Примери за използване на Разяснителна информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изготвя разяснителна информация по настоящия регламент за други заинтересовани страни;
(166) В отчетите за изпълнението на бюджета са обобщени всички бюджетни операции и разяснителна информация.
(166) The reports on implementation of the budget aggregate all budgetary operations and the explanatory notes.Разяснителна информация за гражданите как да упражняват правото си на достъп до обществена информация. .
Administrations which publish explanatory information on how citizens to exercise their right of access to (4) Отчетът за изпълнението на бюджета се състои от отчет за бюджетния резултат и друга разяснителна информация.
(4) The budget implementation report comprises the budget outturn account and other explanatory information.Данни за администрации, подготвили разяснителна информация, намираме в доклада„Състоянието на администрацията 2006 г.”.
Data about administrations, which have published explanatory information, is first found in the report“The State of the Administration 2006.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лична информациядопълнителна информацияподробна информацияцялата информацияследната информациядруга информацияполезна информацияважна информациянеобходимата информациятехническа информация
Повече
Тези отчети включват отчети за изпълнението на бюджета,обобщение на бюджетните принципи и друга разяснителна информация.
These comprise the reports on implementation of the budget,a summary of budgetary principles and other explanatory notes.(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в собствения капитал иприложение към финансовите отчети, в което се описват основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация.
(3) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow statement andthe annex to the financial statements which includes the description of the significant accounting policies and other explanatory information.Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и приложение към финансовите отчети, в което се описватосновните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация. Отчетите за изпълнението на бюджета се състоят от отчет за бюджетния резултат и приложението към него.
The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and the annex to the financial statements,which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information. The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex.(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат,както и описание на основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация.
(3) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account,as well as the description of the significant accounting policies and other explanatory information.(11) Отчетите за изпълнението на бюджета представляват отчети, в които са обобщени всички бюджетни операции и разяснителна информация.
(11) The reports on implementation of the budget are reports which aggregate all budgetary operations and explanatory notes.Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и приложение към финансовите отчети,в което се съдържа описание на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in net assets anda summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.(232) Отчетите за изпълнението на бюджета се състоят от отчети, в които се обобщават всички бюджетни операции, и разяснителна информация.
(232) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes.(4) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в собствения капитал и приложение към финансовите отчети,в което се описват основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(4) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in capital and the annex to the financial statements,which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information.Когато официалният език или езици на държавите, посочени в приложение II към Регламент( ЕО) № 539/ 2001 на Съвета, не съответстват на езиците, посочени в параграф 3, на разположение се предоставят информационни фишове с данни относно съдържанието и използването на публичния уебсайт иприложението за мобилни устройства, както и разяснителна информация, поне на един от официалните езици на посочените държави.
Where the official language(s) of the countries listed in Annex II of Council Regulation(EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with (2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Центъра може да се намери на неговия уебсайт: www. cdt. europa. eu(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи,обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(2) More information on the CentreŐs competences and activities is available on its website: www. cdt. europa. eu(3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets anda summary of significant accounting policies and other explanatory notes.Тези отчети включват счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите,отчет за паричните потоци и друга разяснителна информация.
The accounts comprise the balance sheet, the statement of income andexpenses, the cash-flow statement and the explanatory notes.(6) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: https://www. imi. europa.eu.(7) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(6) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: https://www. imi. europa. eu(7) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement,the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.(4) Допълнителна информация за съвместното предприятие F4E и неговите дейности може да намерите на неговия уебсайт: http://www. fusionforenergy. europa.eu.(5) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(4) Further information about the F4E Joint Undertaking and its activities are available at its website: http://www. fusionforenergy. europa. eu(5) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement,the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
