Какво е " SOLE PROPERTY " на Български - превод на Български

• изключителна собственост
• собственост единствено
• еднолична собственост
• единствена собственост
• изцяло собственост

Примери за използване на Sole property на Английски и техните преводи на Български

Entries become sole property of the Sponsor.
Записванията стават единствена собственост на Спонсора.

Marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property.
Марки на услуги, патенти или други права на собственост и закони, и е изцяло собственост.

Applications become the sole property of Organizer.
Записванията стават единствена собственост на Спонсора.

Com is sole property of NBTA EOOD and/ or its partners and suppliers.
Com е изцяло собственост на НБТА ЕООД и/или на неговите партньори и доставчици.

Submissions are not confidential and shall become the sole property of ours.
Вие се съгласявате, че обратната връзка не е поверителна и ще се превърне в наша единствена собственост.

The contents are the sole property of their respective editors.
Това съдържание е изключителна собственост на неговите съответни издатели.

The contributor's Contributions shall automatically become the sole property of BGM; and.
Всеки Принос на допринасящия автоматично се превръща в изключителна собственост на Сирма МС; и.

The corporate names, logos, products, brands and domain names mentioned on this Website are the sole property of Saint-Gobain Ecophon AB and/or the Saint-Gobain Group Entities, and shall not be used without the prior and written authorization from the company or entity concerned.
Фирмените имена, лого, имена на продукти, марки и домейни упоменати на тази Уебстраница са изключителна собственост на Saint-Gobain Ecophon AB и/или на членове на Saint-Gobain Group, и не могат да бъдат ползвани преди предварително и писмено разрешение от фирмата или от касаещия се неен член.

You agree that Feedback is non-confidential and shall become Our sole property.
Вие се съгласявате, че обратната връзка не е поверителна и ще се превърне в наша единствена собственост.

The information, documents, and related graphics published in this Internet Web site(the"Information") are the sole property of SASMAR, except for information provided by third-party providers under contract to SASMAR, its subsidiaries or affiliates.
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ Информацията, документите и свързаните с нея графики, публикувани в този интернет уебсайт(„Информация“), са собственост единствено на Abbott Laboratories, с изключение на информацията, предоставена от трети лица, които са сключили договор с Abbott, неговите дъщерни дружества или филиали.

Any such feedback shall be treated as non-confidential and shall become our sole property.
Вие се съгласявате, че обратната връзка не е поверителна и ще се превърне в наша единствена собственост.

He is on the board of directors of the company for telecommunication equipment“Telelink”, sole property of“Telelink Holdings BV” Netherlands(formerly“SeeTech Holding”).
Съпругът на Мария Опренова е Любомир Минчев, който е в борда на директорите на фирмата за телекомуникационно оборудване“Телелинк”, еднолична собственост на“Телелинк Холдингс Б.В.” Нидерландия(предишно име“СийТех Холдинг”).

Unless expressly stated otherwise on the Company web site, you should assume that all content, images, and materials appearing on this web site(collectively the“Company Content”) are the sole property of the Company.
Освен ако не е изрично посочено в сайта ни, вие считате, приемате и разбирате че цялото съдържание, изображения и материали който са изложени в този сайт(колективно наричани„SNB Solutions съдържание“) са изключителна собственост на SNB Solutions.

All copyrights related to the Website and all of its contents and services are the sole property of the Company(without prejudice to paragraphs 6.6).
Всички авторски права, свързани с Уебсайта и цялото му съдържание и услуги, са изключителна собственост на Компанията(без да се засяга параграф 6.6).

You hereby acknowledge and agree that(a) any Unsolicited Input is not confidential and AVON and the Affiliates have no confidentiality obligations with respect to such Unsolicited Input and(b) to the extent permitted under applicable law, any Unsolicited Input will become our and the Affiliates' sole property.
С настоящото Вие признавате и приемате(а), че всяка Непоискана информация ще се счита за неконфиденциална и че ЕЙВЪН и Свързаните лица няма да имат задължения за поверителност спрямо тази Непоискана информация и(б) доколкото това е допустимо по действащото законодателство, всяка Непоискана информация ще се счита за собственост единствено на нас и на Свързаните ни лица.

The Customer acknowledges that the Service and all rights thereto are the sole property of Eldrive or its licensors.
Клиентът потвърждава, че Услугата и всички права върху нея са изключителна собственост на Елдрайв или на неговите лицензодатели.

You hereby acknowledge and agree that(a) any Unsolicited Input is not confidential and SASSY and the Affiliates have no confidentiality obligations with respect to such Unsolicited Input and(b) to the extent permitted under applicable law, any Unsolicited Input will become our and the Affiliates' sole property.
С настоящото Вие признавате и приемате(а), че всяка Непоискана информация ще се счита за неконфиденциална и че ЕЙВЪН и Свързаните лица няма да имат задължения за поверителност спрямо тази Непоискана информация и(б) доколкото това е допустимо по действащото законодателство, всяка Непоискана информация ще се счита за собственост единствено на нас и на Свързаните ни лица.

All recording rights to the performances from the final Laureate Concert are sole property of the International Competition.
Всички права на записите от изпълненията на заключителния концерт на лауреатите са собственост единствено на Международен конкурс“Млади виртуози”.

By registering an account and/or by using any of the services on the website, the player acknowledges that the entire content of the website is the sole property of the company.
Чрез регистрацията на акаунт и/или участието в услугите, предлагани на платформата, потребителят признава, че цялото съдържание на платформата е еднолична собственост на оператора.

The Talent Network, the CareerBuilder Materials and all right, title and interest in and to the Talent Network and CareerBuilder Materials are the sole property of CareerBuilder or its licensors, and are protected by United States and foreign copyright, trademark and other laws.
Мрежата за таланти, Материалите на CareerBuilder и всички права, право на собственост и интерес в и към Мрежата за таланти и Материалите на CareerBuilder са еднолична собственост на CareerBuilder или лицензодателите на CareerBuilder и са защитени от законодателството за авторско право, търговска марка и друго законодателство на Съединените американски щати и други държави.

Except as permitted in certain circumstances, no part of this website or its content may be copied or retransmitted by any means and this website, its Content and all related rights shall remain the sole property of Venus X.T. E. Co.
Освен ако не е позволено при определени обстоятелства, никаква част от този уебсайт или неговото съдържание могат да бъдат копирани или препредавани чрез всякакви средства на този сайт, нейното съдържание и всички свързани с тях права, остават изключителна собственост на Венера X.T. E.

You acknowledge that the Trademarks used and displayed on this Site are and shall remain the sole property of Zoetis or the Trademark owner.
Вие се съгласявате, че Търговските марки, използвани и изобразени на този Сайт, са и остават еднолична собственост на Зоетис или на притежателя на Търговската марка.

The user and/or member acknowledges and agrees that the Services provided and made available through our website and applications, which may include some mobile applications and that those applications may be made available on various social media networking sites and numerous other platforms and downloadable programs, are the sole property of SALTALK INC.
Потребителят и/или членът потвърждава и се съгласява, че Услугите, предоставени и достъпни чрез нашия уебсайт и чрез нашите приложения, като те могат да включват някои мобилни приложения, и тези приложения могат да бъдат предоставени на различни сайтове за социални мрежи и много други платформи и програми за сваляне, са изключителна собственост на Сирма Медикъл Системс.

Any and all intellectual property rights("Intellectual Property") associated with the Website and its contents(the"Content") are the sole property of UPS, its affiliates or third parties.
Лиценз и собственост Всяко едно и всички права на интелектуална собственост("Интелектуална собственост"), свързани с Уебсайта и съдържанието му("Съдържанието") са собственост единствено на UPS, филиалите му или трети страни.

Indiacom independently acquires, validates, completes and updates the content in its database and all such content that it licenses are the sole property of Indiacom Ltd.
Indiacom събира, проверява, допълва и актуализира съдържанието на своята база данни независимо, като цялото съдържание, за което фирмата предоставя лиценз, е собственост единствено на Indiacom Ltd.

Copyright All components of this website(such as the elements of design, text, image, programming code, logo, trade mark, symbol as well as the way they are arranged in each page of the website) are the sole property of Data Diggers Market Research S.R.L.
Всички компоненти на този уебсайт(като елементите от дизайна, текстовете, изображенията, програмният код, логото, търговската марка, символите, както и начина на аранжиране във всяка страница от уебсайта) са собственост единствено на Data Diggers Market Research S.R.L.

By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that all content presented to you on this Service is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of Chatrandom and/or its Affiliates.
Приемайки тези Условия на ползване, Вие разбирате и се съгласявате, че цялото съдържание, което Ви е представено в тази Услуга, е защитено от авторски права, търговски марки, марки на услугата, патенти или други собственически права или закони, и е собственост единствено на Chatrandom и/или неговите Партньори.

All rights in any computer code or non-code based written materials'materials' developed or otherwise obtained by or for us or our affiliates, or you or your affiliates independent of this agreement('pre-existing work') shall remain the sole property of the party providing the pre-existing work.
Всички права в базирани или не на компютърен програмен код писмени материали("материали"), които са разработени или получени по друг начин от нас, за нас, наши представители или за вас, или ваши представители, без отношение към настоящото споразумение("досегашни разработки") остават изцяло собственост на страната, която предоставя досегашните разработки.