Examples of using To expand the scope in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said that another goal of this research is to expand the scope of cancer cells that can be targetted.
Ông nói rằngmột mục tiêu khác của nghiên cứu này là để mở rộng phạm vi các tế bào ung thư mà thuốc có thể nhắm đến.To expand the scope of service of DGPS technology for the purposes of survey and mapping, positioning and navigation for transport and traffic and other purposes;
Mở rộng phạm vi phục vụ của công nghệ DGPS cho mục tiêu đo đạc và bản đồ, mục tiêu định vị, dẫn đường cho giao thông, vận tải và các mục tiêu khác;Mục tiêu là theo dõi và, cuối cùng, mở rộng phạm vi tiếp cận của một quảng cáo cụ thể.In addition to using classical experiments, people in this field may also rely on surveys, case studies,and other research methodologies to expand the scope and nature of their work.
Ngoài việc sử dụng các thí nghiệm cổ điển, người trong lĩnh vực này cũng có thể dựa vào khảo sát, nghiên cứu trường hợp vàcác phương pháp nghiên cứu khác để mở rộng phạm vi và tính chất của công việc của họ.However, China is eager to expand the scope of CPEC beyond Pakistan, incorporating other key players of the region.
Tuy nhiên, Trung Quốc rất muốn mở rộng phạm vi của CPEC ra ngoài Pakistan, kết nạp thêm các nước quan trọng trong khu vực.Hai bên hiện đang tăng cường đối thoại chiến lược vàcác cuộc tập trận hải quân chung để mở rộng phạm vi hợp tác về an ninh hàng hải.Accordingly, the drafting committee has proposed to expand the scope of provision of services(tax consultancy, accounting for small and micro enterprises) to tax agents.
Theo đó,ban soạn thảo đã đề xuất mở rộng phạm vi cung cấp các dịch vụ( tư vấn thuế, kế toán cho doanh nghiệp nhỏ, siêu nhỏ) cho đại lý thuế.SEACAT began in 2002 under the name“Southeast Asia Cooperation Against Terrorism” butwas renamed in 2012 to expand the scope of training among regional navies and coast guards.
SEACAT bắt đầu từ 2002 với tên tọi" Hợp tác chống khủng bố Đông Nam Á" vàđược đổi tên năm 2012 để mỏ rộng quy mô huấn luyện giữa hải quân và hải cảnh trong khu vực.But if Obama decided to expand the scope of military operations in Iraq and Syria, he would make a determination at that point on whether he would need additional congressional authorization.
Nhưng nếu ông Obama quyết định mở rộng phạm vi hoạt động quân sự ở Iraq và Syria, ông sẽ xem xét liệu có cần thêm sự ủy quyền của Quốc Hội không.As mentioned, in 2007, the Philippines and Vietnam have agreed to expand the scope of the Expedition, both in terms of subject and area.
Như đã đề cập, năm 2007, Philippin và Việt Nam đã đồng ý mở rộng phạm vi thám hiểm này, cả về đối tượng và khu vực.This summer, it plans to expand the scope of the API Mapping tools to include the features in Mango,the next major upgrade of Windows Phone.
Mùa hè này, Microsoft có kế hoạch mở rộng phạm vi của các công cụ ánh xạ API để bao gồm cả những tính năng của Mango- bản nâng cấp lớn tiếp theo của Windows Phone.As a punishment he imposed import tariffs on a wide range of Chinese goods andhas threatened to expand the scope to include computer games consoles, mobile phones and laptops.
Ông đã áp thuế nhập khẩu đối với một loạt mặt hàng Trung Quốc vàđã đe dọa sẽ mở rộng phạm vi bao gồm các máy chơi game, PC, điện thoại di động và laptop.ESA continues to expand the scope of the event to fans and business, both online and online, and we look forward to what's happening on E3 2019.”.
ESA tiếp tục mở rộng phạm vi tiếp cận của sự kiện cho game thủ và ngành công nghiệp game, cả tham dự và trực tuyến, và chúng tôi mong đợi những gì sẽ diễn ra tại E3 2019.".Peter Handke was selectedjust a few days after the Swedish Academy promised to expand the scope of the award, not just limited to the Western male writers as before.
Peter Handke được chọn chỉvài ngày sau khi Viện Hàn lâm Thụy Điển hứa sẽ mở rộng phạm vi giải thưởng, không chỉ còn giới hạn ở các nhà văn nam phương Tây như trước đây.Pakistan invited China to expand the scope of CPEC by investing in the oil and gas sector, and offered to sell the loss-making Pakistan Steel Mills to China.
Phía Pakistan đã yêu cầu Trung Quốc mở rộng phạm vi CPEC bằng cách đầu tư vào lĩnh vực dầu khí, và đề nghị bán nhà máy thép đang thua lỗ của Pakistan cho Trung Quốc.At around a half hour from Los Arboles Hotel(31 miles),Pappy and Harriets is an easy way to expand the scope of a visit to Palm Springs beyond the city limits. Don't worry?
Vào khoảng nửa giờ từ Los Arboles Sạn Thương Mại( 31 dặm),Pappy và Harriets là một cách dễ dàng để mở rộng phạm vi của một chuyến thăm tới Palm Springs vượt quá giới hạn thành phố. Đừng lo lắng?Pakistan invited China to expand the scope of CPEC by investing in the oil and gas sector, and offered to sell the loss-making Pakistan Steel Mills to China.
Pakistan đã mời Trung Quốc mở rộng phạm vi của CPEC bằng cách đầu tư vào lĩnh vực dầu khí, đồng thời đề xuất bán nhà máy thép Pakistan, vốn đang làm ăn thua lỗ, cho Trung Quốc.SEACAT được khởi xướng từ năm 2002 dưới tên gọi" Hợp tác chống khủng bố ở khu vực Đông Nam Á"sau đó đã được đổi tên vào năm 2012 để mở rộng phạm vi huấn luyện giữa hải quân và lực lượng cảnh sát biển các nước trong khu vực.But even more effective is to expand the scope of our thinking further to include not only our own but also everyone else's problem of losing their jobs, if that has happened to them.
Nhưng thậm chí hiệu quả hơn là mở rộng phạm vi suy nghĩ của chúng ta thêm nữa để bao gồm không chỉ của riêng chúng ta mà cũng cả vấn đề mất việc làm của người khác, nếu điều đó đã xảy ra với họ.Businesses always want to find a stable place for long-term development and have a spacious, professional, dynamic working environment,in order to create a premise to expand the scope of activities and have the opportunity to contact many with investors and partners.
Doanh nghiệp luôn mong muốn tìm kiếm được chỗ ổn định để phát triển lâu dài, có được môi trường làm việc thoáng đãng,chuyên nghiệp, năng động, tạo tiền đề để ngày càng mở rộng phạm vi hoạt động, có cơ hội tiếp xúc nhiều với các nhà đầu tư và đối tác.Yielding to the entreaties and decided to expand the scope of the experiment, the inventor thought that school attendance among peers can go for the benefit of young people.
Nhượng cho những lời cầu xin và quyết định mở rộng phạm vi của các thử nghiệm, các nhà phát minh nghĩ rằng đi học giữa các đồng nghiệp có thể đi cho các lợi ích của những người trẻ tuổi.Once search synonyms are found that might be good replacements within a query, the search engine might offer a modified query using the synonym as a search suggestion,or the revised query might be used to expand the scope of the search results presented to a searcher.
Một khi các từ đồng nghĩa được tìm thấy rằng có thể thay thế tốt trong một truy vấn, các công cụ tìm kiếm có thể cung cấp một truy vấn thay đổi sử dụng từ đồng nghĩa như một gợi ý tìmkiếm, hoặc các truy vấn sửa đổi có thể được sử dụng để mở rộng phạm vi của các kết quả tìm kiếm trình bày cho một người tìm kiếm.Various marketing tools, used by modern companies to expand the scope of influence on the market,- an integral part of business space.
Công cụ tiếp thị khác nhau, được sử dụng bởi các công ty hiện đại để mở rộng phạm vi ảnh hưởng trên thị trường,- một bộ phận không thể thiếu trong không gian kinh doanh.Alibaba said it plans to expand the scope of its influence to cover areas that will be of interest to enterprises, startups, entrepreneurs and academic and research institutions.
Alibaba cho biết họ có kế hoạch mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình tới các lĩnh vực sẽ là mối quan tâm của các doanh nghiệp, các doanh nghiệp mới thành lập, các doanh nhân, các viện nghiên cứu và nghiên cứu.If further research confirms this relationship between physical activity and later onset of dementia symptoms in ADAD,then we need to expand the scope of this work to see if it also is true in the millions of people with more common, late onset Alzheimer's.".
Nếu nghiên cứu sâu hơn và khẳng định về mối quan hệ giữa hoạt động thể chất và sau đó là xuất hiện các triệu chứng mất trí nhớ trong ADAD,thì các nhà nghiên cứu cần phải mở rộng phạm vi của việc nghiên cứu này để xem liệu nghiên cứu trên có đúng với hàng triệu người mắc bệnh Alzheimer hay không.".Instead, the government hopes to expand the scope and length of the technical intern program, which allows foreign nationals to work in the country to acquire on-the-job skills.
Thay vào đó, chính phủ hy vọng sẽ mở rộng phạm vi và thời gian của chương trình thực tập sinh kỹ năng, cho phép các công dân nước ngoài làm việc tại Nhật để tích lũy thêm nhiều kỹ năng làm việc.Dự án Nhà máy Công ty Cổ phầnEllie là một trong những dự án mới nhằm mở rộng quy mô và hiện đại hóa dây chuyền sản xuất các sản phẩm hóa mỹ phẩm với các thiết bị máy móc công nghệ cao với Các ống thép không gỉdần dần có xu hướng mở rộng phạm vi áp dụng và nhập vào nhiều lĩnh vực do đặc tính sản phẩm có độ dày của độ dày cao đồng nhất, bề mặt nhẵn và tinh tế, chịu được nhiệt độ cao, chịu được áp lực cao chống ăn mòn, tuổi thọ dài, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường và như vậy. ứng dụng của nó bao gồm.It is not clear why the Government(or the MOIT)decides to expand the scope of Decree 9/2018 since the Government has stated that it will create favourable business environment for companies by cutting red tape and required licences and permits.
Không rõ tại sao Chính Phủ( hoặc BCT)lại quyết định mở rộng phạm vi của Nghị Định 9/ 2018 bởi vì Chính Phủ đã tuyên bố rằng sẽ kiến tạo một môi trường kinh doanh thuận lợi cho các công ty bằng việc cắt bỏ bớt thủ tục hành chính và giấy phép con.
