Какво е " EXCLUSIVELY OWNED " на Български - превод на Български

• притежавани изключително
• изключителна собственост
• притежава изключително
• собственост единствено

Примери за използване на Exclusively owned на Английски и техните преводи на Български

Content rights are exclusively owned by some other company.
Правата за съдържание понастоящем се отнасят само за друга компания.

The username is a valid email address or valid username and exclusively owned by the user.
Потребителското име ще бъде на адрес за електронна поща или име на потребител, който е валиден и изключително за потребители.

All copyrights are exclusively owned by the authors- Rixler Software.
Всички авторски права на софтуера са собственост единствено от автора- GlexSoft LLC.

All content and functionality on the Site, including text, graphics, logos, icons, images and the selection and arrangement thereof, are exclusively owned by EU Consult.
Съдържанието и функционалността на този сайт, включително текстове, графики, лога, икони, изображения, както и тяхната подредба, се притежават изключително от EUConsult.

All copyrights to the software are exclusively owned by the software author, GlexSoft LLC.
Всички авторски права на софтуера са собственост единствено от автора на софтуера, GlexSoft ООД.

All content and functionality on this site/ including text, graphics, logos, icons, images, and their arrangement/ are exclusively owned by Dom Komfort.
Съдържанието и функционалността на този сайт/включително текстове, графики, лога, икони, изображения, както и тяхната подредба/ се притежават изключително от Недвижими имоти Дом Комфорт.

All mentioned trademark rights are exclusively owned by the respective holder of rights.
Всички споменати права, свързани с търговската марка са ексклузивно притежание на съответния притежател на правата.

Companies which are controlled and exclusively owned by Armenian companies and Community companies jointly shall also be beneficiaries of the provisions of Chapters II, III and IV.
Компании, които са контролирани и притежавани изключително съвместно от български компании или граждани, и компании или граждани на общността ще се ползват също от разпоредбите на този раздел и раздел III на тази част.

The SDS-PAGE electrophoresis test almost presents no dimmer due to the exclusively owned protein stabilizer of growth hormone.
Тестът за електрофореза на sds-page почти не показва димер поради изключително притежавания протеинов стабилизатор на растежен хормон.

Companies which are controlled and exclusively owned by Latvian companies or nationals and Community companies or nationals jointly shall also be beneficiaries of the provisions of Chapters II, III and IV of this Title.
Компании, които са контролирани и притежавани изключително съвместно от български компании или граждани, и компании или граждани на общността ще се ползват също от разпоредбите на този раздел и раздел III на тази част.

To the extent that any so-called"moral rights,""neighboring rights" or similar or analogous rights apply to any User Formed Content and which are not exclusively owned by us, you agree not to enforce or assign, or permit any third party to enforce or assign, any such rights.
До степен, че всички така наречени"морални права","сродните му права" или подобни или аналогични права се прилагат за всяко от потребителя съдържание и които не се притежава изключително от нас, вие се съгласявате да не прилагат или да възлага, или да разреши на всеки трети страна да наложи или да възлага, такива права.

Companies which are controlled and exclusively owned jointly by Bulgarian companies or nationals and Community companies or nationals shall also be beneficiaries of the provisions of this chapter and Chapter III of this title.
Компании, които са контролирани и притежавани изключително съвместно от български компании или граждани, и компании или граждани на общността ще се ползват също от разпоредбите на този раздел и раздел III на тази част.

Profits and production costs were split 50-50, but Disney exclusively owned all story and sequel rights and also collected a distribution fee.
Печалбите и разходите се делят 50/50 но„Дисни“ притежава всички права върху филмите и техните продължения, също така прибира и таксите за разпространение.

A first for Woods on video, this content will be exclusively owned by GolfTV globally, including in the United States, where Discovery has the opportunity to execute an owned or partner distribution strategy.
Съдържанието- първо такова за Уудс на видео- ще бъде ексклузивно от GOLFTV за целия свят, включително и САЩ, където Discovery има възможността да осъществява собствена и партньорска стратегия за разпространение.

Brands, Logos, characters subjected to third products on the website are exclusively owned by the owners that authorized their use: any reproduction is not permitted.
Търговски марки, лога и символи, принадлежащи на трети лица, са изключителна собственост на техните собственици, които са разрешени използването им: всяко възпроизвеждане е забранено.

All items contained on the eTicketsMall website are exclusively owned by eTicketsMall, Noricum Ltd and their partners, and can only be used with the express written permission of the copyright holders and holders of rights to trademarks and/or design.
Всички материали, съдържащи се на Интернет страницата на eTicketsMall, са изключителна собственост на eTicketsMall, Норикум ООД и техните партньори, и могат да бъдат използвани само с изричното писмено разрешение на носителите на авторските права и на притежателите на права за търговските марки и/или дизайн.

The brands, logos and third party characters reproduced on the Website are exclusively owned by the respective holders, who have authorised their use: any reproduction is prohibited.
Търговски марки, лога и символи, принадлежащи на трети лица, са изключителна собственост на техните собственици, които са разрешени използването им: всяко възпроизвеждане е забранено.

To the extent any“moral rights,”“ancillary rights,” or similar rights in or to the Submissions exist and are not exclusively owned by us and to the extent you are able to do so under applicable law, you agree not to enforce any such rights as to us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users, and you shall procure the same agreement not to enforce from any others who may possess such rights.
В случай че съществуват някакви„ морални права“,„ допълнителни права“ или други подобни права върху Предадените материали и те не се притежават изключително само от нас и в случай, че можете да го направите според приложимото законодателство, вие приемате да не упражнявате тези права срещу нас или нашите лицензополучатели, дистрибутори, агенти, представители и други упълномощени потребители и се задължавате да осигурите същото съгласие те да не се упражняват и от каквито и да било други лица, притежаващи тези права.

Shop, which in any case includes the trademark rights, are exclusively owned by Ecommerce Operations B.V.(hereafter collectively referred to as:"Safe. Shop").
Shop, които във всички случаи включват правата върху запазените марки, са изцяло собственост на Ecommerce Operations B.V.(наричани по-долу"Safe. Shop").

Profits and production costs were split 50-50, but Disney exclusively owned all story, character and sequel rights and also collected a 10- to 15-percent distribution fee.
Печалбите и разходите се делят 50/50 но„Дисни“ притежава всички права върху филмите и техните продължения, също така прибира и таксите за разпространение.

Unless otherwise stated, the intellectual property rights in the documents on the Website and in each element created for this Website are exclusively owned by VETROTECH SAINT-GOBAIN and/or the SAINT-GOBAIN Group Entities, which grant no license or right other than the rights to visit and navigate on the Website.
Освен ако не е заявено друго, авторските права върху документите на тази Уебстраница и върху всички елементи създадени за тази Уебстраница са изключителна собственост на Saint-Gobain Ecophon AB или на членовете на Saint-Gobain Group, и които не предоставят нито лиценз нито други права освен правата на посещение и навигиране на Уебстраницата.

From 2019 we transformed into a channel with exclusively own production.
От 2018 година се превърнахме в телевизия с изцяло собствено съдържание.

Thus, we exclusively own all such rights, titles and interests and shall not be limited in any way in its use, commercial or otherwise, of any Comments.
По този начин ние притежаваме изцяло всички права и интереси и не следва да бъдем ограничавани по никакъв начин да използваме коментарите за търговски или други цели.

Skype shall exclusively own all now known or hereafter existing rights to the Reports throughout the universe in perpetuity and shall be entitled to use the Reports for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to the provider of the Reports.
Skype ще бъде изключителният собственик на всички известни или съществуващи към момента права върху Отзивите по целия свят и за вечни времена, като също така ще може да използва тези Отзиви за абсолютно всякакви цели, било то търговски или от друг вид, без да дължи обезщетение на лицето, което ги е предоставило.

You represent and warrant that Your Content is original to you and that you exclusively own the rights to such content, including the right to grant all of the rights and licenses in these Terms without the Company incurring any third party obligations or liability arising out of its exercise of such rights and licenses.
Вие представяте и гарантирате, че вашето съдържание е оригинално за вас и че притежавате изключително права върху такива включително правото да се предоставят всички права и лицензи в настоящите Условия, без Дружеството да поема задължения или отговорности на трета страна, произтичащи от упражняването на тези права и лицензи.

Any data, text, graphics, photographs and their selection and arrangement, and any other materials uploaded to the Service by you is“Your Content.” You represent and warrant that Your Content is original to you and that you exclusively own the rights to such content, including the right to grant all of the rights and licenses in these Terms without the Company incurring any third party obligations or liability arising out of its exercise of such rights and licenses.
Всички данни, текст, графики, фотографии и техният подбор и подреждане, както и всякакви други материали, качени в услугата от Вас, са" Ваше съдържание". Вие представяте и гарантирате, че вашето съдържание е оригинално за вас и че притежавате изключително права върху такива включително правото да се предоставят всички права и лицензи в настоящите Условия, без Дружеството да поема задължения или отговорности на трета страна, произтичащи от упражняването на тези права и лицензи.

Apple no longer exclusively owns the iPhone name in China.
Apple вече не притежава права върху търговското име iPhone в Китай.

The corresponding private key is owned exclusively by one person.
Съответният частен ключ е собственост изключително само на едно лице.

MVM Partner Ltd. is a subsidiary owned exclusively by MVM Hungarian Electricity Ltd.
MBM Партнър ЗРТ е дъщерно дружество притежавано от MVM Hungarian Electricity Ltd.

The source code is open, and is not owned exclusively by some company.
Тя е с отворен код и не е притежавана от индивидуална компания.