Какво е " EXPANDING THE RANGE " на Български - превод на Български

• разширявайки обхвата
• разширяване на гамата
• разширяване на обхвата
• разширява обхвата

Примери за използване на Expanding the range на Английски и техните преводи на Български

Expanding the range of products, according to increasing customers' demands.
Разширяване гамата на предлаганите изделия, съобразно повишаващите се изисквания на клиентите.

For this they will bring to the cashier places the money to buy new equipment, expanding the range of menus.
За това те ще донесат на касата пуска парите да купи ново оборудване, разширяване на гамата на менюта.

Thus expanding the range of their use and it is conquering new areas of application.
Така разширяването на обхвата на тяхната употреба и е завоюване на нови области на приложение.

With each year, dentistry rises one step higher, expanding the range and scale of treatment of dentoalveolar pathologies.
С всяка година стоматологията се издига с една стъпка по-висока, разширявайки обхвата и мащаба на лечението на dentoalveolar патологии.

Expanding the range of wafers offered by the enterprise by adding a product containing less wafer layers, aerated cream and new surface;
Разширяване на гамата от вафлени изделия, предлагана от предприятието, чрез добавяне на продукт, съдържащ по-малко кори, аериран крем и нов релеф;

The company stands by the fact that all products are being tested for safety and expanding the range of products sold.
Компанията стои от факта, че всички продукти са тествани за безопасност и разширяване на обхвата на продадените продукти.

It was another step, aimed at expanding the range of additional services, offered by NTV-Plus satellite TV viewers.
Това беше още една стъпка, насочено към разширяване на обхвата на допълнителни услуги, предлагана от НТВ-Плюс сателитни телевизионни зрители.

Wilder holds a significant place in the history of Hollywood censorship for expanding the range of acceptable subject matter.
Били Уайлдър изиграва важна роля в историята на цензурата в Холивуд като допринася за разширяването на обхвата на допустимите сюжети.

These measures are aimed at expanding the range of split system operating temperature, so you had the opportunity to use your winter conditioning to cool the room, not for its heating.
Тези мерки са насочени към разширяване на обхвата на сплит система работната температура, така че имаха възможност да използвате вашия зимата климатик за охлаждане на помещението, а не за неговото отопление.

Range extender mode- where the router connects to an existing wi-fi network and retransmits its signal, amplifying it and expanding the range.
Range extender mode- репитер режим, при който рутерът се свързва със съществуваща wi-fi мрежа и препредава сигнала й, усилвайки го и разширявайки обхвата.

Currency markets provide 24/7 trading opportunities, thus expanding the range of potentially favorable market conditions for a trader to make use of.
Успоредно с валутните пазари, бинарните опции също осигуряват 24-часови възможности за търговия, като по този начин разширяват обхвата на потенциално благоприятните пазарни условия, от които да се възползва трейдърът.

Different methods and techniques of hardening can be applied, starting with the period of newborn, gradually expanding the range of factors.
Различни методи и техники за втвърдяване могат да бъдат приложени, като се започне с периода на новороденото, постепенно се разширява обхватът на факторите.

The new system doubles the performance of the improved OIS+ by expanding the range of image stabilization from one degree to two degrees on the X- and Y-axis and adding a third axis for the first time.
Производителността при условия с малко светлина е подобрена още повече, благодарение на OIS 2.0, която разширява обхвата на стабилизация на изображението от един до два градуса върху X и Y-оста и за първи път добавя трета ос.

A bench with such an additional projectile is designed to maximize the development of stamina and strength, expanding the range of exercises performed on it.
Пейка с такъв допълнителен снаряд е проектирана да увеличи максимално издръжливостта и силата, разширявайки обхвата от упражнения, изпълнявани върху нея.

The device for expanding the range of the wireless network is a dual-band- works both 2.4 and 5 gigahertz, has compatibility with all current wireless standards 802.11 a/ b/ g/ n/ ac and comes with a Gigabit Ethernet port for connecting a device without wireless functionality.
Устройството за разширяване на обхвата на безжичната мрежа TP-LINK RE210 е двубандово- работи едновременно на 2.4 и 5 гигахерца, съвместимо с всички актуални безжични стандарти 802.11 a/b/g/n/ac и идва с един гигабитов Ethernet порт за свързване на едно устройство без безжична функционалност към мрежата.

This will allow you to save significantly on the premises, and released finance will spend on expanding the range or advertising its retail outlet.
Това ще ви позволи да спестите значително в помещенията, а освободените финансови средства ще похарчат за разширяване на гамата или рекламиране на неговия търговски обект.

If a conventional device is designed only for tightening fasteners, then the drill-screwdriver combines the functions of drilling and tightening fasteners by expanding the range of speeds.
Ако едно конвенционално устройство е проектирано само за затягане на крепежни елементи, тогава отвертката за свредла съчетава функциите на пробиване и затягане на крепежни елементи чрез разширяване на обхвата на скоростите.

Alongside currency markets, binary options also provide 24/7 trading opportunities, thus expanding the range of potentially favourable market conditions for a trader to make use of.
Успоредно с валутните пазари, бинарните опции също осигуряват 24-часови възможности за търговия, като по този начин разширяват обхвата на потенциално благоприятните пазарни условия, от които да се възползва трейдърът.

Most income is the basis of the game- the gamer can switch to a new level when earns a certain amount for a limited time, and the development in the game of life will be possible only if the accumulated enough funds to buy new equipment, expanding the range of goods.
Най доход е основата на играта- на игра може да преминете към ново ниво, когато печели определена сума за определен период от време, както и развитието в играта на живота ще бъде възможно само ако натрупани достатъчно средства за закупуване на ново оборудване, разширяване на гамата от стоки.

All this is part of a broader master plan that addresses a new general map of graduate degrees, also expanding the range of master's offers in line with the training needs prior to the new heuristic proposal of the doctoral phase.
Всички вградени в по-широк план, който се занимава майстор нова обща карта на дипломирани, също разширяване на гамата от предложения майстори в съответствие с новите евристики докторски нуждите от обучение предварително предложение фаза.

The production of tools using these alloys allows replacing tungsten with relatively cheap additives, thus expanding the range of raw materials used.
Производството на инструменти, използващи тези сплави, позволява да се замени волфрам със сравнително евтини добавки, като по този начин се разширява обхватът на използваните суровини.

LG improved low-light performance even further with OIS 2.0, which doubles the performance of the OIS+ by expanding the range of image stabilization from one degree to two degrees on the X- and Y-axis and adding a third axis for the first time.
Производителността при условия с малко светлина е подобрена още повече, благодарение на OIS 2.0, която разширява обхвата на стабилизация на изображението от един до два градуса върху X и Y-оста и за първи път добавя трета ос.

On this basis the expert proposes a series of measures for improving the services. These measures could involve a new organizational structure, merging or closure of inefficient units, expanding the range of services, actions to improve service and others.
Експертът предлага поредица от мерки за подобряване работата в хотела като нова организационна структура, закриване или сливане на неефективни звена, разширяване гамата от услуги, подобряване на обслужването и др.

The firm does not cease to be engaged in improving existing models and developing new ones, as well as expanding the range of household appliances offered in the market.
Фирмата не престава да се занимава с усъвършенстване на съществуващи модели и разработване на нови, както и разширяване на гамата на предлаганите на пазара домакински уреди.

This technical solution expands the range, allowing you to make any connections.
Това техническо решение разширява обхвата, като ви позволява да правите всякакви връзки.

Expands the range of application for its current product range..
Разширява обхвата на приложение на настоящия си продуктова гама.

This feature greatly expands the range of application of this material in construction.
Тази функция значително разширява обхвата на приложение на този материал в строителството.

The satellite, if successful, would vastly expand the range of unhackable communication.
Ако сателитът успее, това ще разшири обхвата на невъзможната за хакване комуникация.

Audio games can expand the range of perceived sounds.
Аудио игри могат да разширят обхвата на възприеманите звуци.

Then you can already connect and add, expand the range.
След това вече можете да се свържете и да добавите, да разширите обхвата.