Какво е " EXISTING MONETARY " на Български - превод на Български

• съществуващите парични
• съществуващия паричен

Примери за използване на Existing monetary на Английски и техните преводи на Български

The newly created money essentially steals money from the existing monetary supply.
Новите пари на практика крадат стойност от съществуващия паричен фонд.

When in our existing monetary system somebody lends out money he will collect interest.
Когато в нашата съществуваща парична система някои даде назаем пари на друг, той взема лихва за това.

You wouldn't be able to build a cathedral(see box) within the existing monetary system.
Ти не би могъл да построиш една катедрала при сега съществуващата парична система.

Under existing monetary arrangements, it would also generate a permanent rise in the reserves of commercial banks at the central bank.
При съществуващите парични ангажименти, това ще създаде постоянен ръст на резервите на търговските банки в централната банка.

Yes as long as one does not counterfeit existing monetary instruments, one can do so.
Да, освен ако не фалшифицира съществуващи монетарни инструменти, всеки може да създаде монетарен инструмент.

The statement toed a cautious line regarding stablecoins, highlighting their potential to disrupt the existing monetary system.
Изявлението очертава предпазлива граница по отношение на стейбълкойните, като подчертава техния потенциал да пренаредят съществуващата парична система.

Understanding existing monetary institutions and operations points to a way of undermining the profit system and exploitation of labor.
Разбирането на съществуващите монетарни институции и операции посочва пътя, който би подронил системата, основана на печалбата и експлоатацията на труда.

I think that, certainly in the eurozone, we have to recognise that there is a great need for a true economic and social pillar next to the existing monetary pillar.
Мисля, че в еврозоната със сигурност има голяма потребност от истински икономически и социален стълб, наред със съществуващия валутен стълб.

It would be difficult to exaggerate the psychological and social impact of the anticipated replacement of the jumble of existing monetary systems- for many, the ultimate fortress of nationalist pride- by a single world currency operating largely through electronic impulses.”….
Би било трудно да се преувеличават психологическото и социалното въздействие на очакваната смяна на хаоса на съществуващите парични системи- за мнозина, най-добрата крепост на националистическа гордост.

This argument is deeply flawed and categorically harmful to our society- BICA will consistently and systematically provide strong support to the existing monetary model in our country.
Такава теза е дълбоко погрешна и категорично вредна за обществото ни- АИКБ последователно и системно ще оказва категорична подкрепа на съществуващия паричен модел у нас.

It would be difficult to exaggerate the psychological and social impact of the anticipated replacement of the jumble of existing monetary systems- for many, the ultimate fortress of nationalist pride- by a single world currency operating largely through electronic impulses.
Би било трудно да се преувеличават психологическото и социалното въздействие на очакваната смяна на хаоса на съществуващите парични системи- за мнозина, най-добрата крепост на националистическа гордост.- от една-единствена световна валута, работещи предимно чрез електронни импулси".

That's changed in a hurry because of Facebook Inc. 's proposal to create its own digital currency, Libra, which is seen by many regulators as a threat to existing monetary regimes.
Нещата се промениха коренно и скоростно след предложението на"Фейсбук" да създаде собствена цифрова монета- Libra, която мнозинството финансови регулатори смятат за сериозна заплаха за съществуващите монетарни режими.

The degree is meant for business professionals, government officials, and entrepreneurs, and will help them‘better understand the technical underpinnings of digital currency, how it will likely interact with existing monetary and financial systems, and what opportunities exist for innovation in digital currency systems,' according to the university.”.
MSc в цифровата валута е предназначен да помогне на финансовите услуги и бизнес професионалисти, предприемачи, държавни служители и държавни администратори да разберат по-добре техническите основи на цифровата валута, как вероятно ще взаимодействат със съществуващите парични и финансови системи и какви възможности съществуват за иновациите в системи за цифрова валута…[-].

Because there is no desire for greater integration or for the transfer of taxes between the peoples of Europe, it will be necessary to abolish the existing monetary union and to establish a hard currency union.
Понеже липсва желание за по-голяма интеграция или за данъчни трансфери между народите на Европа, ще бъде необходимо да се разруши съществуващият паричен съюз и да се установи здрав валутен съюз.

The MSc in Digital Currency is designed to help financial services and business professionals, entrepreneurs, government officials and public administrators better understand the technical underpinnings of digital currency, how it will likely interact with existing monetary and financial systems, and what opportunities exist for innovation in digital currency systems.”.
MSc в цифровата валута е предназначен да помогне на финансовите услуги и бизнес професионалисти, предприемачи, държавни служители и държавни администратори да разберат по-добре техническите основи на цифровата валута, как вероятно ще взаимодействат със съществуващите парични и финансови системи и какви възможности съществуват за иновациите системи за цифрова валута…[-].

The Master of Science degree in Digital Currency is foremost designed to help financial services and professionals in business, government officials, entrepreneurs and public administrators to better understand the technical underpinnings of digital currency, how it will likely interact with existing monetary and financial systems, and what opportunities exist for innovation in digital currency systems.
MSc в цифровата валута е предназначен да помогне на финансовите услуги и бизнес професионалисти, предприемачи, държавни служители и държавни администратори да разберат по-добре техническите основи на цифровата валута, как вероятно ще взаимодействат със съществуващите парични и финансови системи и какви възможности съществуват за иновациите в системи за цифрова валута…[-].

(EL) Mr President, it is clear from the Council conclusions and from the debate which followed in Parliament in Brussels and from the stand subsequently taken by the competent Commissioner and the heads of several Member States that, in times of crisis and when certain Member States are facing serious economic problems, we need, among other things, and within the framework of existing monetary union, European solidarity and new policies to address speculative attacks against certain Member States.
( EL) Г-н председател, от заключенията на Съвета и последвалото разискване в Парламента в Брюксел, както и от становището, в последствие направено от компетентния член на Комисията и от ръководителите на някои от държавите-членки, става ясно, че по време на криза и когато определени държави-членки изпитват сериозни икономически проблеми се нуждаем, освен всичко останало и в рамката на съществуващия паричен съюз, от европейска солидарност и нови политики за справяне със спекулативните атаки срещу определени държави-членки.

The second point, the BRIC countries reserve pool, to promote a reform of the existing international monetary system.
Втората точка, страните от БРИК резерв басейн, за насърчаване на реформата на съществуващата международна парична система.

Therefore, in many cases, virtual currencies can compete with existing currencies and monetary policy.
Затова виртуалните валути в много отношения могат да съставят реална конкуренция на съществуващите валути и парично-кредитна политика.

To keep an existing one, the monetary capital;
Поддържане на вече съществуващия паричен капитал;

Moreover, it is interesting to study how to govern and regulate this phenomenon, which, if not managed properly, could put in danger the existing instruments of monetary policy.
Освен това е интересно да се проучи как да се управлява и регулира този феномен, който, ако не се управлява правилно, би могъл да изложи на опасност съществуващите инструменти на паричната политика.

This post first explains what financial instruments are and how monetary instruments fit within the existing range of instruments.
Тази част първо обяснява какво са финансовите инструменти и как монетарните инструменти се вместват в съществувашия набор от инструменти.

While the Commission carried out an analysis of monetary thresholds in existing CAP legislation and consulted data about field visit costs to define the Ű250 threshold, it did not do so for the Ű50 threshold.
Макар че Комисията е извършила анализ на паричните прагове в съществуващото законодателство в областта на ОСП и се е информирала относно разходите за посещение на място, за да определи прага от 250 евро, тя не е направила това по отношение на прага от 50 евро.

Existing restrictions on government budget imposed by tight monetary and fiscal policy in Europe;
Съществуващи ограничения върху консолидирания бюджет налагани от строгата монетарна и фискална политика в Европа;

The existing institutions that regulate national and international monetary systems have inadequate and sometimes even destructive policies to deal with the crisis.
Съществуващите институции, които регулират националните и интеграционни монетарни системи провеждат неадекватна, а понякога дори деструктивна политика за справяне с кризата.

In order to understand how urgent this project is, you must bear in mind that the ruling cabal and their banksters have already plan B and plan C when their current plan A to enslave humanity through the financial yoke of the existing Orion monetary system fails.
Спешността на този проект е предизвикана от факта, че управляващата кабал и техните банкстери вече имат план В и план C, когато текущият им план А за поробване на човечеството чрез финансово робство на съществуващата Орионска парична система не успее.

The Netherlands is planning on working for using the existing framework of the Economic and Monetary Union“with particular emphasis on reforms and fiscal consolidation and deepening the single market.
Холандия възнамерява да работи за използването на съществуващата рамка на Икономическия и паричния съюз"с особен акцент върху реформите и фискалната консолидация и задълбочаването на единния пазар.

The existing agreement between the EU's monetary union and Italy, which the Vatican relies on to mint its coins, includes a quota especially for the Vatican.
Действащите споразумения между Европейския валутен съюз и италианската държава(от която Ватикана зависи по отношение на сеченето на монетите си) съдържат определен набор от монети, предназначени за Ватикана.

With the Council's authorisation, the Commission negotiated an agreement with the West African Economic and Monetary Union that replaces the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union.
След упълномощаване от страна на Съвета Комисията договори споразумение със Западноафриканския икономически и паричен съюз, което заменя съществуващите 47 двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги, сключени между държавите-членки на ЕС и държавите-членки на Западноафриканския икономически и паричен съюз.