Какво е " EXEMPT FROM TAXATION " на Български - превод на Български

• освободени от данък
• освободени от данъчно облагане
• освободена от данъци
• освобождавани от данъци
• освободени от облагане

Примери за използване на Exempt from taxation на Английски и техните преводи на Български

Exempt from taxation.
Се освобождават от данъчно облагане.

Who is there exempt from taxation?
Кои са лицата освободени от данък?

Monthly income that is lower than 80 euros would be exempt from taxation.
Месечният доход под 80 евро ще бъде освободен от данъчно облагане.

Not exempt from taxation.
Не подлежат на данъчно облагане.

Whether the property is exempt from taxation.
Кога имотът е освободен от данъци.

Exempt from taxation are electric cars, motorcycles and mopeds.
Освобождават се от данък електрическите автомобили, мотоциклети и мотопеди.

The property is exempt from taxation.
Кога имотът е освободен от данъци.

They never started a family, or raised children, and are themselves exempt from taxation.
Никога не са създали семейство или деца а и са свободни от данъци.

Your pay is exempt from taxation in Norway.
До определен момент вашата заплата е освободена от данъци в Естония.

There are some properties which are exempt from taxation.
Има определени имущества, които са освободени от данък.

(b) be exempt from taxation on the salaries and emoluments paid to them by the Council of Europe;
Се освобождават от данъци върху заплатите и възнагражденията, които им изплаща Съветът на Европа;

The Church and Clergy are exempt from taxation.
The аристокрацията и духовенството са освободени от данък.

(19) Directive 2003/96/EC obliges Member States to exempt from taxation fuel used for navigation in Community waters as well as electricity produced on board a craft, including while at berth in a port.
(19) Директива 2003/96/ЕО задължава държавите-членки да освобождават от данъчно облагане електроенергията, генерирана на борда на плавателни средства, включително когато са закотвени в пристанище.

The European Union has deemed Bitcoin exempt from taxation.
Европейският съюз казва, че Bitcoin е освободен от ДДС.

(19) Directive 2003/96/EC obliges Member States to exempt from taxation fuel used for navigation in Community waters as well as electricity produced on board a craft, including while at berth in a port.
(19) Директива 2003/96/ЕО задължава държавите членки да освобождават от данъчно облагане горивата, използвани за корабоплаване във водите на ЕС, както и електроенергията, генерираната на борда на плавателни средства, включително когато са закотвени в пристанище.

The average amount of United States government and other securities that are exempt from taxation.
При доходи от държавни, общински и други ценни книжа, които не са освободени от данъчно облагане.

And the men who thus impoverished their fellow subjects were themselves exempt from taxation, and entitled by law or custom to all the appointments of the state.
А ограбващите по този начин съподаниците си, биваха освобождавани от данъци и съгласно закона или обичая имаха достъп до всички държавни служби.

No other investment vehicles offers the opportunity to be fully exempt from taxation.
Останалите инвестиционни продукти, никой от които не дава възможност за пълно освобождаване от данъци върху спестените пари.

In other words, Luxembourg confirmed that the income is exempt from taxation in Luxembourg as well, even though it is not taxable at the US branch.
Следователно люксембургските органи са освободили печалбите от данъчно облагане в Люксембург, въпреки че са знаели, че в действителност те не подлежат на данъчно облагане в САЩ.

Under this legislation self-employed people would pay a 10% tax on the first €10,500 of their income, which was previously exempt from taxation.
За физически лица, самостоятелно заети лица ще трябва да плащат 10% данък на първия EUR 19 500 доход, който в момента е освободена от данъци.

Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation, and from public service.
Под неговата администрация, всички религиозни лидери са освободи от такси и обществена служба.

In the case of displacement and permanence for a continuous period exceeding nine months, such assignments shall not be exempt from taxation.
В случай на придвижване и пребиваване в продължение на непрекъснат период, надхвърлящ девет месеца, тези компенсаторни разходи няма да са освободени от облагане с данъци.

Capital gains derived from the sale of participations, however, are 95% exempt from taxation if the following requirements are met.
Независимо от това, капиталовите печалби, получени от продажба на участия, са освободени на 95% от данъчно облагане, при условие че са изпълнени следните изисквания.

Not only does WE reduce its profit tax due in the Netherlands, it also benefits from Luxembourg's special low taxation of royalties: 80 percent of the royalties are exempt from taxation.
По този начин компанията едновременно намалява дължимите данъци в Нидерландия и печели от луксембургските ниски лицезионни права- 80% от сумата по тях e освободена от данъци.

For income from state, municipal and other debtor's securities which are not exempt from taxation- a nominal certificate for ownership, including interest and/or discounts;
При доходи от държавни, общински и други дългови ценни книжа, когато не са освободени от данъчно облагане- поименен сертификат за собственост с отразени в него лихви и/или отстъпки;

Under European Union legislation gambling winnings which are derived from EU member states are exempt from taxation.
Съгласно правилата на Европейския съюз за печалбите от хазарт, получени в държавите членки на ЕС, холандските играчи са освободени от плащането на такси.

Other movable and immovable property when the income from this property is not exempt from taxation- documents proving the price of acquisition of this property and sale price.
Друго движимо и недвижимо имущество, когато доходът от това имущество не е освободен от данъчно облагане- документи, доказващи цената на придобиване на това имущество и продажната цена.

The profits of the company are taxed either with a tax under Supplement No. 4 or with another similar tax on profits, and the company is not entitled to choose it or to be exempt from taxation with the said tax.
Печалбите на дружеството се облагат с данък по приложение № 4 или с подобен данък върху печалбите и дружеството няма право на избор или възможност за освобождаване от облагане с този данък.

Exempt from taxation are also transport costs of employees and workers hired under management and control contracts, from their residence to the place of work and back, unless transport is done by car or by extra bus lines.
Освободени от облагане са също и разходите за транспорт на работниците и служителите и на лицата, наети по договор за управление и контрол, от местоживеене до месторабота и обратно, освен ако транспорта се извършва с лек автомобил или по допълнителни автобусни линии.

A CFC is a foreign legal entity or a foreign permanent establishment(PE) whose profits are not subject to taxation or are exempt from taxation in Bulgaria, where the following conditions are simultaneously met.
КЧД е чуждестранно образувание или място на стопанска дейност в чужбина, чиито печалби не подлежат на данъчно облагане или са освободени от облагане с данъци в Република България, когато са изпълнени следните условия.