Какво е " EXCESSIVE STRAIN " на Български - превод на Български

• прекомерно напрежение
• прекомерно натоварване
• прекалено натоварване
• прекомерното напрежение
• прекомерно напрягане

Примери за използване на Excessive strain на Английски и техните преводи на Български

Joints are exposed to excessive strain every day.
Ставите са изложени на прекалено натоварване всеки ден.

A single excessive strain or injury may cause a herniated disc.
Един прекалено натоварване или травма може да причини дискова херния.

The most common reason for the occurrence of pathology is the excessive strain on the vaults.
Най-честата причина за появата на патология е прекомерното напрежение на трезорите.

A single excessive strain or injury may cause a herniated disc.
Еднократно прекомерно напрежение или нараняване може да причини дискова херния.

Low-impact exercises help to get the calf muscles working without excessive strain.
Упражненията с ниско въздействие помагат мускулите на прасеца да работят без прекомерно напрежение.

Excessive strain of fontanel may be accompanied by the following symptoms.
Прекомерно напрежение на фонтан могат да бъдат придружени от следните симптоми.

Because of this, there is an excessive strain on the muscles of the legs and back.
Поради това има прекомерно напрежение върху мускулите на краката и гърба.

Dynamic causes associated with unsuccessful movement or unsuccessful posture, excessive strain on the back.
Динамични причини, свързани с неуспешни движение или не позой, прекомерно напрягане на гърба;

Avoid strenuous activities that place excessive strain on your tendons, especially for long periods of time.
Избягвайте дейности, които поставят прекомерно напрежение върху вашите сухожилия, особено за продължителни периоди.

Hypertensive emergency- a severe increase in blood pressure that puts excessive strain on the heart.
Хипертонична аварийна ситуация- силно повишаване на кръвното налягане, което поставя прекомерно напрежение върху сърцето.

Therefore, in order to prevent excessive strain eyes, it is highly recommended not to read in the twilight and in the dark.
Ето защо, за да се предотвратят прекомерно напрежение, е силно препоръчително да не се чете в полумрака и на тъмно.

First of all, it's a sedentary lifestyle, an incorrect posture, or excessive strain on the shoulder joint.
На първо място, това е заседнал начин на живот, неправилната стойка или прекомерно натоварване на раменната става.

Frequent coughing, vomiting and excessive straining during bowel movements are also factors that can cause a hernia.
Честото кашляне, повръщане и прекомерно напрежение по време на движенията на червата са фактори, които могат да причинят херния.

The appearance of blood often leads to prolonged sitting on the toilet and excessive straining during the act of defecation.
Появата на кръв често води до продължително седене на тоалетната и прекомерно напрежение по време на дефекацията.

Skeletal deformities indicated signs of excessive strain caused by carrying loads or kneeling for long hours grinding cereal grains.
Скелетните деформации показват признаци на прекомерно напрежение, причинено от пренасяне на товари или коленичене в продължение на дълги часове за смилане на зърно.

The most common reason for the occurrence of pathology is the excessive strain on the vaults.
Най-честата причина за появата на патология е прекомерното напрежение на трезорите. Като правило, това се случва в резултат на неподходящи обувки.

In addition, such installations do not exert excessive strain on the hands, and they can be used even during small building processes.
Освен това такива инсталации не оказват прекомерно натоварване на ръцете и могат да се използват дори и при малки строителни процеси.

Defects caused by wear are covered when the item was adequately cared for and was not exposed to excessive strain.
Дефектите, причинени от износване, се покриват, когато артикулът е бил внимателно обгрижван и не е изложен на прекомерно напрежение.

Hard physical labour can increase the likelihood of a herniated disc, excessive strain or pressure on the spine can also cause a herniated disc.
Тежкия физически труд може да увеличи вероятността от дискова херния, прекомерното напрежение или натиск върху гръбначния стълб може да предизвика и дискова херния.

It is forbidden for a long presence on the toilet seat(it is enough to give up the habit of reading books in the closet), as well as excessive straining;
Забранено е да останете на тоалетната седалка дълго време(достатъчно е да се откажете от навика да четете книги в тоалетната), както и прекомерно напрежение;

In addition, excessive straining, rubbing, or cleaning around the anus may cause irritation with bleeding and/or itching, which may produce a vicious cycle of symptoms.
Освен това, прекалените напъни, триене или почистване около ануса могат да предизвикат дразнене с кръвотечение и/или сърбеж, което може да има като резултат порочен кръг от симптоми.

In addition, even if you are not doing the procedure yourself, but using the services of a specialist, this does not exclude excessive strain on certain muscle groups.
Освен това, дори ако не правите процедурата сами, а използвате услугите на специалист, това не изключва прекомерно напрежение върху определени мускулни групи.

Typically, the inconvenience associated with excessive strain on the spine, begin to be felt about the second half of the second trimester, that is, from the second half of pregnancy.
Обикновено неудобството, свързано с прекомерно натоварване на гръбнака, започва да се усеща за втората половина на втория триместър, т.е. от втората половина на бременността.

It seems to me that our party has the right to demand 50-100 Central Committee members from the working class and can obtain them without excessive strain upon it.
Струва ми се, че 50- 100 членове на ЦК нашата партия е в правото си да иска от работническата класа и може да ги получи от нея без прекомерно напрягане на силите си.

During this period, the visual refraction of the eye is also undergoing significant change- and excessive strain on the eyes can lead to a significant reduction in visual function.
През този период, визуалната рефракцията на окото също е в процес на съществена промяна- и прекалено натоварване на очите може да доведе до значително намаляване на зрителната функция.

Machinery must be designed, constructed and where appropriate placed on its mobile support in such a way that the uncontrolled oscillations of its center of gravity when it is moved not affect its stability or exert excessive strain on its structure.
Машината трябва да бъде проектирана, изработена и при необходимост монтирана върху подвижната си основа така, че по време на придвижването ѝ неконтролираните отклонения от центъра на тежестта ѝ да не засягат нейната устойчивост или да не оказват прекалено натоварване върху структурата ѝ.

If mining is performed during the long time frame, then devices and their batteries often experience excessive strain and overheating that also reduces a resource of operation of these devices.
Ако изкопаването се извършва за дълъг период от време, устройствата и техните батерии често изпитват прекомерно натоварване и прегряване, което също намалява живота на тези устройства.

In addition, relaxation helps to avoid discomfort during breastfeeding(nursing mothers often suffer from pain in the thoracic and lumbar spine caused by abnormal posture and excessive strain on the back muscles).
Освен това релаксацията помага да се избегне дискомфорт по време на кърменето(кърмещите майки често страдат от болка в гръдния кош и лумбалния гръбначен стълб, причинена от анормална поза и прекомерно натоварване на задните мускули).

The other common cause of rear differential damage is a differing ratio between the front and rear tyres causing excessive strain to be put on the drive train.
Друга често срещана причина за заден диференциал щети е различно съотношение между предните и задните гуми, причинява прекомерно напрежение да се постави на задвижването.

In the risk group for flatfoot development, babies whose parents are innately afflicted with this disease(it can be inherited), children with deviations in the development of the central nervous system(healthy work of muscles can be disrupted due to neurological problems), crumbs with excess weight(this gives excessive strain on the legs);
Пръчката на бебето с плоски крака се докосва до пода с цялата подметка. В рисковата група за развитие на плоски стъпала бебета, чиито родители са вродени от тази болест(могат да бъдат наследени), деца с отклонения в развитието на централната нервна система(здравословна работа на мускулите може да бъде прекъсната поради неврологични проблеми), трохи с наднормено тегло дава прекомерно напрежение на краката;