Какво е " EXPANDING THE SCOPE " на Български - превод на Български

• разширяване на обхвата
• разширява обхвата
• разширяването на обхвата
• разширявайки обхвата
• разширяване на спектъра
• да се разшири обхватът

Примери за използване на Expanding the scope на Английски и техните преводи на Български

Expanding the scope of information.
Разширяване обхвата на информацията.

It can be manufactured in a variety of pharmacological forms, thereby expanding the scope of its use.
Той може да се произвежда в различни фармакологични форми, като по този начин разширява обхвата на употребата му.

Expanding the Scope of ERM.
Разширяване на обхвата на ERP системата.

(h) the appropriateness of expanding the scope of this Regulation to third countries;
Уместността на разширяването на обхвата на настоящия регламент, така че той да обхваща и трети държави;

Expanding the scope of international initiatives of the University.
Разширяване на спектъра от международни инициативи на университета.

Arnault circumvented this by subtly expanding the scope of luxury, for example by branching into hotels.
Арно е преодолял подобни пречки, като фино разширява обхвата на лукса, например чрез разклоняването му към хотелиерския бизнес.

Expanding the scope of inter-institutional international cooperation of the University.
Разширяване на спектъра от междуинституционални взаимодействия на университета в международен план.

The proposal submitted by the Council of Ministers provides for expanding the scope of the Agency's control.
Внесени от Министерския съвет, създадат възможност за разширяване обхвата на контрола на агенцията.

Activity 1: Expanding the scope and functions of the system VTS.
Дейност 1: Разширяване на обхвата и функциите на системата за управление на корабния трафик(VTS).

Engineers are still exploring the unique properties of this material, constantly expanding the scope of its use.
Инженерите все още проучват уникалните свойства на този материал, като непрекъснато разширяват обхвата на използването му.

Expanding the scope of services for children from vulnerable groups and aged up to 7 years and their parents in Plovdiv;
Разширяване обхвата на услугите за деца от уязвимите до 7 г. и техните родители в община Пловдив;

Starfleet accelerator will start its first program in Bangalore, India, next year- thus expanding the scope of its activities.
През следващата година акселераторът ще стартира първата си програма в Бангалор, Индия, разширявайки обхвата на своята дейност.

Activity 1: Expanding the scope and functions of the vessel traffic management system(VTS);
Дейност 1:„Разширяване на обхвата и функциите на системата за управление на корабния трафик/VTS/”;

Verifying of product compliance with international standards and expanding the scope of quality control testing.
Леми Трафо ЕООДУдостоверяване на продуктово съответствие с международни стандарти и разширяване обхвата на изпитанията при контрола на качеството.

Expanding the scope of a negotiation from a single issue to a more holistic approach encourages creative solutions.
Повишено творчество Разширяването на обхвата на преговорите от една тема до по-цялостен подход насърчава творческите решения.

These new teammates will contribute expertise from different markets while expanding the scope of your professional network.
Тези нови съотборници ще допринесат с експертни познания от различни пазари, като същевременно разширяват обхвата на вашата професионална мрежа.

Expanding the scope won't have any substantial impact on the way businesses use the Internet, according to Hahad.
Разширяването на обхвата няма да окаже съществено влияние върху начина, по който фирмите използват интернет, според Hahad.

Manufacturers produce standard blocks with different operating capabilities, significantly expanding the scope of their consumption.
Производителите произвеждат стандартни блокове с различни оперативни възможности, значително разширявайки обхвата на тяхното потребление.

And my, uh… the chief is talking about expanding the scope of my team. So it looks like I'm gonna be keeping this office for a little while.
А и шефът ми говори за разширяване обхвата на работа на екипа, така че изглежда ще остана в този офис за известно време.

The EU Water Framework Directive(2000/60/EC) supplements existing legislation by expanding the scope of water protection to all waters.
Рамковата директива за водите(Директива 2000/60/ЕС) разширява обхвата на защитата на всички води като разглежда водата като част от екосистемата.

Expanding the scope of application of the Directive to institutions such as libraries(including university libraries), museums and archives;
Разширяване на обхвата на приложение с включване на някои културни институции, като библиотеки(в т.ч. университетските библиотеки), музеи и архиви.

Preparation of students for work in the conditions of strong competition on the labour market and expanding the scope of training;
Подготовка на студентите за работа в условията на висока конкурентност на трудовия пазара и разширяване на обхвата на обучението;

Achieved revenues are result of expanding the scope of work with key customers of Sofica Group and expanding its service portfolio.
Постигнатите приходи са в резултат на разширяване на обхвата на работа с ключови клиенти на Софика Груп и разширяването на портфолиото от услуги.

The point of the treatment for front shoulder pain is diminishing the swelling, pain and expanding the scope of the movement of the influenced shoulder.
Целта на лечението на предната болка рамо намалява отока, болка и разширяване на обхвата на движение на рамото повлиян.

The given opportunity allows expanding the scope of credit and banking organizations, and citizens, in turn, open new opportunities for obtaining loans and loans.
Предоставената възможност позволява разширяване на обхвата на кредитните и банковите организации, а гражданите от своя страна откриват нови възможности за получаване на заеми и заеми.

We have achieved this with hard work, a constant level of competence, renewing the technical equipment of our laboratories and continually expanding the scope of our services.
Всичко това постигнахме с упорит труд, постоянно ниво на компетентност, обновяване на техническото оборудване на нашите лаборатории и непрекъснато разширяване обхвата на услугите ни.

The common interests of civil society and local government allow expanding the scope of the cooperation initiated in the pilot stage of the local projects.
Общите интереси на гражданското общество и местната власт позволиха да се разшири обхватът на сътрудничеството, което бе започнато през пилотната фаза на локалните проекти.

Uncertainty in communication takes place not after reading all the books on this subject, but after constant training of this skill and expanding the scope of its application.
Несигурността в комуникацията се осъществява не след като прочетете всички книги по тази тема, а след постоянно обучение на това умение и разширяване на обхвата на неговото приложение.

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Разширяването на обхвата на сътрудничеството между европейските въоръжени сили, както се изтъква в доклада, е основна стъпка към установяването на обща външна и отбранителна политика.

It can be viewed both as an independent product and as a means of building on other health insurance products, expanding the scope of coverage and reducing the effect of deductibles.
Тя може да се разглежда както като самостоятелен продукт, така и като средство за надграждане на другите здравни продукти като разширява обхвата на покритията и намалява ефекта на самоучастията.