Какво е " EXPECT THINGS " на Български - превод на Български

• очаквайте нещата
• очакват нещата

Примери за използване на Expect things на Английски и техните преводи на Български

Expect things from yourself.
Очаквай неща само от себе си.

And then the fans that expect things….
А хората, които очакват нещата….

Never expect things to happen.
Не очаквайте нещата да се случват.

You can't just do what you did and expect things to go on as usual.
Да не очакваш нещата да продължат както обикновено.

Only expect things out of yourself.
Очаквай неща само от себе си.

Once you have raised a dispute, you cannot expect things to happen on a fast pace.
След като вземете решението, не можете да очаквате нещата да се случат веднага.

We can't expect things to happen in a day.
Не можем да очакваме нещата да се случат за един ден.

You know, you can't go just handing these things out and not expect things to happen.
Знаеш ли, не можеш просто да действаш така и да не очакваш нещата да се случват.

As one might expect, things did not go well.
Както може да се очаква нещата не минаха гладко.

We live in a world where a substantial number of us are not only used to but fully expect things instantaneously.
Живеем в свят, в който значителен брой от нас не само са свикнали, но и напълно очакват нещата да се случват моментално.

You can never expect things to be the same.
Не може да очаквате нещата да са същите.

In order to achieve the above, we can't just rest on our laurels, and expect things to come to us.
За да постигнем гореизброеното, не можем просто да почиваме на лаврите си и да очакваме нещата да дойдат при нас.

As one might expect, things did not go very smoothly.
Както може да се очаква нещата не минаха гладко.

Everything is inert and if we do not take it out of this inertia through our actions, then we can't expect things to be different.
Всичко е инертно и ако ние не го изкарваме от тази инертност чрез действията си, тогава не можем да очакваме нещата да протекат различно.

You should expect things to get a little… rough.
Трябва да очаквате нещата да станат малко… груби.

When we had an abnormally large number of hurricanes back around the time of Katrina, this was a result of global warming, and we could only expect things to get worse.
Когато имахме необичайно голям брой урагани по времето на Катрина, това беше резултат от глобалното затопляне и можехме само да очакваме нещата да се влошат.

Economists expect things to get worse in 2009.
Европейците очакват нещата в икономиката да станат още по-зле през 2009 година.

Until we have courage to recognize cruelty for what it is- whether its victim is human or animal- we cannot expect things to be much better in the world.
Докато нямаме куража да признаем жестокостта такава, каквато е, независимо дали нейната жертва е човек или животно, ние не може да очакваме нещата в света да бъдат по-добри.

You have to expect things of yourself before you can perform them.
Трябва да очаквате нещата от себе си, преди да можете да ги направите.

Until we have the courage to recognize cruelty for what it is, and do something about it, whether the victim is human or animal, we cannot expect things to be much better in this world.
Докато нямаме куража да признаем жестокостта такава, каквато е, независимо дали нейната жертва е човек или животно, ние не може да очакваме нещата в света да бъдат по-добри, отколкото са сега.

Never expect things to go smoothly when Cancer is near, because they can be happy only when they complain about life.
Никога не очаквайте нещата да вървят гладко, когато Ракът е близо, защото те могат да бъдат щастливи само когато се оплакват от живота.

You do not require anything other than to provoke the very beginning one chat with the lady that will help a lot to the original melted ice between you and then expect things to potragnat in the desired posoka.
От вас не се изисква нищо друго освен да провокирате в самото начало един непринуден разговор с дамата, което ще подпомогне много да разтопите първоначалния лед по между ви, след което очаквайте нещата да потръгнат в желаната от вас посока.

Clearly you cannot expect things to always run smoothly, and in these times there are challenges to your ability to hold onto your Light.
Ясно е, че не можете да очаквате нещата винаги да протичат гладко и в тези моменти са налице предизвикателства за способността ви да се придържате към вашата Светлина.

Until we have the courage to recognize cruelty for what it is, whether its victim is human or animal, we can not expect things in the world to be better than they are now. We can not have peace among men whose hearts delight in killing living beings. By every act that glorifies or even tolerates such an insane delight in killing we stop the progress of humanity.".
Докато нямаме куража да признаем жестокостта такава, каквато е, независимо дали нейната жертва е човек или животно, ние не може да очакваме нещата в света да бъдат по-добри, отколкото са сега. Ние не можем да имаме мир сред хора, чиито сърца изпитват удоволствие в убиването на живи същества. Чрез всеки акт, който възхвалява или дори толерира такова безумно наслаждение на убийство, ние спираме прогреса на човечеството.”.

Doctors only expected things to get worse.
Лекарите очакват нещата да станат по-зле.

The population expected things to get better.
Хората очакват нещата да стават по-добре.

Okay, fine, so even he hadn't expected things to get this frickin' intense.
Добре де, не беше очаквал нещата да станат чак толкова напрегнати.

Expecting things to turn out a certain way will end up disappointing you.
Ако очаквате нещата да се случват по определен начин, ще се разочаровате.

However, if the sale will be longer than expected, things get complicated.
Но ако се окаже, че спадът е по-дълготраен от очакваното, нещата стават доста по-сложни.