Примери за използване на Проявява признаци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борисов проявява признаци на паника.
Китайската икономика проявява признаци на слабост.
Детето ми проявява признаци на насилник.
The child is showing signs of abuse.От съществено значение е да кърмите детето, когато проявява признаци на глад.
Ако партньорът ви проявява признаци на агресия.
Your partner shows signs of violence.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проявяват интерес
болестта се проявявазаболяването се проявявабог се проявявапроявява под формата
симптомите се проявяватдетето проявявапроявява признаци
духът се проявявапроявява във факта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Виктория проявява признаци на дисоциативно разстройство.
Victoria is showing signs of a dissociative personality disorder.Ако партньорът ви проявява признаци на агресия.
If your dog shows signs of aggression.След 48 часа кръвното й налягане се повишава и тя проявява признаци на дехидратация.
After 48 hours, her blood pressure increased and she exhibited signs of dehydration.Ако бебето проявява признаци на инфекция.
If your child shows signs of an infection….След 48 часа кръвното й налягане се повишава и тя проявява признаци на дехидратация.
В Мексико Одри проявява признаци на психично заболяване.
In Mexico, Munson showed signs of mental illness.Променяте позицията си илиизменяте на убеждението си, защото някой проявява признаци на несъгласие.
Changing a position, oraltering what you believe because someone shows signs of disapproval.Хикок действително проявява признаци на емоционална анормалност.
Hickock does show signs of emotional abnormality.Ако тя проявява признаци на кожно раздразнение, се консултирайте с ветеринарен лекар, който да диагностицира състоянието.
If she is showing signs of irritation, consult with your veterinarian who will Уилсън, която има по-големи деца, каза,че синът й проявява признаци почти веднага, въпреки че са били необходими години за диагнозата.
Wilson, who has older children,said her son exhibited signs almost immediately, although it took years for a diagnosis.Животът на семейство Барет, обикновена провинциална фамилия, започва да се разпада, когато тяхната четиринайсетгодишна дъщеря Марджъри проявява признаци на остра шизофрения.
The lives of the Barrett family are torn apart when fourteen-year-old Marjorie begins to display signs of acute schizophrenia.Когато кожната тъкан проявява признаци на акне или екзема, това може да е признак на чревен проблем.
When the skin tissue shows signs of acne or eczema, it could be a Животът на семейство Барет, обикновена провинциална фамилия, започва да се разпада, когато тяхната четиринадесетгодишна дъщеря Марджъри проявява признаци на остра шизофрения.
The Barrett family struggle А Унгария има проблеми с демокрацията и проявява признаци на авторитарност, отделно от финансовата криза, в която се намира вече няколко години.
And Hungary has issues with democracy and is showing signs of authoritarianism, aside from the financial crisis which it has Животът на семейство Барет,обикновена провинциална фамилия, започва да се разпада, когато тяхната четиринайсетгодишна дъщеря Марджъри проявява признаци на остра шизофрения.
The lives of the Barretts, a suburban New England family,are torn apart when 14-year-old Marjorie begins to display signs of acute schizophrenia.Технически MCD проявява признаци на сила на седмична графика и при връщане към M L3 171.04, може да предоставя потенциално добри възможности на новите купувачи с интерес към McDonald's.
Technically, the MCD is showing signs of strength on the weekly chart, and pullback towards the M L3 171.04 could probably Ако не настъпва резултат след пет до седем дни- или ако подутината е станала по-голяма,по-болезнена или проявява признаци на инфекция- се обадете на Вашия лекар.
If you haven't seen results after five Понякога прееклампсията е твърде тежка и/ или бебето проявява признаци на компромис, като намален сърдечен пулс на плода и по този начин трябва да се извърши незабавно цезарово раждане.
Sometimes preeclampsia is too severe and/or the baby shows signs of compromise, such as decreased fetal heart rate, and thus an immediate cesarean delivery must be performed.Ако детето проявява признаци на объркване, замайване, главоболие, раздразнителност, внезапни промени в настроението, тромави или резки движения, то трябва да бъде заведено при лекар колкото е възможно по-скоро.
If a child shows signs of confusion, dizziness, headache, irritability, sudden mood changes, or clumsy or jerky movements, they should see a doctor as soon as possible.Но общественото недоволство заради кризата с достъпността на жилищата кара властите да предприемат действия, въпреки чеимотният пазар проявява признаци на охлаждане след години на космически растеж.
But public outrage over a crisis in housing affordability Сега банковите надзорни органи могат да забележат кога дадена фирма проявява признаци на забавени изплащания към една или повече банки, да оценят нейната кредитоспособност и потенциалния риск за банките, които имат експозиция към нея.
Bank supervisors В констатациите, публикувани в списанието на болестта на Алцхаймер при ArizonaState University от изследователи, не доказват, че г-н Рейгън проявява признаци на деменция, че би отразило неблагоприятно на неговата преценка и способността за вземане на решения в офиса.
The findings, published in The Journal of Alzheimer's Disease by researchers at Arizona State University,do not prove that Mr. Reagan exhibited signs of dementia that would have adversely affected his judgment and ability to make decisions in office.Децата често проявяват признаци на раздразнителност;
Kids often show signs of distress.За други те проявяват признаци на повишена тревожност.
For others, they exhibited signs of increased anxiety.Проявяват признаци на агресия или друго потенциално опасно поведение;
Show signs of aggression or other potentially threatening behavior;
