Какво е " EXISTENCE OF MAN " на Български - превод на Български

• съществуването на човека
• човешкото съществувание
• съществуването на човечеството

Примери за използване на Existence of man на Английски и техните преводи на Български

The existence of man has no known purpose.
Знаещият човек не може да има цел.

For the enlightenment of the world dependeth upon the existence of man.
Защото просветлението на света зависи от съществуването на човека.

Without which existence of man‘s life is not possible.
Без което самото съществуване на човека не е възможно.

But air is not the only element needed for the existence of man, fish and birds;
Но въздухът не е единственият елемент, необходим за съществуването на човека, рибите и птиците;

The existence of man was like that of animals.
Съществуването на човека било като съществуването на животните.

What a difference there is between the existence of man and that of the animal!
Каква разлика между съществуванието на човека и на животното!

Everything in the world is not created aimlessly, there is some harmony in the existence of man.
Всичко в света не се създава безцелно, има някаква хармония в съществуването на човека.

Without water, the existence of man is simply impossible.
Без вода, съществуването на човека е просто невъзможно.

Atheism is a negation of God, and by this denial, it posits the existence of man”.
Защото атеизмът е отрицание на бога, и с това отрицание полага битието на човека.

Therefore the existence of man on earth has deep meaning, great purpose and a high goal.
Затова човешкото съществуване тук, на земята, има дълбок смисъл, велико предназначение и висока цел.

But air is not the only element needed for the existence of man, fish and birds;
Но въздухът не е единственият елемент, необходим за съществуването на човека, рибите, птиците има втори елемент- храната;

But the very existence of man, thoughtful and filled with the finest vehicles, there is a real miracle.
Самото съществуване на човека, мислещ и изпълнен с най-фини механизми, е реално чудо.

That is to say, how can the understanding, which is a quality of the existence of man, comprehend God?
Тоест как може разбирането, което е качество на човешкото съществувание, да проумее Бога?

Why were they dying before the existence of man if not because they were connected with him ontologically?
Защо са умирали преди съществуването на човека при положение, че не са били свързани онтологично с него?

Now the existence of the world depends on man, and the existence of man on marriage.
Съществуването на света зависи от човека, а съществуването на човека зависи от брака.

The beginning of the existence of man on the terrestrial globe resembles his formation in the womb of the mother.
Началото на човешкото съществувание на земното кълбо наподобява оформянето му в утробата на майката.

The sixth prophecy points out that in the next years a comet will appear whose trajectory will endanger the existence of man.
То предрича, че през следващите години ще се появи комета, чиято траектория ще застраши съществуването на човечеството.

He is the principle of the mysterious existence of man, in whom he has breathed a part of his Being.”.
Той е причина за тайнствения живот на човека, в когото е вдъхнал частица от битието си.

The existence of man in spiritual and physical body makes manifest that force which is called the spiral of life principle.
Съществуването на човека в духовното и физическото тяло се проявява силата, която се нарича спиралата принцип живота на..

Often eternal life is mixed up with the existence of man, but man may exist without living.
Често се смесва„вечен“ живот със съществуването на човека; обаче човек може да съществува, без да живее.

I believe that the Pythagorean theorem in geometry states something that is approximately true, independent of the existence of man.
Вярвам например, че Питагоровата теорема в геометрията твърди нещо, което е приблизително вярно, независимо от съществуването на човека.

That's how our world is that for the harmonious existence of man needs a couple of the opposite sex.
Ето как нашият свят е, че за хармоничното съществуване на човека се нуждае от няколко от противоположния пол.

This holds good in relation to the laws of external nature and those which govern the bodily and mental existence of man themselves.
Това важи както за законите на външната природа, така и за законите, които управляват физическото и духовното битие на самия човек….

The Higher Cosmic Forces were no longer able to maintain the existence of man who had no mind and, consequently, had no chances for his development.
Висшите Космични Сили нямали повече възможност да поддържат съществуването на човека, който нямал разум и следователно, нямал възможност за развитие.

Beginning in the medieval period(1000-1700), hagiography and the chronicle reflected Christian values and especially the divine purpose for the existence of man.
Започвайки от нейния средновековен период(1000-1700 г.), агиографията и хрониката отразяват християнските ценности и особено божественото предназначение на човешкото съществуване.

Paramita" is a Sanskrit word meaning to go beyond the ordinary existence of man and achieve the original"perfection".
Paramita“- дума на санскрит, чийто дълбок смисъл е да се отиде отвъд обикновеното съществуване на човека и той да постигне своето изначално„съвършенство“.

They, those thinkers, according to N. Berdiayev, passed into“another ideological dimension,” seeing the energetic integrity of the Universe and its inalienable connection with the existence of man.
Те, мислителите, преминават, според израза на Бердяев, в„друго идейно измерение“, прозирайки енергетичната цялостност на Мирозданието и неговата неразривна връзка с човешкото битие.

Therefore, it is evident that earth, in relation to the existence of man, is nonexistent, and its existence is illusory; but in relation to the mineral it exists.
Следователно става очевидно, че по отношение съществуванието на човека, земята е несъществуваща и нейното съществувание е илюзорно, но по отношение на минерала, тя съществува.

Thus man exists and so does this stone, but what a difference between the existence of man and that of the stone!
Тъй че и човек съществува, и този камък също съществува, но каква разлика между човешкото съществувание и съществуванието на камъка!

The result of these endless beings, which is the noble existence of man, would come and go for a few days in this perishable dwelling, and after receiving punishments and rewards, at last all would become perfect.
Резултатът от тези безкрайни създания, който е благородното битие на човека, би се появил и изчезнал за няколко дни в тази тленна обител и след като получи възмездие и награда, най-сетне би станал съвършен.