Какво е " ПРОЯВЯВАЩИ ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• interested

Примери за използване на Проявяващи интерес на Български и техните преводи на Английски

Лица, проявяващи интерес към културното наследство на София;
Persons showing interest in the cultural heritage of Sofia;

Книгата е с христоматийна важност за всички, проявяващи интерес към Китай.
It is the reference work for anyone interested in China.

Всички медии, проявяващи интерес към събитието могат също да се регистрират тук.
Journalists who are interested in the event can register here.

По-късно го чух да разказва своята история пред малка група проявяващи интерес студенти.
I later hear.:, him relate his story to a small group of interested students.

Каним всички граждани и медии, проявяващи интерес, да присъстват на събитието.
All interested citizens, stakeholders and media representatives are invited to participate in the event.

Тук студентите, проявяващи интерес към конкурса, могат да направят своята регистрация за участие в конкурса.
The students interested in participating in the competition could register here.

Това позволява да се води обучение на по-големи групи от хора, проявяващи интерес към темата.
This allows workshops to draw more people from the community who are interested in the subject matter.

Че група емигранти бизнесмени, проявяващи интерес към възможностите за инвестиране, ще направи посещение през август.
A group of emigrant businessmen interested in the investment possibilities will visit in August.

Рекламни импресии, насочени към Пловдив(хора от което и да е местоположение, проявяващи интерес към Пловдив).
Ad impressions targeted to London(people from any location showing interest in London).

Ще се радваме на нови контакти с корабособственици, проявяващи интерес към нашите висококачествени услуги.
It will be our pleasure to establish new contacts with ship-owners interested in our high- quality services.

Моля, чувствайте се свободни да предадете тази информация на Ваши колеги или други лица, проявяващи интерес.
Please feel free to forward this information to your colleagues and additional interested parties.

Тя вече е започнала да търси предложения от членове на факултети, проявяващи интерес към комерсиализация на техните изследвания.
It has begun seeking proposals from faculty members interested in commercializing their research.

Следващите стъпки са консултирането ѝ с други страни-членки на ЕС, проявяващи интерес към проблема.
The next steps would be its consultations with other member-states of the EU that are interested in the matter.

Понякога имаше наистина горещи момчета, проявяващи интерес към нея, но тя все още не се интересуваше от никой от тях.
Sometimes there were really hot guys showing interest in her, but she still wasn't interested in any of them.

Ще имаме вариант да избираме между най-доброто предложение, ако има примерно 4-5 компании, проявяващи интерес.
We will have a choice between the best offer, if there are, for example, 4-5 companies that are interested.

Г-н Енрия отправи практически съвети и препоръки към младите хора, проявяващи интерес към кариера в банковия надзор.
Mr Enria offered practical advice and recommendations to those interested in pursuing a career in banking supervision.

Други служители на Комисията, проявяващи интерес към разискванията, могат да участват в заседанията на групата и нейните подгрупи.
Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the Group or the subgroups.

Компютрите са предназначени за ежедневно обучение по компютърна грамотност на деца, младежи и всички жители, проявяващи интерес.
The computers were meant for daily training in computer literacy for children, youths and all people showing an interest.

Други служители на Комисията, проявяващи интерес към разискванията, могат да участват в заседанията на групата и нейните подгрупи.
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the Forum and its sub-groups.

Информацията е предназначена за някои държавни институции, за медиите и за широкия кръг читатели, проявяващи интерес към астрономията.
The information is intended for some state institutions, the media and the wide circle of readers interested in astronomy.

Неговата програма е насочена към мотивирани и отлични студенти, проявяващи интерес към новите практики в банкирането и инвестициите.
Its program is aimed towards motivated and excellent students, who are interested in the new practices in banking.

Други служби на Комисията, проявяващи интерес към разискванията, могат да вземат участие и да присъстват на заседанията на Платформата и на нейните подгрупи.
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the Forum and its sub-groups.

Миналата година той бе домакин на повече от 38 делегации от над дванайсет страни, проявяващи интерес към автомобили, използващи екологично гориво.
Last year it was host to more than 38 delegations from over a dozen countries, all interested in fuel-flex vehicles.

Най-важната предпазна мярка за хората на Запад, проявяващи интерес към китайската лечебна диета, е да се консултират с опитен китайски лечител.
The most important precaution for Westerners who are interested in Chinese food therapy is to consult an experienced practitioner of Chinese medicine.

Правителството се надява, че развитието на магистралата ще насърчи инвеститорите, проявяващи интерес към строеж на хотели и други свързани с туризма обекти по трасето.
The government hopes development of the highway will spur investors interested in building hotels and other tourist-related structures along the route.

Обучението е подходящо за участници, проявяващи интерес към финансово-счетоводния модул на SAP, както и за членове на проектни екипи, имащи отношение към SAP ERP Financials.
The training is suitable for participants, interested in the financial accounting module of SAP, as well as project team members involved in the SAP ERP Financials.

От натрупания опит с тази платформа и обратната информация от потребителите сега е разработен Social Cloud за клиентите и за всички онлайн потребители, проявяващи интерес към Mercedes-Benz.
On the basis of experience with this platform and feedback from users, the Social Cloud has now been developed for customers and all online users interested in Mercedes-Benz.

Участие в програмата взеха водещи хотелиери и мениджъри на туристически агенции, проявяващи интерес към австрийския опит в управлението на туризма като стратегически отрасъл на икономиката.
Leading hoteliers and managers of travel agencies with an interest in the Austrian experience in managing tourism as a strategic sector of the economy participated.

Медийните партньори, проявяващи интерес към насърчаването на безопасността и здравето на работното място, може да извлекат значителни ползи, като станат медийни партньори на кампанията. Допълнителна информация.
Media partners interested in promoting safety and health in the workplace can gain significant benefits from becoming a campaign media partner. Find out more.

СРРМБИ непрекъснато установява и поддържа международни контакти с лица и организации проявяващи интерес към реализирането на икономически, социални и културно-образователни проекти в България.
RDIBI is continuously establishing and maintaining international contacts with individuals and organizations interested in realization of economic, social, cultural and educational projects in Bulgaria.