Какво е " EXPLANATORY INFORMATION " на Български - превод на Български

• разяснителна информация
• пояснителна информация

Примери за използване на Explanatory information на Английски и техните преводи на Български

They provide supplementary and explanatory information.
Съдържа допълваща и поясняваща информация.

(f) preparing explanatory information on this Regulation;
Изготвяне на обяснителна информация за настоящия регламент; ж.

(4) The budget implementation report comprises the budget outturn account and other explanatory information.
(4) Отчетът за изпълнението на бюджета се състои от отчет за бюджетния резултат и друга разяснителна информация.

(k) preparing explanatory information on this Regulation for other stakeholders;
Изготвя разяснителна информация по настоящия регламент за други заинтересовани страни;

Notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
Пояснителни приложения, представляващи обобщение на значителната счетоводна политика и другата пояснителна информация.

Administrations which publish explanatory information on how citizens to exercise their right of access to information..
Разяснителна информация за гражданите как да упражняват правото си на достъп до обществена информация..

Notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory information; and.
Пояснителни приложения, представляващи обобщение на по-важните счетоводни политики и друга пояснителна информация; и.

Data about administrations, which have published explanatory information, is first found in the report“The State of the Administration 2006.”.
Данни за администрации, подготвили разяснителна информация, намираме в доклада„Състоянието на администрацията 2006 г.”.

The related notes generally comprise a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
Пояснителните приложения обикновено се състоят от обобщение на значимата счетоводна политика и друга пояснителна информация.

Where the official language(s) of the countries listed in Annex II of Council Regulation(EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with explanatory information concerning ETIAS, the application procedure, the use of the public website and the mobile app as well as a step-by-step guide for the application shall be made available in at least one of the official languages of the countries referred to.
Когато официалният език или езици на държавите, посочени в приложение II към Регламент( ЕО) № 539/ 2001 на Съвета, не съответстват на езиците, посочени в параграф 3, на разположение се предоставят разяснителни информационни фишове с данни относно ETIAS, процедурата за подаване на заявление, използването на публичния уебсайт и приложението за мобилни устройства, както и ръководство за попълването на заявлението стъпка по стъпка, поне на един от официалните езици на посочените държави.

(3) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, as well as the description of the significant accounting policies and other explanatory information.
(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, както и описание на основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация.

Receive all the necessary materials related to the execution of the job, as well as any additional(explanatory) information concerning specific requirements of the Customer.
Да получава от КЛИЕНТА всички необходими материали във връзка с изпълнението на поръчката, както и допълнителна(разяснителна) информация, за специфични изисквания на КЛИЕНТА.

(3) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow statement and the annex to the financial statements which includes the description of the significant accounting policies and other explanatory information.
(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в собствения капитал и приложение към финансовите отчети, в което се описват основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация.

Manufacturers shall make available to OEMs the value of the carbon dioxide(CO2) emissions determined during the EU type-approval process and shall instruct the OEMs to communicate that information, together with explanatory information on the test conditions, to the end-user of the non-road mobile machinery in which the engine is intended to be installed.
Производителите съобщават на ПОО стойността на емисиите на въглероден диоксид(CO2), определена при процеса за ЕС одобряване на типа, и дават указания на ПОО да съобщят тази информация на крайния ползвател на извънпътна подвижна техника, в която двигателят е предназначен да се монтира, заедно с обяснителна информация за условията на изпитване.

(4) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in capital and the annex to the financial statements, which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information.
(4) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в собствения капитал и приложение към финансовите отчети, в което се описват основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.

The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and the annex to the financial statements, which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information. The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex.
Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и приложение към финансовите отчети, в което се описват основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация. Отчетите за изпълнението на бюджета се състоят от отчет за бюджетния резултат и приложението към него.

Where the official language(s) of the countries listed in Annex II of Council Regulation(EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with information concerning the content and the use of the public website and the mobile app for mobile devices and explanatory information shall be made available in at least one of the official languages of the countries referred to.
Когато официалният език или езици на държавите, посочени в приложение II към Регламент( ЕО) № 539/ 2001 на Съвета, не съответстват на езиците, посочени в параграф 3, на разположение се предоставят информационни фишове с данни относно съдържанието и използването на публичния уебсайт и приложението за мобилни устройства, както и разяснителна информация, поне на един от официалните езици на посочените държави.

The REACH guidance documents provide explanatory and supplementary information to the legal text.
Ръководства за REACH- осигуряват разяснителна и допълнителна информация за юридическия текст на Регламента.

For more information please visit the explanatory page of MailChimp.
За повече информация, моля, посетете разяснителната страница на MailChimp.

The explanatory notes draw information from the achievements of three other linguistic areas: etymology, semantics and word formation.
Обяснителните бележки черпят информация от постиженията главно на три други лингвистични области: етимологията, семантиката и словообразуването.

When the means of perceiving information between the explanatory and the trustee coincide, they easily understand each other.
Когато средствата за възприемане на информация между обяснителния и довереника съвпадат, те лесно се разбират помежду си.

Of course, you can use the easiest option- to specify the number of pages on which information is available explanatory.
Разбира се, можете да използвате най-лесният вариант- да се посочи броят на страниците, на които има информация, обяснителен.

We enclose a series of documents, explanatory notes and other necessary information to the above-mentioned reports.
Към отчетите се прилагат редица документи, обяснителни записки и друга необходима информация.

Within this service there are structured thematic sections, in which Visa Agency provides the information through explanatory texts and links to documents and official websites of state institutions.
В рамките на тази услуга са структурирани тематични раздели, в които Агенция„Виза“ предоставя информацията чрез пояснителни текстове и линкове към документи и официалните сайтове на държавни институции.

Explanatory note, which indicates general information about the direction of the circle work;
Обяснителна бележка, която показва обща информация за посоката на работа на кръга; значение;

This information can reach from explanatory texts and instructions, manuals or circuit diagrams, three-dimensional objects or photos down to videos.
Тази информация може да бъде в най-различна форма- от разяснителни текстове, инструкции, диаграми, триизмерни изображения до снимки и видео.

Such an assumption in the spreadsheet was not only unlikely given the severe financial pressures, but was also in contradiction to the information provided in the explanatory note.
Подобно допускане в таблицата е било не само малко вероятно предвид силния финансов натиск, но и противоречи на информацията, предоставена в обяснителната бележка.

As such, when completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum.
В ролята си на такъв, когато допълва този правен финансов разчет и без да накърнява ясното му тълкуване, би било уместно да се избягва, доколкото е възможно, повтарянето на съдържащата се в Обяснителния меморандум информация.

Pro forma financial information should be preceded by an introductory explanatory paragraph that states in clear terms the purpose of including this information in the prospectus.
Проформа-финансовата информация, е предхождана от уводен обяснителен параграф, в който ясно се посочва целта на включването на тази информация в проспекта.

In this article about furniture renovation Detailed information and step-by-step instructions with explanatory photographs to show you how to polish a wood surface is fine and fine.
В тази статия за реставрация на мебели констатира подробна информация и инструкции стъпка по стъпка с обяснителни снимки, които ви показват как да се полира повърхността дърво и лъскава.