Какво е " EXCULPATORY " на Български - превод на Български

• оневиняващи
• оправдателни
• оневиняващо
• оневиняващ

Примери за използване на Exculpatory на Английски и техните преводи на Български

Exculpatory evidence.
Оправдателни даказателства.

It is clearly exculpatory.
Това е ясно оневиняващи.

There's exculpatory evidence that is being ignored.
Има оневиняващо доказателство, което игнорирате.

New evidence is not exculpatory.
Новите доказателства не са оправдателни.

And the exculpatory results.
И оневиняващи резултати.

You just told Jefferies it's not exculpatory.
Току-що каза на Джефрис това не е оправдание.

It's exculpatory evidence and it was suppressed by AUSA Valdes.
Това е оправдателно доказателство, а е било скрито от прокурор Валдес.

There's plenty of exculpatory evidence.
Има достатъчно оневиняващи доказателства.

It's just this evidence is potentially exculpatory.
Това е само доказателство е потенциално оневиняващо.

You shouldn't withhold exculpatory evidence, Erin.
Не трябваше да задържаш оневиняващи доказателства, Ерин.

But now we have this. This is proof that the district attorney, Heinz Harris withheld exculpatory evidence.
Това тук доказва, че областният прокурор, Хайнц Харис, е укрил оневиняващи доказателства.

Your Honor, there's nothing exculpatory on that recording.
Ваша чест, няма нищо оневиняващо на този запис.

Benjamin Colón, you stand charged with obstruction of justice for failure to disclose exculpatory evidence.
Бенджамин Колон, обвинен сте във възпрепятстване на правосъдието като не сте разкрили оневиняващи доказателства.

We have more than enough exculpatory evidence to compel a new trial.
Ние имаме повече от достатъчно оневиняващи доказателства да принуди нов процес.

Apparently now there's a… A surveillance video that's exculpatory for my client?
Очевидно сега има… видео наблюдение A това е оневиняващи за моя клиент?

She's using that as exculpatory evidence for a totally different defendant.
Тя го използва като оневиняващо доказателство за съвсем различен ответник.

You think she's withholding exculpatory evidence?
Мислиш, че задържа оневиняващи доказателства?

Reiterates the need for the EPPO to seek out all relevant evidence, whether inculpatory or exculpatory;
Припомня, че Европейската прокуратура трябва да издирва всички относими доказателства, независимо дали са обвинителни или оправдателни;

Theft of the van seems a little conveniently exculpatory though, don't you think?
Кражбата на вана изглежда удобно оправдание, обаче, не мислиш ли?

At minimum, the tapes are exculpatory and should be presented to the defense.
Най-малкото, касетите са оневиняващи и трябва да бъде представен на защитата.

Well, I told you: because there was no exculpatory evidence.
Е, казах ти. Защото няма никакво оневиняващо доказателство.

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.
Криминалните съдилища са доста стиснати когато става дума за такава оневиняваща лудост, изисквайки свидетелства за толкова сериозно увреждане, че подсъдимият дори да не е знаел, че извършеното престъпление е било нещо грешно.

They ignored all the facts and threw out all exculpatory evidence.
Те игнорираха всички факти и просто си затвориха очите за оневиняващите доказателства.

Okay, but if he has found evidence that's even remotely exculpatory, and he convinces the judge that I knew about it, I could be disbarred.
Добре, но ако той е открил доказателство, което е дори леко оневиняващо, и убеди съдията, че аз съм знаела за това, мога да бъда лишена от правата си.

A- The first plea, alleging refusal to grant access to certain exculpatory documents.
А- По първото правно основание, изведено от отказа на достъп до оневиняващи документи.

On the basis of those documents, it concluded that the meeting disclosed no new exculpatory evidence that the appellant could have employed in its defence.
Въз основа на тези документи той стига до извода, че на срещата не са разкрити нови оневиняващи доказателства, които жалбоподателят е могъл да използва в защитата си(145).

By its first plea, Hoechst challenges the Commission's refusal to grant it access to a number of exculpatory documents.
С първото правно основание Hoechst оспорва отказа на Комисията да му предостави достъп до оневиняващи документи.

The applicants submit that the Commission totally ignored and left out the unambiguous exculpatory statements made by Chiquita and Mr C1, which raises a fundamental issue of procedural fairness.
Комисията обаче изобщо не отчела и пренебрегнала недвусмислените и оневиняващи изявления, направени от Chiquita и г‑н C1, което представлявало основен проблем от гледна точка на справедливостта на производството.

Girls quickly capture the mood of adults and better come up with exculpatory reasons.
Момичетата бързо улавят настроението на възрастните и по-добре да излязат с оправдателни причини.

In essence, the move stifles Ulbricht's new attorney's extraordinary effort to re-open the case with new exculpatory evidence, on the off-chance that it exists.
По същество премества задушава изключително усилията на новия адвокат на Улбрихт повторно откриване на случая с нови оправдателни доказателства, при случайност че съществува.