Какво е " TO EXPAND THE SCOPE " на Български - превод на Български

• да разширим обхвата
• за разширяване на обхвата
• да разширите обхвата
• да разшири обхвата
• да разшири спектъра

Примери за използване на To expand the scope на Английски и техните преводи на Български

We have permission to expand the scope.
Имаме разрешение да разширим обхвата.

Bulgaria is ready to expand the scope of the agreements reached on the supply of gas from Azerbaijan, the Head of State further said.
България има готовност да разшири обхвата на договореностите за доставките на газ от Азербайджан, заяви още държавният глава.

According to many psychologists, fairy tales help children to expand the scope of consciousness.
Според много психолози, приказките помагат на децата да разширят обхвата на съзнанието.

However, we need to expand the scope of our activities.
Но ние трябва да разширим обхвата на усилията си.

Usually mops are equipped with two or three different nozzles, which allows you to expand the scope of their use.
Обикновено масите са оборудвани с две или три различни дюзи, което ви позволява да разширите обхвата на тяхното използване.

Some investors argue that the Fed will need to expand the scope of these transactions to short-term coupon stocks.
Някои инвеститори твърдят, че ще е необходимо да се разшири обхватът на тези покупки до краткосрочни ценни книжа.

Based on conservative estimates of the amount of computation you need to functionally simulate a human brain, we will be able to expand the scope of our intelligence a billion-fold.”.
Въз основа на консервативните оценки на количеството изчисления, което трябва, за да симулирате функционално човешкия мозък, ще можем да разширим обхвата на нашата интелигентност милиард пъти, каза по темата ученият.

Yielding to the entreaties and decided to expand the scope of the experiment, the inventor thought that school attendance among peers can go for the benefit of young people.
Добив на молби и реши да разшири обхвата на експеримента, изобретателят мислех, че посещаването на училище сред връстници могат да отидат в полза на младите хора.

Independence from the presence of the electrical network allows you to expand the scope of the tool.
Независимостта от присъствието на електрическата мрежа ви позволява да разширите обхвата на инструмента.

To expand the scope of good project practices, they will be used in future projects with new activities for the target group of local partner schools as well as they will be applying for other schools.
Добрите практики на проекта ще бъдат използвани както при бъдещи проекти с нови дейности за целевата група от местните училища- партньори, така и чрез прилагането им за други училища и по този начин за разширяване на обхвата им.

Strength, fire resistance, long life, easy maintenance and good looks help to expand the scope of its application.
Сила, пожароустойчивост, дълъг живот, лесна поддръжка и добър външен вид помагат за разширяване на обхвата на неговото приложение.

The rapporteur also considers it important to expand the scope of this regulation to include uses for public and environmental purposes, so that the benefits deriving from the reuse of water may be increased.
Докладчикът счита, че е важно да се разшири обхватът на този регламент, така че той да обхване и употребите за граждански и екологични цели, за да може да се увеличат ползите от повторното използване на водите.

There are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching.
Има още много, много деца, които имат нужда от лечение, и с цел да се разшири обхватът на проекта, планираме да открием.

She therefore proposes to expand the scope of key provisions of the Regulation to all cross-border parcel delivery service providers, especially since many universal service providers do not have a large market share of the EU cross-border parcels market.
Поради това докладчикът предлага да се разшири обхватът на ключови разпоредби от регламента за всички доставчици на услуги за трансгранична доставка на колетни пратки, особено тъй като много доставчици на универсалната услуга не разполагат с голям пазарен дял на пазара на ЕС за трансгранични колетни пратки.

HL for arches has a high moisture resistance, which allows you to expand the scope of such premises as the kitchen, bathroom and bathrooms.
HL за арки има висока устойчивост на влага, което ви позволява да разширите обхвата на такива помещения като кухнята, банята и баните.

Algeria has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by bringing into force amendments to its Penal Code to expand the scope of terrorist acts criminalised.
Че Алжир е предприела стъпки към подобряването на режима си за противодействие на ИП и ФТ, включително чрез влизане в сила на изменения в нейния Наказателния кодекс за разширяване на обхвата на криминализиране на терористични актове.

There are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting-edge research facility.
Има още много, много деца, които имат нужда от лечение, и с цел да се разшири обхватът на проекта, планираме да открием Центъра за деца"Пракаш", който ще има болница, специално посветена на децата, училище за децата, които лекуваме, както и изследователска лаборатория с най-нова техника.

At around a half hour from Los Arboles Hotel(31 miles), Pappy and Harriets is an easy way to expand the scope of a visit to Palm Springs beyond the city limits.
На около половин час от хотел Los Arboles(31 мили), Pappy и Harriets е лесен начин да се разшири обхватът на посещение в Палм Спрингс извън границите на града.

He asks the Commission to further investigate whether to expand the scope to powered two-wheelers, heavy duty vehicles and busses.
Той отправя искане към Комисията да проучи допълнително дали да се разшири обхватът с двуколесните моторни превозни средства, тежкотоварните автомобили и автобусите.

Also, the structure of the pilot applications(training of trainers/ consultants/ multipliers, training of social business executives while providing personalized consulting) is an innovation that is expected to expand the scope of the project results and the degree of networking.
Също така, структурата на пилотните приложения(обучение на обучители/ консултанти/ мултипликатори, обучение на ръководители на социален бизнес при предоставяне на персонализирано консултиране) е иновация, която се очаква да разшири обхвата на резултатите от проекта и по-интензивна работа в мрежа.

The most significant risk that could emerge of the current dynamics is a U.S. decision to expand the scope of military operations in a manner that would present more significant risks to Russian forces in Syria.".
Най-значимият риск, който може да се появи в сегашната динамика, е решението на САЩ да разшири обхвата на военните операции по начин, който би представлявал по-сериозни рискове за руските сили в Сирия".

Addressing the 15-nation body, he blamed tensions in the area on Kosovo's unilateral declaration of independence in February 2008 and on a"sinister plan" to expand the scope of Pristina-based institutions to that part of the country.
В изказване пред 15-членния орган той посочи като причина за напрежението в района едностранното обявяване на независимост от Косово през февруари 2008 г., както и„престъпния план” за разширяване на обхвата на базираните в Прищина институции в тази част на страната.

At around a half hour from Los Arboles Hotel(31 miles), Pappy and Harriets is an easy way to expand the scope of a visit to Palm Springs beyond the city limits. Don't worry?
На около половин час от хотел Los Arboles(31 мили), Pappy и Harriets е лесен начин да се разшири обхватът на посещение в Палм Спрингс извън границите на града. Не се притеснявай?

(3) The restrictive measures include a prohibition on the provision of technical training, advice, services or technical assistance in relation to prohibited items and it is necessary to expand the scope of that prohibition to include other intermediary services.
(3) Ограничителните мерки включват забрана на предоставянето на техническо обучение, консултации, услуги или техническа помощ във връзка със забранени изделия и е необходимо да се разшири обхватът на тази забрана, за да се включат и други посреднически услуги.

In the context of the application of this agreement, each of the two parties may issue suggestions to expand the scope of cooperation, taking into account the experience gained in its implementation.
Относно прилагането на настоящото споразумение, всяка от страните може да прави предложения за разширяване на обхвата на сътрудничеството, като взема предвид опита, натрупан при неговото прилагане.

Turkey has urged the United States to complete the implementation of a bilateral deal that stipulates the withdrawal of all YPG terrorists from the Syrian province of Manbij by the end of 2018 and to expand the scope of the deal to the east of Euphrates River to avoid a confrontation between the Turkish and American troops.
Турция е призовала САЩ да завърши прилагането на двустранното споразумение, което предвижда изтегляне от Манбидж на всички терористи от сирйските кюрдски„Отряди за народна самоотбрана“ от района на град Манбидж до края на 2018 година и да разшири спектъра на договора към източния бряг на река Ефрат, за да бъде избегната конфронтация между турски и американски войници.

Based on conservative estimates of the amount of computation you need to functionally simulate a human brain, we will be able to expand the scope of our intelligence a billion-fold,” The Daily Mail quoted Kurzweil.
Въз основа на консервативните оценки на количеството изчисления, което трябва, за да симулирате функционално човешкия мозък, ще можем да разширим обхвата на нашата интелигентност милиард пъти, каза по темата ученият.

The Global Executive MBA is a modular program providing a high-quality business education for executives who want to expand the scope of their careers and move towards a more international business position.
The Global Executive MBA(Магистър по бизнес администрация) е модулна програма, която осигурява високо качество на бизнес образование за мениджъри, които желаят да разширят обхвата на кариерата си и да се премести към по международни бизнес инициативи.

If your substance is not within the boundaries of the SIP, you and the other participants of the SIEF will need to agree either to expand the scope of the SIP or to agree that your substance is not within the scope..
Ако веществото не попада в SIP, трябва да се договорите с другите участници в SIEF да разширите обхвата на SIP или да приемете, че веществото не попада в неговия обхват..

Turkey is urging the US to complete the implementation of a bilateral deal that stipulates the withdrawal of all Kurdish People's Protection Units(YPG) from the Syrian province of Manbij by the end of 2018, and to expand the scope of the deal to the east of the Euphrates to avoid a confrontation between Turkish and American troops.
Турция е призовала САЩ да завърши прилагането на двустранното споразумение, което предвижда изтегляне от Манбидж на всички терористи от сирйските кюрдски„Отряди за народна самоотбрана“ от района на град Манбидж до края на 2018 година и да разшири спектъра на договора към източния бряг на река Ефрат, за да бъде избегната конфронтация между турски и американски войници.