Какво е " EXPANDED ROLE " на Български - превод на Български

• разширена роля
• разширената роля
• по-широката роля
• засилена роля

Примери за използване на Expanded role на Английски и техните преводи на Български

Expanded Role Training.
Разширени тренировъчни функции.

The National Bureau of Statistics in Beijing took on an expanded role, and conflicted local officials were squeezed out.
Националното статистическо бюро в Пекин получи разширена роля и местните служители бяха изтласкани.

Claims expanded role for electric motors results in vastly simplified transmission architecture and reduced costs.
Разширената роля на електродвигателите води до значително опростена архитектура на трансмисията и намалени разходи.

John Nallen, now Fox's chief financial officer, will take on the expanded role of chief operating officer.
Джон Налън, който в момента е главен финансов директор на Fox, ще поеме по-широката роля на главен оперативен директор.

The move gives an expanded role to the CIA in drone strikes, a change carried out under President Donald Trump.
Този ход дава засилена роля на ЦРУ при удари с безпилотни самолети, промяна, извършена при управлението на президента Доналд Тръмп.

Action by the EU brings synergies and added value 40, especially in light of the expanded role of EU Delegations.
Действията от страна на ЕС водят до полезни взаимодействия и добавена стойност 40, особено в контекста на засилената роля на делегациите на ЕС.

An expanded role for the pope was followed by other theological developments, even regarding how salvation is achieved.
Разширената роля на папата била последвана и от други богословски добавки дори по отношение на това как се достига до спасение.

Everything about the postwar political culture lay in favour of John Maynard Keynes, and an expanded role for the state in managing the economy.
Всичко в следвоенната политическа култура е в полза на Джон Мейнард Кейнс и за разширената роля на държавата в управлението на икономиката.

Function in an expanded role within the health team in the management of human and material resources and evaluating impact of care intervention strategies.
Функция в разширена роля в рамките на екипа по здравеопазване в управлението на човешки и материални ресурси и оценка на въздействието на интервенционните грижи стратегии.

He stressed that"virtually every significant economic crisis gives rise to an expanded role of the state, aimed at expediently dealing with the massive problems at hand.
Той подчертава, че"почти всяка значителна икономическа криза води до разширена роля на държавата, насочена към целесъобразна борба със сериозните проблеми.

The board will have an expanded role in checking the quality of impact assessments of new proposals as well as fitness checks and evaluations of existing legislation.
Комитетът ще има засилена роля при проверката на качеството на оценките на въздействието във връзка с новите предложения, както и при проверките за пригодност и оценките на действащото законодателство.

Rumsfeld's ouster led to the surge in Iraq, and Hagel's departure comes amid signs of an expanded role for U.S. troops in Iraq and Syria.
Освобождаването на Ръмсфелд доведе до увеличаване на американското присъствие в Ирак, а оставката на Хейгъл идва сред признаци за разширяване на ролята на американските войски в Ирак и Сирия.

At the heart of Vitesco Technologies' solution is the expanded role played by the electric motor, which no longer simply acts as a means of propulsion and energy recuperation.
В основата на решението на Vitesco Technologies е разширената роля, която играе електродвигателят, който вече не е просто средство за задвижване и възстановяване на енергията.

I support the rapporteur's conclusions regarding the reorganisation of the European Parliament and I hope that the findings of the parliamentary reform working party will reflect Parliament's expanded role, as provided for in the treaty.
Подкрепям заключенията на докладчика относно реорганизацията на Европейския парламент и се надявам, че констатациите на работната група за парламентарна реформа ще отразяват разширената роля на Парламента, както тя е предвидена в договора.

Today's competitive marketplace requires human resource professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.
Днес"и конкурентен пазар, са необходими човешки ресурси професионалисти да имат разширена роля в организацията поради нарастващото значение на социалното и отношенията капитал.

Stresses, in this context, the need to promote and give an expanded role to physical activity and physical education in educational curricula at all levels, with enhanced possibilities for developing cooperation between educational establishments and local sports organisations;
Подчертава в тази връзка необходимостта от популяризиране и отдаване на по-голяма роля на физическата дейност и физическото образование в образователните програми на всички равнища, с повече възможности за развитие на сътрудничеството между учебните заведения и местните спортни организации;

But the country, which recently renewed relations with the United States, also serves as an example of the expanded role Pope Francis has assumed in matters of international diplomacy.
Освен това, страната, която наскоро възобнови отношенията си със Съединените щати, служи като пример за увеличаващото се участие на папа Франциск в международната политика.

Today's competitive marketplace requires human resource professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.
Всяка фирма или организация започва и завършва с хора- и че"и откъде идваш инча Днес"и конкурентен пазар, са необходими човешки ресурси професионалисти да имат разширена роля в организацията поради нарастващото значение на социалното и отношенията капитал.

Every business or organization begins and ends with people- and that's where you come in. Today's competitive marketplace requires human resource professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.
Всяка фирма или организация започва и завършва с хора- и че"и откъде идваш инча Днес"и конкурентен пазар, са необходими човешки ресурси професионалисти да имат разширена роля в организацията поради нарастващото значение на социалното и отношенията капитал.

Particularly in the US, labour supporters and social liberals who desire an expanded role for the state hope to save the democratic socialist baby from the authoritarian bathwater.
Особено в Съединените щати поддръжниците на работническото движение и социаллибералите, които желаят разширяване на ролята на държавата, се надяват да не бъде изхвърлено бебето на демократичния социализъм заедно с мръсната вода на авторитаризма.

The Commission take the necessary measures to arrive at a statistically valid estimate of irregularities in payments, based on the work of the paying agencies and the expanded role of the certification bodies provided that sufficient improvements take place in the work of those bodies.
Комисията да предприеме необходимите мерки за изготвяне на статистически валидна оценка на нередностите при плащанията, на базата на дейността на разплащателните агенции и на разширените функции на сертифициращите органи, при условие че бъде постигнато достатъчно подобрение в работата на тези органи.

Corporate Leadership Development Today's dynamic environment requires professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.
Днес"и конкурентен пазар, са необходими човешки ресурси професионалисти да имат разширена роля в организацията поради нарастващото значение на социалното и отношенията капитал.

Notes the opening of offices in Rome and in Athens and the expanding role of the Office across the Union as it reaches out closer to the hotspots;
Отбелязва откриването на представителства в Рим и Атина и разширяването на ролята на Службата в целия Съюз, която работи в по-голяма близост до горещите точки;

Carbon Fiber 2018 Carbon Fiber 2018, presented by CompositesWorld, is the preeminent conference on carbon fiber and the expanding role of this material in the composites industry.
Въглеродни влакна 2018 Carbon Fiber 2018, представена от CompositesWorld, е водещата конференция по въглеродни влакна и разширяващата се роля на този материал в композитната промишленост.

Carbon Fiber 2017 is the preeminent conference on carbon fiber and the expanding role of this material in the composites industry.
Carbon Fiber 2018, представена от CompositesWorld, е водещата конференция по въглеродни влакна и разширяващата се роля на този материал в композитната промишленост.

The term has become associated with neoliberal policies in general and drawn into the broader debate over the expanding role of the free market, constraints upon the state, and US influence on other countries' italkan sovereignty.
Терминът се асоциира с неолибералните политики като цяло и въвлечен в по-обширния дебат за разрастващата се роля на свободния пазар, ограничения на държавата, влияние на САЩ, глобализация в по-широк смисъл и суверенитет на страните.

The term has become associated with neoliberal policies in general and drawn into the broader debate over the expanding role of the free market, constraints upon the state, and the influence of the United States, and globalization more broadly, on countries' national sovereignty.
Терминът се асоциира с неолибералните политики като цяло и въвлечен в по-обширния дебат за разрастващата се роля на свободния пазар, ограничения на държавата, влияние на САЩ, глобализация в по-широк смисъл и суверенитет на страните.

In 1963, the college's name was changed to Texas A&M University to more accurately reflect its expanding role as a leader in teaching, research, and public service.
През 1963 г. името на институцията е променено на Texas A& M University да отразяват по-точно нейната засилваща се роля като лидер в преподаването, изследванията и обществените услуги за държавата.

In 1963, the name of the institution was changed to"Texas A&M University" to more accurately reflect its expanding role as a leader in teaching, research, and public service for the state, nation and world.
През 1963 г. името на институцията е променено на Texas A& M University да отразяват по-точно нейната засилваща се роля като лидер в преподаването, изследванията и обществените услуги за държавата, нацията и света.

Commission reforms antitrust procedures and expands role of Hearing Officer.
Комисията реформира антитръстовите процедури и разширява ролята на служителя по изслушването.