Какво е " ПРОЯВЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• exhibiting
• showing
• displaying
• manifesting
• occurring
• evincing
• show
• manifested
• express

Примери за използване на Проявяващи на Български и техните преводи на Английски

Стойте далеч от хора, проявяващи симптомите.
Stay away from people showing symptoms.

Вие сте двете, проявяващи признаци на тревожност.
You are both exhibiting signs of anxiety.

Второ прототипи като модел и проявяващи проби, може да….
Secondly, prototypes as a model and exhibiting samples, it can….

По този начин се проявяващи определена температура и скорост.
Thus it is exhibiting a certain temperature and speed.

Избягвайте близък контакт с други хора, особено проявяващи симптоми.
Avoid close contact with other people, especially exhibiting symptoms.

Някои жители, проявяващи симптоми, биват връщани от болниците.
Some residents displaying symptoms are being turned away from hospitals.

Това са демократични движения, проявяващи силно желание за демокрация.
These are democratic movements, displaying a strong longing for democracy.

Подходящ за хора, проявяващи алергични рекаций от масовите козметични продукти.
Suitable for people, exhibiting allergic reaktions of mass beauty products.

Много чести повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятна(и).
Very common(more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)).

Медалът се присъжда на фотографи, проявяващи изключителна смелост и инициатива.
The award is given to photographers that show exceptional courage and performance.

Животни, проявяващи синдрома на полиурия-полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.
Animals showing a polyuria-polydipsia should not be treated with Incurin.

Много чести(повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции).
Very common(more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions).

Развитието на хемороиди, проявяващи експанзия и изпъкване на хемороиди ануса;
The development of hemorrhoids, manifesting expansion and protrusion of the anus hemorrhoids;

Около месец преди изчезването на Мелиса, Тя започна проявяващи симптоми на параноя.
About a month prior to Melissa's disappearance, she began exhibiting symptoms of paranoia.

Разширени и развиващите се икономики са проявяващи силна икономическа инерция тази година.
Both advanced and developing economies are exhibiting stronger economic momentum this year.

Двете страни от Иберийския полуостров обаче не са единствените, проявяващи претенции към тези земи.
The both Iberian countries are not the only exhibiting claims to these lands.

Лектини, проявяващи заплаха- още един чудесен начин да се продават книга за мода неизпитана диета.
Lectins exhibiting a threat- another great way to sell a book on fashion untested diet.

ФБР споделя датите на раждане на серийни убийци и хора, проявяващи психопатични наклонности.
The FBI shared the birth dates of serial killers and people who show psychopathic tendencies.

Пациентите, проявяващи депресия, следва да се следят стриктно по време на лечението и да се лекуват съответно.
Patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy and treated appropriately.

Много чести(повече от 1 на 10 животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение).
Very common(more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment).

Частите от мотивационния модел могат да бъдат комбинирани по различни начини, проявяващи промени в смисъла, вж.
The parts of the intonation pattern can be combined in various ways manifesting changes in meaning, cf.

Понякога имаше наистина горещи момчета, проявяващи интерес към нея, но тя все още не се интересуваше от никой от тях.
Sometimes there were really hot guys showing interest in her, but she still wasn't interested in any of them.

И сега пред нас- разгражда долен човек, всеки сега и тогава, и често много често проявяващи неоправдана агресия.
And now before us- degraded inferior person, and then, as often and very often exhibiting unwarranted aggression.

В момента са известни 118 химични елементи, проявяващи голям брой различни физически и химически свойства.
There are currently 118 known chemical elements exhibiting a large number of different physical and chemical properties.

Светлината му са вашите добри дела и планове, разкъсващи тъмнината на хаоса и проявяващи всичко, което досега е било скрито.
Its light is our kind deeds and plans, defeating the darkness of chaos and showing everything hidden before.

Храстовото месо" е една от централните кризи, проявяващи се в нашето население в момента, в човечеството, на тази планета.
Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.

Седативните/хипнотичните лекарства трябва да се прилагат предпазливо при пациенти, проявяващи признаци и симптоми на депресия.
Sedative/hypnotic drugs should be administered with caution to patients exhibiting signs and symptoms of depression.

Процентът афроамерикански момичета, проявяващи същия ранен признак на пубертет, е останал постоянен през същия период.
The percentage of African American girls showing the same early sign of puberty remained constant over the same time period.

Подход проявяващи маяци равнище се нуждаят от специално внимание както на правилното им място зависи от хоризонтално покритие.
Approach exhibiting level beacons need with special attention as to their correct location depends on horizontal finish.

По време на периода на екзацербация на млечните жлези(остра форма)проявяващи симптоми на заболяването(непоносимо сърбеж, изкълчен разряд и т.н.).
During the period of thrush exacerbation(acute form)manifesting symptoms of the disease(unbearable itching, curdled discharge, etc.).

Как да използвам "проявяващи" в изречение

Зачервяванията са малко много периодично проявяващи се, но винаги неприятни притесняващи.

2. определяне на дозата, което осигурява концентрация проявяващи бактерицидно или бактериостатичен ефект;

екип от високоотговорни личности, проявяващи толерантност, загриженост и зачитане на човешкото достойнство;

Възможни дерматологични нежелани реакции, проявяващи ее много рядко, са уртикария, зачервяване, екзема.

14.00 ч. Среща на дебютантите със средношколци, проявяващи изявен интерес към литературното творчество.

Реакции на свръхчувствителност Реакции на свръхчувствителност, проявяващи се със симптоми на анафилаксия, диспнея,

мерките на Министерството на вътрешните работи за контрол над лицата, проявяващи насилие, 19/05/2017

Се разкриват личностните характеристики на лицата, извършващи агресивни действия или проявяващи агресивно поведение;

Странични ефекти, проявяващи се след приключване на процедурата по професионално избелване на зъбите:

Вискоеластични флуиди отнасят до системи проявяващи както еластично възстановяване форма и вискозен поток ;