Какво е " EXISTING MECHANISMS " на Български - превод на Български

• съществуващите механизми
• съществуващи механизми
• налични механизми

Примери за използване на Existing mechanisms на Английски и техните преводи на Български

The existing mechanisms don't work.
Всички съществуващи механизми не функционират.

There is agreement that we need to develop further our existing mechanisms.
Единодушни сме, че трябва да доразвием съществуващите механизми.

While existing mechanisms limit the amount of.
Докато съществуващите механизми ограничават количеството на.

For this it appropriates the complex biology of your organism, by using already existing mechanisms.
Затова присвоява сложната биология на вашия организъм, като използва вече съществуващи механизми.

The report confirms that the existing mechanisms to protect our oceans do not work.
Докладът потвърждава, че съществуващите механизми за защита на океаните не работят.

Finally, it embraces the biology of your organism through the use of these already existing mechanisms.
И накрая, тя обхваща биологията на вашия организъм чрез използването на тези вече съществуващи механизми.

If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Ако не засилим съществуващия механизъм, държавите-членки ще продължат да действат сами.

For this, it makes the refined construction of your organism a model, by using the existing mechanisms.
За това тя прави модела на изчистената конструкция на вашия организъм, като използва съществуващите механизми.

This will be similar to the existing mechanisms in the US, China and France, the document says.
Това ще е по подобие на съществуващите механизми в САЩ, Китай и Франция, пише в документа.

It benefits from the highly complex nature of your body, in that it uses these already existing mechanisms.
Тя се ползва от изключително сложния характер на вашето тяло, тъй като използва тези вече съществуващи механизми.

The crisis has exposed clear weaknesses and gaps in existing mechanisms aimed at making sure that EU standards are upheld.
Кризата разкри очевидни слабости и пропуски в съществуващите механизми, чиято цел е да се гарантира, че се спазват стандартите на ЕС.

It benefits from the extremely sophisticated design of your organism, by using these already existing mechanisms.
Той се възползва от изключително сложния дизайн на вашия организъм, като използва вече съществуващите механизми.

Accordingly, the Regulation neither replaces nor harmonizes the existing mechanisms for recovery of uncontested claims under national law.
Съответно Регламентът нито измества, нито хармонизира съществуващите механизми за събиране на безспорни вземания според националното право.

It benefits from the very complex nature of your organism, through the application of the already existing mechanisms.
Той се ползва от много сложната природа на вашия организъм, чрез прилагането на вече съществуващите механизми.

Test effectiveness and scalability of existing mechanisms, procedures and information flow for public authorities' cooperation in Europe;
Да се провери ефективността и мащабируемостта на съществуващите механизми, процедури и поток от информация за сътрудничеството на публичните органи в Европа;

It benefits from the highly ingenious design of your body, so that it uses the already existing mechanisms of action.
Той се възползва от изключително гениалния дизайн на вашето тяло, така че използва вече съществуващите механизми на действие.

Reform is needed because existing mechanisms to facilitate the authorisation of copyright and related rights do not cover online transmission or certain digital retransmissions.
Реформата е необходима, тъй като съществуващите механизми за улесняване на разрешаването на авторските и сродните права не обхващат онлайн предаванията и някои цифрови препредавания.

It adds value from the exceedingly ingenious biology of our body, by using the already existing mechanisms.
Тя произвежда добавена стойност от изключително сложната биология на нашето тяло по начина, по който използва вече съществуващите механизми.

Accordingly, this Regulation neither replaces nor harmonises the existing mechanisms for the recovery of uncontested claims under national law.
Съответно настоящият регламент нито замества, нито хармонизира съществуващите механизми за събиране по съдебен ред на безспорни вземания по националното законодателство.

It benefits from the extremely complicated function of your organism in the way that it uses the already existing mechanisms.
Той се ползва от изключително сложната функция на вашия организъм по начина, по който използва вече съществуващите механизми.

In order to avoid the risk of overlaps with existing mechanisms, thereby avoiding higher burdens both for Member States and businesses, detailed technical rules should not be established.
За да се избегне рискът от припокриване със съществуващи механизми, като при това се избегне създаването на по-голяма тежест както за държавите членки, така и за предприятията, следва да не се установяват подробни технически правила.

For this purpose, it makes this very advantageous construction of the human organism own, by using these existing mechanisms.
За тази цел тя прави тази много благоприятна конструкция на човешкия организъм собствена, като използва тези съществуващи механизми.

In order to avoid the risk of overlaps with existing mechanisms and hence to avoid higher burdens both for Member States and businesses, detailed technical rules should not be established.
За да се избегне рискът от припокриване със съществуващи механизми, като при това се избегне създаването на по-голяма тежест както за държавите членки, така и за предприятията, следва да не се установяват подробни технически правила.

The package, whose central feature is an annual EU-wide rule-of-law review, is meant to reinforce existing mechanisms.
Пакетът, чиято основна характеристика е годишен преглед на върховенството на правото в целия ЕС, има за цел да укрепи съществуващите механизми.

Stakeholders underlined that any solution for the unitary patent protection should build on the existing mechanisms for granting patents in Europe and necessitate no revision of the European Patent Convention.
Заинтересованите страни подчертаха, че всяко решение за единна патентна защита следва да се основава на съществуващите механизми за издаване на патенти в Европа и да не налага изменение на Европейската патентна конвенция.

It benefits from the extremely complicated construction of your organism, in that it uses the already existing mechanisms of action.
Той се ползва от изключително сложната конструкция на вашия организъм, тъй като използва вече съществуващите механизми на действие.

Other existing mechanisms of cooperation, in particular with Member States, cannot replace the PHP's action in underpinning and supporting policy development in some domains or activities for which actual financial support is crucial.
Други съществуващи механизми за сътрудничество, особено с държавите-членки, не могат да заместят дейностите по ПОЗ, свързани с поддържане и подкрепа на разработването на политики в някои области или с дейности, за които е необходимо конкретно финансово подпомагане.

This is what makes the present function of your organism its own, in the way that it uses the existing mechanisms of action.
Това е, което прави сегашната функция на вашия организъм своя собствена, по начина, по който използва съществуващите механизми на действие.

This chapter maintains existing mechanisms for the operational effectiveness of Eurojust, including the On-call Coordination(OCC), the Eurojust National Coordination System(ENCS), the exchanges of information and follow-up to Eurojust's requests.
Тази глава запазва съществуващите механизми за оперативната ефективност на Евроюст, в това число дежурния координационен център(ДКЦ), националната система за координация по Евроюст(НСКЕ), обмена на информация и последващите действия във връзка с молбите на Евроюст.

In order to do this, it is this very model of the human organism that serves as a model, so that it uses these already existing mechanisms.
За да направи това, именно този модел на човешкия организъм служи като модел, така че да използва тези вече съществуващи механизми.