Какво е " EXPECTED TO LEAD " на Български - превод на Български

• очаква да доведе
• очаква да поведат
• очаква да оглави
• очаква да доведат
• очакваше да доведе
• очаква да води

Примери за използване на Expected to lead на Английски и техните преводи на Български

This discovery is expected to lead to more personalised treatment options.
Това откритие се очаква да доведе до по-персонализирани възможности за лечение.

With the help of a number of right-wing parties Netanyahu is expected to lead the country for a fifth term.
С помощта на редица десни партии Нетаняху се очаква да поведе страната за пети мандат.

The revision is expected to lead to a 2% drop in consumption of tobacco over a period of 5 years.
Преразглеждането на директивата се очаква да доведе до спад от 2% в потреблението на тютюн за период от 5 години.

The healthcare industry and businesses that turn to cloud computing are expected to lead this growth.
Здравният сектор и бизнесите, които се насочват към изчислителни облаци, се очаква да доведат до този растеж.

Amongst these, Asia Pacific is expected to lead the market during the forecast period.
От тях Тихоокеанска Азия се очаква да води на опаковката по време на прогнозния период.

More than 40 million people around the world will not have access to insulin by 2030 because of a diabetes epidemic that is expected to lead to a record-breaking study.
Над 40 милиона души в света ще останат без достъп до инсулин до 2030 г. заради епидемия от диабет, която се очаква да доведе до рекордно търсене.

It is from the two leaders are expected to lead to champions miracle against the French team.
Именно от двамата лидери се очаква да поведат шампионите към чудо срещу френския тим.

For other carcinogens and mutagens, it may be scientifically possible to identify levels below which exposure is not expected to lead to adverse effects.
От научна гледна точка е възможно за други канцерогени и мутагени да се определят нива, под които експозицията не се очаква да води до неблагоприятни въздействия.

The proposed research programme is expected to lead to deliverables, including.
Предложената изследователска програма се очаква да доведе до резултати, включващи.

The strike is expected to lead to the cancellation of around 830 flights on Friday, after similar numbers of cancellations on Wednesday and Thursday.
Продължаващата стачка се очаква да доведе до отмятана на 830 полета в петък, след подобен брой отменени полети вчера и днес.

The stars of the team are David Alaba and Marko Arnautovic, who would be expected to lead his teammates to win Euro 2016.
Звездите на тима са Давид Алаба и Марко Арнаутович, от които ще се очаква да поведат своите съотборници към победи на Евро 2016.

The output of the proposal is expected to lead to development of(a) prototype(s) up to Technology Readiness Level(TRL) 5;
Резултатът от предложението се очаква да доведе до развитие на(а) прототип(s) до ниво на технологична готовност(TRL)5;

Every public structure will have to cut its budget by almost a third, which is expected to lead to the loss of nearly 500 000 jobs.
Абсолютно всяка държавна структура ще трябва да съкрати бюджета си с близо една трета, което се очаква да доведе до загубата на близо 500 000 работни места.

Thermal stress is a factor that is expected to lead to increased costs for design and construction of road and railway infrastructure.
Топлинният стрес е фактор, който се очаква да доведе до увеличаване на разходите за изграждане на пътна и железопътна инфраструктура.

The effective repeal of the Affordable Care Act's individual mandate, starting in 2019, is expected to lead to more people lacking health coverage.".
Ефективното отменяне на реформата на предишния американски президент, което ще започне през 2019 г., се очаква да доведе до още повече хора без здравно покритие.

The provisions of the Directive are expected to lead to a 2% reduction in tobacco consumption in the EU over 5 years.
Преразглеждането на директивата се очаква да доведе до спад от 2% в потреблението на тютюн за период от 5 години.

These two effects combined with the overall energy efficiency improvement in industrial use are expected to lead a decrease in the overall energy demand.
Тези два ефекта, съчетани с цялостното подобряване на енергийната ефективност при използването на електроенергия за промишлени нужди, се очаква да доведат до намаляване на общото търсене на енергия.

This guarantee is expected to lead to a higher leverage in contrast with the different products delivered under the ESIF financial instruments.
Тази гаранция се очаква да доведе до по-висок ефект на лоста в сравнение с различните продукти, предлагани в рамките на финансовите инструменти по ЕСИФ.

Excluding managed business travel from the Directive, which is expected to lead to savings of up to€ 76 million per year.
Организираните служебни пътувания се изключват от Директивата, което се очаква да доведе до икономии в размер до 76 млн. евро на година;

Commenting on a recent statement by Gruevski, who is expected to lead the next Macedonian government, that he would rather partner again with the DPA, the DUI leader warned that such a move would only set the stage for more political turmoil.
В коментар на неотдавнашно изявление на Груевски, който се очаква да оглави следващото македонско правителство, че по-скоро би си партнирал отново с ДПА, лидерът на ДСИ предупреди, че подобно решение само ще подготви сцената за нови политически сблъсъци.

Uses of ADCA are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Видовете употреба на ADCA са много разнообразни и обхващат широк кръг различни производствени отрасли, което се очаква да доведе до изключително сложни заявления за разрешение.

Inadequate intake of riboflavin would therefore be expected to lead to disturbances in steps in intermediary metabolism, with functional implications.
Недостатъчният прием на рибофлавин се очаква да доведе до нарушаване на междинните етапи на метаболизма, със специфични функционални последици.

The market of new construction emerges as even more challenging because of the planned commencement of large projects, which are expected to lead to price retention.
Пазарът на ново строителство се очертава като по-предизвикателен заради планираното започване на голям обем проекти, които в по-далечен план се очаква да доведат до задържане на цените.

The yields on government securities are also lower which is expected to lead to gradual improvement of financing conditions and confidence.
По-ниски са и лихвите върху правителствените облигации, което се очаква да доведе постепенно до подобряване на условията за финансиране и доверието.

Furthermore, the uses of these substances are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Освен това видовете употреба на тези вещества са много разнообразни и обхващат широк кръг различни производствени отрасли, което се очаква да доведе до изключително сложни заявления за разрешение.

This was seen as an interesting development expected to lead to improvements in the electric car's cruising range and fuel efficiency.
Това се разглежда като интересно развитие, което се очаква да доведе до подобрения в круизния диапазон на електрическите автомобили и тяхната енергийна ефективност.

Recent impact studies about the FRTB standards show that the implementation of the FRTB standards is expected to lead to a steep increase in the overall own fund requirement for market risks.
Последните проучвания на въздействието на С-ОПТП показват, че въвеждането на С-ОПТП се очаква да доведе до рязко повишаване на общите капиталови изисквания за пазарен риск.

Agrees, moreover, with the creation of‘programme clusters' that are expected to lead to a significant simplification and rationalisation of the EU budget structure and its clear alignment with the MFF headings;
Одобрява освен това създаването на„групи от програми“, които се очаква да доведат до значително опростяване и рационализиране на структурата на бюджета на ЕС и нейното ясно привеждане в съответствие с функциите на МФР;

PIGECA was followed by the signing of the Clean Air Pact, which involved the private sector, civil society organizations and government agencies, and is expected to lead to the supply of cleaner fuels to the city, among other important actions.
PIGECA бе последван от подписването на Пакта за чист въздух, която включва частния сектор, организациите на гражданското общество и правителствените агенции и се очаква да доведе до доставката на чисти горива на града, наред с други важни действия.

The availability of such synthetic diseased cells is expected to lead to greater understanding of how those diseases and others affect RBCs.
Наличността на такива синтетични разболели се клетки се очаква да доведе до по-голямо разбиране на това как тези и други болести влияят на червените кръвни клетки.