Какво е " EXCLUSIVELY OR MAINLY " на Български - превод на Български

[ik'skluːsivli ɔːr 'meinli]
[ik'skluːsivli ɔːr 'meinli]
изключително или предимно
exclusively or mainly
exclusively or predominantly
solely or primarily
solely or mainly
изключително или главно
solely or principally
exclusively or mainly
exclusively or principally
solely or primarily
изключително или основно
either exclusively or mainly
exclusively or mainly
exclusively or principally
exclusively or primarily

Примери за използване на Exclusively or mainly на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Addresses exclusively or mainly children;
Е насочена изключително или по принцип към деца;
Games in which winning or losing depends exclusively or mainly on luck;
Печалбата и загубата зависят изключително или предимно от случайността.
(v) is exclusively or mainly targeted at children;
Е насочена изключително или по принцип към деца;
Science centre staff who work exclusively or mainly with the public.
Служители от научни музеи, които работят изключително или предимно с публиката;
(v) is exclusively or mainly targeted at children;
Информацията е насочена изключително или главно към вниманието на деца;
(j) Tramways, elevated and underground railways, suspended lines orsimilar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;
Трамвайни трасета, подземни инадземни железници, висящи линии за превоз изключително или главно на пътници;
Cannot be focused exclusively or mainly on children.
Те не са предвидени само или най-вече към децата.
To take this into account,a higher maximum level for cadmium is set for food supplements consisting exclusively or mainly of seaweed.
За да бъде взето това предвид, е необходимо да бъдеопределено по-високо максимално допустимо количество на кадмий за хранителни добавки, състоящи се изключително или предимно от морски водорасли.
Substances which are exclusively or mainly intended to inhibit the development of micro- organisms in the cosmetic product.
Консерванти“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предотвратят развитието на микроорганизми в дадения козметичен продукт;
Whereas the provisions of this Directive also apply to the consolidated accounts drawn up by a parent undertaking which is a financial holding company where its subsidiary undertakings are eiher exclusively or mainly insurance undertakings;
Като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива се прилагат и към консолидираните счетоводни отчети, съставени от предприятие майка, което е финансов холдинг, когато дъщерните му предприятия са изключително или главно застрахователни предприятия;
Preservatives means substances which are exclusively or mainly intended to inhibit the development of microorganisms in the cosmetic product”.
Консерванти“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предотвратят развитието на микроорганизми в дадения козметичен продукт;
In so far as a Member State does not have recourse to Article 5 of Directive 83/349/EEC, paragraph 1 shall also apply to parent undertakings,the sole or essential object of which is to acquire holdings in subsidiary undertakings and turn them to profit, where those subsidiary undertakings are either exclusively or mainly insurance undertakings.
Ако определена държава-членка не се ползва от разпоредбата на член 5 от Директива 83/349/ЕИО, параграф 1 се прилага и към предприятията майки,чиято единствена или основна цел е да придобиват участия в дъщерни предприятия и да ги направят рентабилни, когато тези дъщерни предприятия са изключително или основно застрахователни предприятия.
Milk Ewe: Sheep kept exclusively or mainly for the production of milk for human consumption and/or for the purpose of processing it in dairy products.
Женски овце, които се отглеждат изключително или основно за производство на мляко, предназначено за храна на хората и/или за преработка в млечни продукти.
(20)'financial holding company' means a financial institution,the subsidiaries of which are exclusively or mainly institutions or financial institutions, and which is not a mixed financial holding company.
Финансов холдинг“ означава финансова институция,чиито дъщерни предприятия са изключително или предимно институции или финансови институции и която не е смесен финансов холдинг.
Substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation.
UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексияили дисперсия на ултравиолетовите лъчи;
Modifications to development projects included in Annex I and projects in Annex I undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methodsor products and not used for more than one year.
Проекти, включени в приложение I, които ще се осъществяват изключително или предимно с цел благоустройство и тестване на нови методиили продукти, които не са използвани в продължение на повече от две години.
Substances which are exclusively or mainly intended to colour the cosmetic product, the body as a whole or certain part thereof, by absorption or reflection of visible light;
Оцветители“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да оцветят козметичния продукт, тялото като цяло или някои части от него чрез абсорбция или рефлексия на видима светлина;
Sunscreen product' means any preparation(such as creams, oils, gels, sprays)intended to be placed in contact with the human skin with a view exclusively or mainly to protecting it from UV radiation by absorbing, scattering or reflecting radiation;
Слънцезащитен продукт”- всеки продукт(кремове, масла, гелове,спрейове), предназначени за полагане върху човешката кожа с цел изключително или главно да я предпазят от UV радиация, която да абсорбират, разпръскват или отразяват.
Projects in Annex I, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
ИП по приложение № 1 на ЗООС, разработени изключително или предимно за развитие и изпитване на нови методи или продукти и които няма да действат повече от две години;
(b) Development of a description mentioned in Schedule 1, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
Съгласно Приложение № 1, разработени изключително или предимно за развитие и изпитване на нови методи или продукти и които няма да действат повече от две години;
Food supplements consisting exclusively or mainly of dried seaweedor of products derived from seaweed can therefore contain higher levels of cadmium than other food supplements.
Ето защо хранителни добавки, състоящи се изключително или предимно от изсушени морски водораслиили от продукти, получени от морски водорасли, могат да съдържат по-високи количества кадмий в сравнение с други хранителни добавки.
The provision of article 6, paragraph 1(a) of this Convention,does not apply to any of the above projects undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.
Разпоредбата на член 6,параграф 1(а) не се прилага към никой от горните проекти, предприети изключително или предимно за изследователска дейност, разработване и изпитване на нови методи или продукти за по-малко от две години, освен ако съществува вероятност те да причинят значително неблагоприятно въздействие върху околната среда или здравето.
UV-Filters” means substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation.
UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексияили дисперсия на ултравиолетовите лъчи;
Works of a description mentioned in schedule 1,undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methodsor products and not used for more than two years.
Включени в приложение I,които ще се осъществяват изключително или предимно с цел благоустройство и тестване на нови методиили продукти, които не са използвани в продължение на повече от две години.
UV filter, for the purposes of these Guidelines, means a substance that is exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorption, reflection or scattering of UV radiation.
UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексияили дисперсия на ултравиолетовите лъчи;
Financial company": a financial institution the subsidiary which are exclusively or mainly one or more credit institutionsor financial institutions, one at least of such subsidiaries being a credit institution.
Финансов холдинг“ е финансова институция, чиито дъщерни предприятия са изключително или предимно кредитни институцииили финансови институции, като поне едно от тези дъщерни дружества е кредитна институция.
(8)'financial holding company' means a financial institution,the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly institutions or financial institutions, at least one of such subsidiaries being an institution, and which is not a mixed financial holding company within the meaning of Article 2(15) of Directive 2002/87/EC;
( 8)„ финансов холдинг“ означава финансова институция,чиито дъщерни предприятия са изключително или предимно кредитни институции или финансови институции, като поне едно от тези дъщерни предприятия е кредитна институция и която не е смесен финансов холдинг по смисъла на член 2, параграф 15 от Директива 2002/ 87/ ЕО;
Not provided mainly or exclusively to children.
Те не са предвидени само или най-вече към децата.
They are currently defined on the basis of mainly or exclusively national criteria.
Понастоящем те се определят главно или изключително въз основа на национални критерии.
These are often national schemes which focus mainly or exclusively on development projects.
Това често са национални схеми, насочени основно или изцяло към проекти за развитие.
Резултати: 107, Време: 0.0423

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български