Какво е " EXPLANATORY MEMORANDUM " на Български - превод на Български

• обяснителен меморандум
• обяснителния меморандум
• обяснителният меморандум

Примери за използване на Explanatory memorandum на Английски и техните преводи на Български

Second part- Explanatory memorandum.
Втора част- Обяснителен меморандум.

Explanatory memorandum context of the proposal.
Обяснителен меморандум контекст на предложението.

Example of the explanatory memorandum.
Пример от обяснителния меморандум.

The explanatory memorandum to the convention says.
Обяснителният меморандум към Конвенцията казва.

See Articles 5 to 8 and the Explanatory Memorandum.
Вж. членове 5- 8 от обяснителния меморандум.

An Explanatory Memorandum Citizens Summary and Annexes.
Обяснителен меморандум резюме за гражданите и приложения.

See the first recital in the preamble and point 1 of the Explanatory Memorandum.
Вж. първото съображение и точка 1 от обяснителния меморандум.

Explanatory Memorandum, section 5, COM(2018) 375 final.
Обяснителен меморандум, раздел 5, COM(2018) 375 окончателен.

(4) See paragraph 1 of the explanatory memorandum to the proposed regulation.
(4) Виж параграф 1 от обяснителния меморандум към предложения регламент.

Explanatory memorandum context of the proposal.
Обяснителен меморандум контекст на предложението цели на предложението.

This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum.
Този документ следва да придружава и допълва Обяснителния меморандум.

(3) See the explanatory memorandum to the proposed regulation, p.
(10) Вижте обяснителния меморандум към предложението, стр.

Bills submitted are set out paragraph by paragraph with an explanatory memorandum.
Внесените законопроекти са изложени параграф по параграф с обяснителен меморандум.

(3) See the explanatory memorandum to the proposed regulation.
(4) Виж параграф 1 от обяснителния меморандум към предложения регламент.

These new tasks are set out in the proposed Regulation and further spelled out in the explanatory memorandum.
Новите задачи са изложени в предложения регламент и допълнително разяснени в обяснителния меморандум.

The explanatory memorandum is published along with the regulations.
Обяснителният меморандум се публикува заедно с подзаконовите нормативни актове.

The factors underpinning the Commission's proposal are outlined in the explanatory memorandum of the proposal.
Факторите, на които се основава предложението на Комисията, са представени в обяснителния меморандум на предложението.

The guidelines and accompanying explanatory memorandum can be used when designing training modules.
Насоките и придружаващият ги обяснителен меморандум могат да бъдат използвани при създаване на модули за обучение.

Given the limited availability of data, the simplification elements have not been quantified, but are explained throughout the explanatory memorandum.
Предвид ограничените данни, които са на разположение, елементите на опростяване не са изразени количествено, но са обяснени в обяснителния меморандум.

See paragraphs 171 to 186 of the explanatory memorandum to the Commission's reasoned proposal.
Вж. точки 171- 186 от обяснителния меморандум на мотивираното предложение на Комисията.

This explanatory memorandum accompanies a Proposal for recasting the Renewable Energy Directive.
Настоящият обяснителен меморандум придружава предложение за преработка на Директивата относно енергията от възобновяеми източници.

Last sometimes acts as an annex to the explanatory memorandum, which is made to the general plan of the infield.
Последно понякога действа като приложение към обяснителния меморандум, който е направен за общия план на обработваема земя.

The explanatory memorandum to the proposal for a Council decision on the conclusion of the envisaged agreement contained the following passages.
Обяснителният меморандум на проекторешението на Съвета за сключване на предвиденото споразумение съдържа следните пасажи.

The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.
При отклонения от предварителния проектобюджет, Съветът прилага към този проектобюджет обяснителен меморандум, с който определя своите основания за тях.

The explanatory memorandum to the language law amendment states that protection of the national language in certain cases overrides the freedom of speech and right to privacy.
Обяснителният меморандум към изменението на езиковия закон гласи, че защитата на националния език в някои случаи има предимство над свободата на словото и правото на личен живот.

Considers that consistency between the explanatory memorandum and the impact assessment related to the same proposal is necessary;
Счита, че е необходима съгласуваност между обяснителния меморандум и оценката на въздействието, свързани с едно и също предложение;

To that end, the explanatory memorandum offers examples of good practices and proposes solutions to address and remedy legal and practical gaps in justice for children.
За тази цел обяснителният меморандум представя примери на добри практики и предлага решения за преодоляване и запълване на празнините в правните и практически аспекти на право- съдието за деца.

In addition, interest groups will be recorded in the explanatory memorandum to the report or recommendation if they have obtained a meeting with a Member about a legislative dossier.
Освен това групите по интереси ще бъдат записвани в обяснителния меморандум към доклада или препоръката, ако са осъществили среща с член на Парламента по законодателно досие.

Although only in an explanatory memorandum, the statement seeks to outlaw any form of union for same-sex couples.
Макар и само в обяснителен меморандум, изявлението има за цел да постави извън закона всяка форма на съюз за еднополови двойки.

This is underlined in the Explanatory Memorandum of today's proposal which surprisingly is not included the draft legislative amendment.
Това се подчертава и в Обяснителния меморандум на предложението, който изненадващо не го включва в проекта за законодателни промени.