Какво е " ЕКСПЕРТИТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• experts note
• experts said
• specialists note
• experts pointed out
• experts noted
• experts say
• experts mark

Примери за използване на Експертите отбелязват на Български и техните преводи на Английски

Най-често експертите отбелязват проблеми с уринирането.
Most often, experts note problems with urination.

Експертите отбелязват, че подобни случаи не са нещо необичайно.
Experts say such limitations aren't unusual.

На първо място, експертите отбелязват добро съдържание на протеин, около 25-30%.
First of all, experts note a good protein content, about 25-30%.

Експертите отбелязват огромния потенциал на търговията с услуги.
Experts note the huge potential of trade in services.

В същото време, експертите отбелязват, че всички трудности ще бъдат преодолени.
At the same time, experts note that all difficulties will be overcome.

Експертите отбелязват значително подобрение в здравето на пациентите.
Experts note a significant improvement in the health of patients.

Ако говорим за дизайнерски функции, експертите отбелязват оформлението на ниските дискове.
If we talk about design features, experts note the low disks layout.

Експертите отбелязват, че е малко вероятно Конгресът да приеме целия пакет.
Political experts say that Congress is unlikely to approve this plan.

Ако повече от една част участва в патологията, тогава експертите отбелязват този брой дефекти със съответните индекси.
If more than one part is involved in the pathology, then experts mark this number of defects with the corresponding indices.

Експертите отбелязват високото качество на изпълнениеосновни функции на телефона.
Experts note the high quality of implementationphone basic functions.

Дори тогава експертите отбелязват отличното техническо оборудване на тази двойка.
Even then, experts note the excellent technical equipment of this pair.

Експертите отбелязват, че хемороидите често са самодиагностицирани, което може да бъде опасно.
Experts note that hemorrhoids are often self-diagnosed, which can be dangerous.

Докладите на експертите отбелязват липсата на странични ефекти, като зачервяване на кожата или сърбеж.
The reports of experts noted the absence of side effects, such as skin redness or itching.

Експертите отбелязват, че тези тенденции ще доведат до значително увеличаване на цените на виното в света.
Wine experts say this could lead to an overall rise in wine prices.

И още по-важно: експертите отбелязват, че цената на наркотика не може да каже нищо за нейното качество.
And more importantly: experts note that the price of the drug can not say anything about its quality.

Експертите отбелязват, че нежелани реакции са наблюдавани при 3% от жените, употребяващи лекарството.
Experts noted that undesirable effects were seen in 3% of women using the drug.

В действителност, експертите отбелязват, че едни от най-често срещаните имунни недостатъчности са намалени нива на цинк.
In fact, experts note that one of the most common immune deficiencies are lowered levels of zinc.

Експертите отбелязват, че само някои видове вирусни инфекции са характерни за детската възраст.
Experts note that only certain types of viral infections are peculiar to children's age.

Все пак експертите отбелязват, че е рано да се твърди дали подобен ефект може да се възпроизведе при човека.
However experts said it was too early to say whether the same effect could occur in humans.

Експертите отбелязват разлики между страните, регионите и отделните системи за отглеждане във фермите.
Experts note differences between countries, regions, and different farming systems.

В същото време експертите отбелязват, че почивката на президента си е преди всичко негов избор, а не приумица на кремълските политически технолози.
At the same time, experts said the president's vacations are his own choice and not the invention of Kremlin spin doctors.

Експертите отбелязват, че това лекарство може да допринесе за развитието на дефекти в ембриона или плода.
Experts note that this drug can contribute to the developmental defects in the embryo or fetus.

Освен това, експертите отбелязват, че децата, които са били твърде често в проходилка, първите стъпки се извършват малко по-късно от техните връстници.
Moreover, experts noted that children who were too often in a walker, the first steps are done a little later than their peers.

Експертите отбелязват, че работата с такова устройство е много по-лесна, отколкото с обикновена спойка.
Experts note that working with such a device is much easier than with a conventional soldering iron.

Но експертите отбелязват, че силни нощни изпотявания са характерни за пациенти с белодробна туберкулоза.
But experts note that a strong night sweat is characteristic of patients with pulmonary tuberculosis.

Експертите отбелязват, че произходът на тази болест при възрастната половина от човечеството има различни причини.
Specialists note that the origin of this disease in the adult half of humanity has various causes.

Експертите отбелязват двата най-опасни вида, които трябва да се пазят, това е тайгата и европейската гора.
Experts note the two most dangerous species, which should beware, this is the taiga and the European forest.

Експертите отбелязват, че ако Гейтс не беше дарил за благотворителност 35.8 млрд., щеше да запази лидерската си позиция.
Experts said that if Gates has not given huge amount to charities, he would be worth $88 billion.

Експертите отбелязват, че най-голямата заплаха по време на пожар идва от изпаренията на въглероден оксид, а не от изгарянията.
Experts note that the greatest threat during a fire comes from carbon monoxide fumes, not burns.

Но експертите отбелязват, че асимилацията е много по-вероятна, както и създаването на хибридни видове.
But experts point out that assimilation would be much more likely and would have result in the creation of hybrid species.

Как да използвам "експертите отбелязват" в изречение

Експертите отбелязват че бумът на системите за видеоконферентни връзки и телеприсъствие ще доведе до нуждата от

Експертите отбелязват обаче, че положителното въздействие на описаните съединения се проявява само ако бирата е безалкохолна.

Експертите отбелязват също, че за щастие никой от случаите на „шоколадово натравяне“, наложил ветеринарна намеса, не е бил животозастрашаващ за питомците.

Експертите казват, че хората, очевидно, се нуждаят от други методи за борба с безпокойството. Но експертите отбелязват също, че са необходими допълнителни проучвания.

Експертите отбелязват и необходимостта от интензивното разширяване на системата от технически средства за контрол на скоростта и ускореното прилагане на инфраструктурни решения за нейното ограничаване.