Какво е " EXPENSES CONNECTED " на Български - превод на Български

• разходите свързани
• разходи свързани
• разноски свързани

Примери за използване на Expenses connected на Английски и техните преводи на Български

Expenses connected with him.
Разноските свързани с него.

The arbitrator may ask an advance for the expenses connected with his participation in the proceedings.
Арбитърът може да поиска аванс за разноските, свързани с участието му в производството.

(b) Expenses connected with hearing.
Разходи, свързани с изслушването.

DHL only requests payment for official expenses connected with the freight service provided by DHL.
DHL събира пари само за официалните, свързани с DHL разходи за доставка на пратката.

Expenses connected with the operation of vehicles where managerial activity is performed therewith.
Разходите, свързани с експлоатация на превозни средства, когато с тях се осъществява управленска дейност.

He gave her the reason that Sir Charles would help to cover the expenses connected to her divorce.
Той се е мотивирал с това, че ще получите помощ от сър Чарлз за съдебните разноски, свързани с вашия развод.

All expenses connected with.
Всички разноски, свързани с.

So that even Seleucus, the king of Asia, defrayed from his own revenues all the expenses connected with the service of the sacrifices.
Тъй че и Селевк, азийски цар, даваше от своите приходи за всички разноски, потребни за жертвена служба.

The group defrays the expenses connected with the participation in the festival.
Групата поема разходите свързани с участието си във фестивала.

Low level of commissions for the payment accepted via«TaxSee» will help you to reduce expenses connected with flow of funds.
Ниската такса за приемането на плащанията чрез"TaxSee" ще Ви помогне да намалите разходите, свързани с паричните потоци.

Thidly, the prospect of expenses connected with repairing the damage and flat renovation.
Трето- перспективата за разходи, свързани с поправката на щетите и обновяване на апартамента.

I presume that the reason he gave was that you would receive help from Sir Charles for the legal expenses connected with your divorce?».
Предполагам, той се е мотивирал с това, че ще получите помощ от сър Чарлз за съдебните разноски, свързани с вашия развод.

Information about expenses connected with the delivery of goods(hereinafter together only as the“Order”).
Информация за разходите, свързани с доставката на стоката/по-нататък само„поръчка”/.

The cloud desicion basically saves the server and operation system buying and meintenance, and all the expenses connected.
Облачното решение практически спестява закупуването и поддръжката на сървър и операционна система, както и свързаните с това разходи.

Information on expenses connected to the delivery of the goods(hereinafter jointly referred to as“Order”).
Информация за разходите, свързани с доставката на стоки(наричани по-нататък общо"поръчка").

Not to receive any remuneration from the association, other than reimbursement of expenses, connected exclusively with the activities of the Association.
Да не получават парични възнаграждения от Асоциацията, освен за покриване на разходи, свързани изключително с дейността на Асоциацията.

Can expenses connected with heating be significantly reduced while maintaining high heating efficiency?
Може ли разходите, свързани с отопление да бъдат значително намалени, като се поддържа висока ефективност на отоплението?

They provide an explanation of just how much delivery expenses connected with abroad delivery, so users ought to not be fear of any type of extra hidden prices.
Те предоставят обяснение на колко много доставка разходи свързани с чужбина корабоплаването, така потребителите не трябва да е страх от някой вид на добавя скрити разходи..

Unless otherwise provided, the vessel owner shall provide by the vessel agent's request respective advance amounts for covering the expenses connected with the vessel agenting.
Ако не е уговорено друго, корабопритежателят е длъжен да дава при поискване от корабния агент съответните аванси за посрещане на разходите, свързани с агентирането на кораба.

Basis of taxation for the tax on the expenses connected with maintenance, repair and operation of transport vehicles.
Данъчна основа за данъка върху разходите, свързани с поддръжка, ремонт и експлоатация на превозни средства.

The private debts of the state and the municipalities, the debts from indemnity for damages due to illegal administrative acts and from coercive execution and other private pecuniary debts, as well as debts for expenses connected with the execution, are gathered in the way previewed by the Civil Procedure Code.
Частните вземания на държавата и общините, вземанията за вреди от незаконосъобразните административни актове и от принудително изпълнение и другите частни парични вземания, както и вземанията за разноски, свързани с изпълнението, се изпълняват по реда на ГПК.

They supply an description of how much delivery expenses connected with overseas shipping, so users need to not be fear of any additional hidden prices.
Те дават описание на колко доставка разходи свързани с чужбина доставка, така че хората трябва да не се отнасят за всеки тип добавя скрити разходи..

Shocked by the death of Count Folke Bernadotte, the United Nations Mediator in Palestine, the Council requested that the Secretary-General keep the flag of the United Nations at half-mast for three days, authorized him to meet from the Working Capital Fund all the expenses connected with the brutal death of the United Nations Mediator and to be represented at the interment by the President of the person whom he may appoint for the occasion.
Изразявайки шок от убийството на посредника на ООН за Палестина- граф Фолке Бернадот, Съветът за сигурност инструктира генералния секретар на ООН да държи флага на организацията спуснат на половина в продължение на три дни и го упълномощава да посрещне със средства от Общия оперативен фонд на ООН всички разходи, свързани със смъртта и погребението на посредника на ООН.

Repair” shall be the activity of carrying out subsequent expenses, connected with separate asset, which do not lead to economic benefit over that of the primarily estimated standard effectiveness of this asset.
Ремонт” е дейността по извършването на последващи разходи, свързани с отделен актив, които не водят до икономическа изгода над тази от първоначално оценената стандартна ефективност на този актив.

(1) The expenses regarding the accumulated unused(compensable) leave of absence as at 31 December of the current year, as well as the expenses connected therewith regarding mandatory social and health insurance shall not be recognized for tax purposes in the year in which they are accounted for.
(1) Разходите по натрупващи се неизползвани(компенсируеми) отпуски към 31 декември на текущата година, както и разходите, свързани с тях, за задължително обществено и здравно осигуряване, не се признават за данъчни цели в годината на счетоводното им отчитане.

They supply an description of just how much shipping expenses connected with overseas shipping, so customers should not be worry of any added hidden prices. Phentermine 37.5 Pills is only offered online from the Phen375.
Те предоставят обяснение на размера на транспортните разходи, свързани с чужбина доставка, така че потребителите трябва да не се отнасят от всякакъв вид на допълнителните скрито разходи. Phentermine 37.5 хапчета просто се предлага онлайн от главния уеб сайта на Phen375.

They provide an explanation of just how much shipping expenses connected with abroad delivery, so customers must not be worry of any additional hidden prices.
Те предоставят описание на колко цените за доставка, свързани с отвъдморските доставка, така потребителите не трябва да се тревожи от всякакъв вид на добавената скрити цени..

They provide an explanation of how much delivery expenses connected with overseas shipping, so customers ought to not be concern of any extra covert prices.
Те предлагат описание на колко доставка разходи свързани с чужбина доставка, така че потребителите трябва да не се притеснявате за всякакви допълнителни скрити разходи..

They offer an explanation of the amount of delivery expenses connected with overseas delivery, so users should not be concern of any additional covert costs.
Те предлагат обяснение на това колко разходи за доставка, свързана с чужбина корабоплаването, така клиентите трябва да не бъде страх от всякакъв вид добавя скрити разходи..

They offer an explanation of just how much shipping expenses connected with overseas shipping, so customers ought to not be fear of any type of extra hidden costs.
Те предоставят обяснение на точно колко корабоплаването разходи, свързани с чужбина корабоплаването, така индивиди трябва да не се тревожи за някаква допълнителни скрити разходи..