Какво е " EXPENDITURE WILL " на Български - превод на Български

• разходите ще
• разходи ще

Примери за използване на Expenditure will на Английски и техните преводи на Български

Then his annual expenditure will be.
Тогава неговото годишно вложение ще бъде.

This expenditure will be dealt with for several years to come.
Тези средства ще се изразходват в продължение на няколко години.

Keep track of your money as expenditure will likely increase.
Харчете средствата си разумно, тъй като разходите ви вероятно ще се увеличат.

Rise in expenditure will compel you to resort to borrowing to meet your needs.
Увеличаването на разходите ще ви принуди да прибягвате до заеми, за да посрещнете вашите нужди.

Especially after Brexit then 80% of NATO's defence expenditure will come from non-EU Allies.
След Брекзит, 80% от разходите за отбрана на НАТО ще идват от съюзници извън ЕС.

Expenditure will be reduced if the Member State has not delivered outputs to the agreed standards.
Разходите ще бъдат намалени, ако крайният продукт на държава членка не отговаря на договорените стандарти.

Increased energy expenditure will burn more calories.
Увеличен разход на енергия ще изгори повече калории.

After corrections and recoveries, the remaining level of error for 2017 expenditure will be below 1%.
След корекциите и събраните средства оставащото ниво на грешки за направените през 2017 г. разходи ще бъде под 1%.

Careless expansion of public expenditure will result in problems regardless of the choice of currency.
Лекомисленото разширяване на публичните разходи ще доведе до проблеми, независимо от избора на валута.

The Commission underlines that as the ESF contribution to climate action can only be indirect, in particular through investments into green skills, which are in turn closely related to labour market developments and hence demand-driven, the actual share of the ESF allocated to climate-related expenditure will only be known after the programmes' implementation.
Комисията подчертава, че тъй като приносът от ЕСФ за действия по климата може да бъде само непряк, по-специално чрез инвестициите в„зелени“ умения, които, от своя страна, са тясно свързани с развитията на пазара на труда и следователно се определят от търсенето, действителният дял на средствата от ЕСФ, разпределени за свързани с климата разходи, ще бъде известен едва след края на изпълнението на програмите.

The final contribution generated by private expenditure will be known only at the time of closure.
Окончателният принос, генериран от частните разходи, ще бъде известен едва в момента на приключване.

This expenditure will be borne by internal redeployment and not entail an increase in the funds.
Тези разходи ще бъдат поети чрез вътрешно преразпределение и няма да доведат до увеличение на необходимите средства.

Myth 1: Small changes in energy intake or expenditure will produce large, long-term weight changes.
Мит 1: Малките промени в диетата или упражненията ще доведат до големи, дългосрочни промени в теглото.

Total expenditure will be calculated at the end of the cruise and, if applicable, guests will be refunded what remains of their deposit.
Крайните разходи ще бъдат изчислени в края на круиза, а на гостите ще им бъде върнато това, което остава от депозита им.

Any financial risk to the EU budget for BPS expenditure will be covered through financial corrections.
Всеки финансов риск за бюджета на ЕС за разходите по СОП ще бъде покрит чрез финансови корекции.

Expenditure will be validated by the controllers within a period maximum of three months from the date of its submission by the lead beneficiary to the controllers.
Разходите ще бъде заверени от съответния контрольор в срок до три месеца от датата на представяне на документацията от Водещия бенефициент на контрольора.

Under the rules for the 2014-2020 MFF, expenditure will be eligible for not two but three years after the end of the MFF.
Съгласно правилата за МФР за периода 2014- 2020 г. разходите ще бъдат допустими в продължение не на две, а на три години след края на МФР.

Expenditure will be validated by the controllers within a period maximum of three months from the date of its submission by the lead beneficiary to the controllers.
Разходите ще бъдат утвърдени от контрольорите в срок максимум от три месеца от датата на подаването на разходите водещия бенефициент по проекта към контрольори. За печат Горе.

I am particularly concerned that such a high level of expenditure will make it more difficult to finance the Economic Recovery Plan.
Особено обезпокоен съм от факта, че такова високо равнище на разходите ще затрудни финансирането на Плана за икономическо възстановяване.

Expenditure will be grouped under six Headings designed to reflect the Union's political priorities and providing for the necessary flexibility in the interest of efficient allocation of resources.
Разходите ще бъдат групирани в шест функции, така че да отразяват политическите приоритети на Съюза и да осигурят необходимата гъвкавост в интерес на ефективното разпределение на ресурсите.

On the question of how the measures will be financed, New Democracy officials say the redistribution of expenditure will lead to savings of some 2 billion euros, while structural reforms lead to the expansion of the gross domestic product.
Лидерът на„Нова демокрация“ отговаря, че преразпределението на разходите ще доведе до спестяване на 2 млрд. евро, а структурните реформи ще покачат БВП.

Acceleration of expenditure will allow strengthening of the economy in 2009 by making investments in infrastructure, human capital and businesses to a value equivalent to at least around 1.3% of GDP.
Ускоряването на разходите ще позволи укрепването на икономиката през 2009 г. чрез инвестиции в инфраструктура, човешки капитал и търговски дейности на стойност, равна на най-малко около 1, 3% от БВП.

If, however, the action is subcontracted, including to another UN organisation, any costs related to administrative expenditure will appear as part of the price of this contract charged to the contracting authority.
Ако обаче действието се извършва от подизпълнител, включително друга организация на ООН, всички разходи, свързани с административни разходи, ще фигурират като част от цената на този договор за сметка на възлагащия орган.

The quality of expenditure will allow for a better development of the policies, taking full advantage of the opportunities they provide in terms of European value added, in particular in times of heavy constraint on the national budgets.
Качеството на разходите ще позволи едно по‑успешно разработване на политиките при пълноценно използване на възможностите, които те предоставят по отношение на европейската добавена стойност, особено в период на сериозни ограничения на националните бюджети.

The 2014-2020 period will exacerbate the problem of implementing programmes related to two periods simultaneously, as expenditure will continue to be eligible for 3 years after the end of the programme period instead of the 2 years allowed for 2007-2013.
През периода 2014- 2020 г. проблемът с едновременното изпълнение на програми, отнасящи се до два периода, ще се задълбочи, тъй като разходите ще продължат да бъдат допустими три години след края на програмния период, вместо предвидените две години за периода 2007- 2013 г.

Notes that, due to the 2019 European Parliament election, expenditure will be substantially higher in some areas, in particular in respect of Members who are not re-elected and their assistants, whilst savings, albeit of a lesser magnitude, will be generated in other areas as a result of the reduction in the volume of parliamentary business in an election year;
Отбелязва, че поради изборите за Европейски парламент през 2019 г. в някои области разходите ще бъдат значително по-високи, по-специално по отношение на членовете на ЕП, които няма да бъдат преизбрани, и техните сътрудници, докато в други области се очакват икономии, макар и в по-малък мащаб, в резултат от намаляването на обема на парламентарната дейност през изборната година;

This means that Chinese consumers' expenditure will rise from the current three trillion dollars to 11 trillion dollars by 2024.
С други думи, общите китайски потребителски разходи ще нараснат от сегашните 3000 милиарда долара до 11000 млрд. долара през 2024.

Although these extra expenditures will be quite a burden to us.
Въпреки, че тези допълнителни разходи ще бъдат проблем за нас.

Special campaign for lower and more effective government expenditures will run throughout 2010 and will include.
Специалната кампания за по-ниски и ефективни държавни разходи ще тече през цялата 2010 г. и ще включва.

Lower expenditures will allow us to have more of our own wealth, to save, to invest and to spend according to our preferences.
По-ниските държавни разходи ще позволят да разполагаме с повече от собственото си богатство, да спестяваме, да инвестираме и да харчим според личните си предпочитания.