Какво е " EXISTING GAPS " на Български - превод на Български

• съществуващите пропуски
• съществуващите празнини
• съществуващи пропуски

Примери за използване на Existing gaps на Английски и техните преводи на Български

Existing gaps are filled with foam.
Съществуващите пропуски са пълни с пяна.

It can also highlight existing gaps.
Можете също да нарисувате съществуващите пропуски.

Removal of the existing gaps in the scientific information for the SPA Burgas Lake.
Преодоляване на съществуващи пропуски в научната информация за ЗЗ Бургаско езеро.

When installing a window in such an opening, it is necessary to foam existing gaps.
При инсталиране на прозорец в такъв отвор е необходимо да се изпере съществуващите пропуски.

A list of indicators that would be needed to fill existing gaps in available data will be prepared.
Изготвяне на списък от показатели, които биха били необходими, за да се запълнят съществуващите пропуски в наличните данни.

Removal of the existing gaps in the scientific information for the wetlands through a targeted research and monitoring.
Преодоляване на съществуващи пропуски в научната информация за влажните зони чрез целеви проучвания и мониторинг;

The results will confirm your knowledge or will show existing gaps that need to be filled.
Резултатите ще потвърдят знанията ви или ще покажат съществуващите празнини, които трябва да бъдат попълнени.

Filling in existing gaps and mismatches in the legal framework, which allow the MNEs to invent structures and introduce harmful tax practices;
Попълване на съществуващите празнини и несъответствия в законовата рамка, което дава възможност на международните групи да създават структури и използват ощетяващи данъчни практики;

The reinforced European Public Prosecutor's Office will improve the fight against terrorism by filling existing gaps.
Европейската прокуратура със засилени правомощия ще направи борбата срещу тероризма по-успешна, като запълни съществуващите пропуски.

Factors like a unified strategic approach per type of service, existing gaps and needs to develop new services are overlooked.
Пренебрегват се фактори като единен стратегически подход за всеки вид услуга, съществуващи пропуски и необходимостта от разработване на нови услуги.

Existing gaps in EU regulations on the labeling of GMOs need to be addressed to ensure that consumers have complete information on GMOs used in food production.
Съществуващите пропуски в регламентите на ЕС за етикетиране на ГМО трябва да бъдат преодолени, за да се гарантира, че потребителите имат пълна информация за ГМО, използвани при производството на храни.

As best practices spread and firms continue to implement these techniques they will narrow the existing gaps, reapinghuge growth and profitability gains.
Ако фирмите прилагат тези техники, ще намалят съществуващите пропуски, ще пожънат огромен растеж, печалби и рентабилност.

Following the identification of factors hampering the proper implementation of information and orientation programmes, the reports provide recommendations for addressing the existing gaps.
Докладите открояват факторите, които затрудняват въвеждането и изпълнението на пълнокръвни програми за информация и ориентация на бежанци и предлагат препоръки за преодоляване на съществуващите пропуски.

The objective of the mechanism is thus to close existing gaps in the EU's toolbox, enabling the EU to do more and to act more swiftly.
Следователно целта на механизма е да се попълнят съществуващите пропуски в инструментариума на ЕС, като се даде възможност на ЕС да прави повече и да действа по-бързо.

Policy-oriented framework of the indicators- a list of indicators that would be needed to fill existing gaps in available data.
Рамка на показателите, насочена към политиките- списък от показатели, които биха били необходими за попълване на съществуващите пропуски в данните.

To monitor improvements and existing gaps in the exchange of information with third countries in this respect, particular attention being given to the Crown Dependencies and Overseas Territories;
Да наблюдава подобренията и съществуващите пропуски в обмена на информация с трети държави в това отношение, като специално внимание се обръща на териториите, зависими от Британската корона, и на отвъдморските територии;

As an alternative, circular culture and the idea that everyone can play a part in society could be the solution that closes all existing gaps, including those in production and use.
Като алтернатива кръгова култура и идеята, че всеки може да играе роля в обществото може да бъде решение, което затваря всички съществуващи пропуски, включително и тези в производството и използването.

Calls on the EIB to close the existing gaps in the applicable best banking practice framework and expects that this framework has become fully operational in 2008 since its implementation is considered as a precondition of preserving EIB's financial strength and stability;
Призовава ЕИБ да премахне съществуващите пропуски в приложимата рамка за най-добрите банкови практики и очаква тази рамка да е започнала да функционира пълноценно през 2018 г., тъй като нейното прилагане се счита за предварително условие за запазване на финансовото състояние и стабилност на ЕИБ;

Action 8: To fully address the distortive effects of foreign state ownership and state financing in the internal market, the Commission will identify before the end of 2019 how to fill existing gaps in EU law.
Мярка 8: За да се справи напълно с последиците от собствеността на чужди държави и държавното финансиране, Комисията ще установи преди края на 2019 г. как да се попълнят съществуващите пропуски в законодателството на ЕС.

The Commission has moreover announced a communication before the end of 2019 identifying how to fill existing gaps in EU law in order to address the distortive effects of foreign state ownership and state financing in the internal market.
Комисията ще определи преди края на годината начини за запълване на съществуващите пропуски в правото на ЕС по отношение на чуждата държавна собственост и държавното финансиране на вътрешния пазар.

Action 8: To fully address the distortive effects of foreign state ownership and state financing in the internal market, the Commission will identify before the end of 2019 how to fill existing gaps in EU law.
Действие 8: За да се отговори изцяло на разрушаващото въздействие на чуждестранната държавна собственост и държавното финансиране върху вътрешния пазар, ЕК ще определи преди края на 2019 г. как да запълни съществуващите пропуски в правото на ЕС.

UNIFE now calls on the European Commission to publish before the end of the year a report identifying how to fill existing gaps in EU law to fully address the distortive effects of foreign state ownership and state financing in the internal market.
Комисията ще определи преди края на годината начини за запълване на съществуващите пропуски в правото на ЕС по отношение на чуждата държавна собственост и държавното финансиране на вътрешния пазар.

I therefore welcome the adoption of this report, which aims to entrust the Commission with a strengthened regulatory role, as I believe that is the only way it will be possible to fill in the existing gaps in the powers conferred in this area by the different Member States.
Ето защо аз приветствам приемането на този доклад, който цели да възложи на Комисията солидна регулативна роля, тъй като вярвам, че това е единственият начин, по който ще бъде възможно да се запълнят съществуващите пропуски в правомощията на различните държави-членки в тази област.

Digital Internationalisation and Financial Literacy Skills for micro-entrepreneurs has been created to identify existing gaps in micro entrepreneurs' skills and to develop fundamental competences related to financial literacy and digital skills to help internationalise and develop businesses.
Дигитална интернационализация и финансова грамотност и умения за микропредприемачи, е насочен към идентифициране на съществуващите пропуски в уменията на микропредприемачите и развиването на основни компетентности, свързани с финансовата грамотност и цифровите умения, за да се подпомогне интернационализацията и развитието на бизнеса.

The report will include an Action Plan which will highlight concrete actions and will set clear recommendations for Member States on closing existing gaps and addressing identified needs as well as outlining action to mobilise finance.
Докладът ще включва план за действие, в който ще се изтъкват конкретни действия, и ще съдържа ясни препоръки към държавите членки за преодоляване на съществуващите пропуски и за удовлетворяване на установените нужди, а също така ще се очертават действия за мобилизиране на финансови средства.

Many of these need a European response which addresses the root causes of rights violations and either fills the existing gaps or addresses cross-border issues in the areas of justice, migration, poverty reduction, social inclusion, education, health, sustainable development etc.
Много от тях изискват реакция на европейско ниво, която да попълни съществуващите празнини и да работи по трансгранични проблеми, свързани с правосъдие, миграция, намаляване на бедността, социално включване, образование, здраве, устойчиво развитие и др.

For this purpose we shall present an improved model of good governance, established as a result from the survey of the local integrity system index in other municipalities, by means of which the existing gaps in the interaction between the local government authorities and the local self-government in the municipality of Rousse could be overcome.
За тази цел ще представим подобрен моделът на добро управление, установен от изследването на местната система за почтеност в други общини, с който биха могли да бъдат преодолени съществуващите пропуски при взаимодействие между органите на местна власт и местно самоуправление в община Русе.

Many of these need a European response which addresses the root causes of rights violations and either fills the existing gaps or addresses cross-border issues in the areas of justice, migration, poverty reduction, social inclusion, education, health, sustainable development etc.
Много от тях изискват реакция на европейско ниво, която да се заеме с корените на тези нарушения и да попълни съществуващите празнини или да работи по трансгранични проблеми в сферите правосъдие, миграция, намаляване на бедността, социално включване, образование, здраве, устойчиво развитие и т.н.