Какво е " EXHIBITING SIGNS " на Български - превод на Български

• показва признаци
• проявяващи признаци
• показващи признаци

Примери за използване на Exhibiting signs на Английски и техните преводи на Български

You are both exhibiting signs of anxiety.
Вие сте двете, проявяващи признаци на тревожност.

The boy realises that something is missing from Monty's life, with the penguin exhibiting signs of loneliness.
Момчето осъзнава, че нещо липсва в живота на Монти, когато пингвинът показва признаци на самота.

The man says he started dressing up as a woman after his mother started exhibiting signs of mental illness after the death of her daughter.
Той казва, че е започнал да се преобразява така, след като майка му показва признаци на психично заболяване след смъртта.

Burt is a leading proponent of the efficient market hypothesis, which contends that prices of publicly traded assets reflect all publicly available information, although he has also pointed out that some markets are evidently inefficient, exhibiting signs of non-random walk.
Той е водещ поддръжник на ефективната пазарна хипотеза, според която цените на публично предлаганите активи се отразява на цялата публично достъпна информация, въпреки че той посочва също, че някои пазари са доказано неефективни, проявяващи признаци на неслучайно блуждаене.

The WHO has expressed its concern at reports from its partners of patients exhibiting signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals.
СЗО изрази своята загриженост по отношение на докладите от партньорите си за пациенти, показващи признаци и симптоми, съответстващи на експозицията на токсични химикали.

However, in the first place is to ascertain whether the symptoms of migraine, or a person exhibiting signs of another disease.
Въпреки това, на първо място е да се установи дали симптомите на мигрена, или лице, което показва признаци на друго заболяване.

The WHO has said its partners on the ground treated 500 patients"exhibiting signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals".
Световната здравна организация твърди, че партньорите им на терен са оказали помощ на 500 пациенти“показващи признаци и симптоми, съответстващи на излагане на токсични химикали”.

Hill's Pet Nutrition learned of the potential for elevated vitamin D levels in some of our canned dog foods after receiving a complaint in the United States about a dog exhibiting signs of elevated vitamin D levels.
Hill's Pet Nutrition научи за потенциално повишените нива на витамин D в някои от нашите консервирани кучешки храни, след като е получил оплакване в Съединените щати за куче, което показва признаци на повишени нива на витамин D.

The World Health Organization has also expressed concern"at reports from its partners of patients exhibiting signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals.”.
СЗО изрази своята загриженост по отношение на докладите от партньорите си за пациенти, показващи признаци и симптоми, съответстващи на експозицията на токсични химикали.

Hill's learned of the potential for elevated vitamin D levels in some of their canned dog foods after receiving a complaint in the United States about a dog exhibiting signs of elevated vitamin D levels.
Hill's Pet Nutrition научи за потенциално повишените нива на витамин D в някои от нашите консервирани кучешки храни, след като е получил оплакване в Съединените щати за куче, което показва признаци на повишени нива на витамин D. Нашето проучване потвърди повишените нива на витамин D поради грешка на доставчика.

Sedative/hypnotic drugs should be administered with caution to patients exhibiting signs and symptoms of depression.
Седативните/хипнотичните лекарства трябва да се прилагат предпазливо при пациенти, проявяващи признаци и симптоми на депресия.

Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyper-reality disorder?
Помните ли, когато гледахме оръжия Отличителните черти на психопатите показващи признаци на хипер-реално разстройство?

The World Health Organization, citing Health Cluster partners, reported of 500 patients"presented to health facilities exhibiting signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals".
Световната здравна организация твърди, че партньорите им на терен са оказали помощ на 500 пациенти“показващи признаци и симптоми, съответстващи на излагане на токсични химикали”.

Both the hand and the foot exhibit signs of severe rheumatoid arthritis.
И ръката и крака показват признаци на тежка форма на ревматоиден артрит.

For others, they exhibited signs of increased anxiety.
За други те проявяват признаци на повишена тревожност.

After 48 hours, her blood pressure increased and she exhibited signs of dehydration.
След 48 часа кръвното й налягане се повишава и тя проявява признаци на дехидратация.

We take steps to help players that exhibit signs of compulsive gambling.
Ние активно се свързваме с играчи, които показват признаци на хазартни проблеми.

As with Seth Boylan, reportedly exhibited signs of agitation and hallucination similar to the"furious rabies" virus.
Както и при Сет Бойлан, сведенията показват признаци на възбуда и халюцинации подобно на вирусът"необуздан бяс".

People in love regularly exhibit signs of emotional dependency on their relationship, including possessiveness, jealousy, fear of rejection, and separation anxiety.
Влюбените редовно проявяват признаци на емоционална зависимост от връзката си, включително притежание, ревност, страх от отхвърляне и тревожност на раздяла.

A quarter of the overweight children exhibit signs of glucose intolerance(risk factor for the development of Type 2 diabetes).
Една четвърт от децата с наднормено тегло показват признаци на глюкозна нетърпимост(рисков фактор за развитие на диабет тип 2).

Cancer-supporting fibroblasts- the cells surrounding the cancer- also exhibited signs of deterioration, which lessened their capacity to help cancer cells grow and metastasize.
Което забелязали е, че подкрепящите тумора фибробласти- клетките в тъканта около него- също проявяват признаци на влошаване, което намалява способността им да подкремят туморните клетки да растат и да съставят метастази.

Wilson, who has older children, said her son exhibited signs almost immediately, although it took years for a diagnosis.
Уилсън, която има по-големи деца, каза, че синът й проявява признаци почти веднага, въпреки че са били необходими години за диагнозата.

Haemoglobin and haematocrit should be checked before treatment with cabazitaxel and if patients exhibit signs or symptoms of anaemia or blood loss.
Хемоглобинът и хематокритът трябва да се проверят преди началото на лечението с кабазитаксел и ако пациентите проявяват признаци или симптоми на анемия или загуба на кръв.

Research has shown that a significant number of eating disorder sufferers, including two-thirds of those with anorexia nervosa, exhibited signs of an anxiety disorder(including generalized anxiety, social phobia, and obsessive-compulsive disorder) prior to the onset of their eating disorder.
Изследванията показват, че значителна част от хората с хранителни разстройства, включително две трети от тези с анорексия, показват признаци на тревожно разстройство(включително генерализирано тревожно разстройство, социална фобия и обсесивно-компулсивно разстройство) преди появата на тяхното хранително разстройство.

A study funded by Japan's health ministry found that more than a quarter of children aged between 3 and 5 in the disaster zone exhibited signs of distress that needed professional help.
Проучване, финансирано от японското здравно министерство, разкрива, че над една четвърт от децата на възраст между 3 и 5 години в зоните, засегнати от цунамито, показват признаци на страдание и се нуждаят от професионална помощ.

The findings, published in The Journal of Alzheimer's Disease by researchers at Arizona State University, do not prove that Mr. Reagan exhibited signs of dementia that would have adversely affected his judgment and ability to make decisions in office.
В констатациите, публикувани в списанието на болестта на Алцхаймер при Arizona State University от изследователи, не доказват, че г-н Рейгън проявява признаци на деменция, че би отразило неблагоприятно на неговата преценка и способността за вземане на решения в офиса.

If there was such a thing as a"massive graviton," gravitational waves would also have mass, and if these waves had mass, they would exhibit signs of momentum, unlike light particles, which are massless.
Ако има такова нещо като"масивен гравитон", гравитационните вълни също ще имат маса, а ако тези вълни имат маса, те ще проявяват признаци на инерция, за разлика от светлинните частици(фотоните) които са без маса.