерния дълг”.

The purpose of this is to prevent excessive crediting, prevent taking on excessive debt and prevent the easing of credit standards,” Dolenc said.
Целта на това е да се предотврати прекомерното кредитиране, да се предотврати поемането на прекомерни дългове и да се предотврати разхлабването на кредитните стандарти", заяви Доленц.

The intention is to prevent budget deficits and excessive debt occurring, and to promote the surveillance and coordination of economic policy, so supporting the achievement of the Union's objectives regarding growth and jobs.
Намерението е да се предотврати възникването на бюджетни дефицити и прекомерни дългове и да се подпомогне наблюдението и координацията на икономическите политики, което ще допринесе за постигане на целите на Съюза за растеж и заетост.

In recent years, the US Treasury Secretaries and heads of the financial regulatory agencies have mainly been the bank executives responsible for the fraud and excessive debt leverage that set off the last financial crisis.
През последните години финансови министри и ръководители на финансовите регулаторни агенции в САЩ са преимуществено бивши изпълнителни директори на банките, отговорни за измамите и натрупването на прекомерния дълг, който предизвика последната финансова криза.

For me, there will be no enemies but unemployment, the deficit, excessive debt, economic stagnation and anything else that keeps our country in these critical circumstances.
За мен няма да има други врагове освен безработицата, дефицита, прекомерния дълг, икономическата стагнация и всичко останало, което държи нашата страна в тези критични обстоятелства.".

Proposals are also being made to strengthen the Stability and Growth Pact and look in particular detail at what is going on regarding debt, to enhance economic governance in the euro area by the Euro Group, and to establish a robust and credible excessive debt prevention and resolution mechanism for the euro area, which could involve establishing a European Monetary Fund.
Внесени са и предложения за укрепване на Пакта за стабилност и растеж и за подробно проследяване какво се случва с дълга, за укрепване на икономическото управление в еврозоната от страна на Еврогрупата и за създаване на здрав и надежден механизъм за предотвратяване на прекомерен дълг и за решаване на проблема с дълга за еврозоната, което може да включва създаване на Европейски валутен фонд.

These would not be for Member States to have more debt or to cover excessive debt- because we have a problem with excessive debt in Europe- but specifically to fund some important infrastructure projects, mainly with the support of the European Investment Bank- as you correctly said.
Те ще бъдат предназначени не за увеличаване на заемните средства на държавите-членки или за покриване на прекомерен дълг- защото имаме проблеми със свръхзадлъжнялостта в Европа- а специално за финансиране на някои важни инфраструктурни проекти, главно с подкрепата на Европейската инвестиционна банка- както правилно отбелязахте.