Какво е " EXPERTS NOTED " на Български - превод на Български

• експертите отбелязват
• експертите отбелязаха
• експерти отбелязват

Примери за използване на Experts noted на Английски и техните преводи на Български

Experts noted an increase in panic in the credit market.
Експертите отбелязаха нарастване на паниката на кредитния пазар.

Feldman and other outside experts noted that the study had certain limitations.
Фелдман и други външни експерти отбелязаха, че изследването има определени ограничения.

Experts noted that undesirable effects were seen in 3% of women using the drug.
Експертите отбелязват, че нежелани реакции са наблюдавани при 3% от жените, употребяващи лекарството.

But what has been added as of today is a billion times more than ever existed on the planet, experts noted.
Но това, което е добавено към днешна дата, е милиарди пъти повече от всякога на планетата, отбелязват експертите.

Many experts noted that the cause of defects is often the high humidity in the room.
Много експерти отбелязват, че причината за дефектите често е високата влажност в помещението.

Kids with good heart and lung function and strong muscles are less likely to develop chronic conditions like diabetes and coronary artery disease as adults, the experts noted.
Съществува по-малка вероятност децата с добра сърдечна и белодробна функция и силни мускули да развият хронични заболявания като диабет и заболяване на коронарната артерия като възрастни, отбелязват експертите.

But most experts noted rubella virus, suggesting the potential hazard to the fetus.
Но повечето експерти отбелязват, вирус на рубеола, което предполага, потенциалния риск за плода.

The prospects of joining the EU served as a strong impetus for the implementation of reforms in Bulgaria and Romania, the Bank experts noted, stressing, however, that the process of integration was far from over.
Перспективите за присъединяване към ЕС послужиха като силна мотивация за осъществяване на реформите в България и Румъния, отбелязват експертите на Банката, подчертавайки обаче, че процесът на интеграция съвсем не е приключил.

The reports of experts noted the absence of side effects, such as skin redness or itching.
Докладите на експертите отбелязват липсата на странични ефекти, като зачервяване на кожата или сърбеж.

Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious and prestigious sports.
Много експерти отбелязаха, че KHL веднага се обяви за един от най-сериозните и престижни спортове.

Daclizumab is not expected to be metabolised by the liver and the experts noted that it would be unfeasible to completely exclude hepatotoxic medications from the clinical management of MS patients.
Не се очаква даклизумаб да се метаболизира от черния дроб и експертите отбелязват, че пълното изключване на хепатотоксични лекарства от клиничното лечение на пациенти с МС би било неосъществимо.

Experts noted that Moscow women also have good access to healthcare, education, and other economic opportunities.
Експертите отбелязват, че жените в Москва могат да разчитат на добър достъп до здравеопазване, образование и други икономически възможности.

In a joint report released in early 2014, experts noted that the shelling of Guta with ammunition laden with gas could only be carried out from territories controlled by the insurgents.
В съвместния им отчет, публикуван в началото на 2014 г., експертите отбелязват, че обстрелът на Гута, осъществен с натъпкани с газ боеприпаси, би могъл да бъде осъществен само от територии, които са контролирани от метежниците джихадисти.

Experts noted that the joint fight on terror in Syria will most likely be one of the key issues during the Putin and Trump discussion.
Експерти отбелязват, че съвместната борба с тероризма в Сирия може да е една от основните теми на разговора между Путин и Тръмп.

At the beginning of the new millennium, experts noted that the increase in the level of sugar(glucose) in the blood of people of different age and social groups is taking on an alarming scale around the world, but especially in developed countries in Europe and the United States.
В началото на новото хилядолетие експертите отбелязаха, че повишаването на нивото на захар(глюкоза) в кръвта на хора от различни възрастови групи и социални групи се забелязва в тревожен мащаб по света, но особено в развитите страни в Европа и Съединените щати.

But experts noted further that there are cancer registries in place that track new cancers in children and adults where increases are being documented.
Но експертите отбелязват още, че съществуват ракови регистри, които проследяват нови ракови заболявания при деца и възрастни, където се регистрират увеличения.

Other experts noted some of the historical discrepancies that make this Jesus claim highly unlikely.
Други експерти отбелязват някои от историческите несъответствия, които правят твърдението за изкачването на Исус по тези стъпала твърде малко вероятно.

Moreover, experts noted that children who were too often in a walker, the first steps are done a little later than their peers.
Освен това, експертите отбелязват, че децата, които са били твърде често в проходилка, първите стъпки се извършват малко по-късно от техните връстници.

Eutelsat Experts noted the high reliability of all satellite systems during the entire period of operation and ease of Control, said the ISS.
Eutelsat Експерти отбелязват висока степен на надеждност на всички спътникови системи по време на целия период на експлоатация и лекота на контрол, каза МКС.

Experts noted that one of the problems is inequality between countries, when the level of patients' access to diagnosis and treatment is significantly different.
Експерти отбелязват, че един от проблемите е неравенството между страните, когато нивото на достъп на пациентите до диагностика и лечение е значително различно.

The experts noted that only a minority of those patients receive indeed a pharmacotherapy and usually only a limited proportion of them respond to these treatments.
Експертите отбелязват, че само малка част от тези пациенти получават в действителност фармакотерапия и обикновено само ограничен дял от тях се повлияват от тези лечения.

Experts noted that while posting a lot of selfies can be a characteristic of narcissism, selfies are not necessarily narcissistic since they have become such a norm.
Експертите отбелязват, че докато публикуването на много селфи може да бъде характеристика на нарцисизма, селфите не са непременно нарцистични, тъй като са станали такава норма.

The experts noted the fact that the company has been producing cognac under the classical French technology for more than hundred years, the way it is done in the region of Cognac.
Експертите отбелязват факта, че фабриката е производител на коняк по класическата френска технология в продължение на повече от 100 години и се спазва оригиналната технология от района Коняк.

Experts noted that the U.S. conducted its strike without consulting Russia, and not taking into consideration how the bombing may influence the situation inside Syria and future relations between Washington and Moscow.
Експертите отбелязват, че САЩ са нанесли удара без никакви консултации с Русия, без да вземат под внимание факта, че бомбардировката може да окаже въздействие върху обстановката в Сирия и върху отношенията между Вашингтон и Москва.

Experts note that only certain types of viral infections are peculiar to children's age.
Експертите отбелязват, че само някои видове вирусни инфекции са характерни за детската възраст.

Many experts note that recently its synthesis has significantly decreased.
Много експерти отбелязват, че наскоро синтезът му значително намаля.

Experts note a significant improvement in the health of patients.
Експертите отбелязват значително подобрение в здравето на пациентите.

Experts note that hemorrhoids are often self-diagnosed, which can be dangerous.
Експертите отбелязват, че хемороидите често са самодиагностицирани, което може да бъде опасно.

Experts note that classes on the ball are safe and effective.
Експерти отбелязват, че класове на топката са безопасни и ефективни.

Experts note the huge potential of trade in services.
Експертите отбелязват огромния потенциал на търговията с услуги.