Какво е " EXPLANATORY TEXT " на Български - превод на Български

• обяснителен текст
• пояснителен текст
• описателен текст

Примери за използване на Explanatory text на Английски и техните преводи на Български

Each photograph has an explanatory text.
Към всяка снимка има пояснителен текст.

The short explanatory text below is also worth reading.
Краткият описателен текст под нея също си струва, затова ще се опитам да го преведа тук.

They are accompanied by a short explanatory text.
Придружени са с кратък обяснителен текст.

Add an explanatory text request, or attach an invoice or other documents.
Добавяте пояснителен текст към искането, прикачвате фактура или други документи.

Use to show pictures with explanatory text.
Използвайте, за да покажете картини с обяснителен текст.

You can add some explanatory text to the request, attach an invoice or other documents.
Добавяте пояснителен текст към искането, прикачвате фактура или други документи.

It has neither a contents list nor explanatory text.
В него няма нито съдържание, нито обяснителен текст.

Here it is: The short explanatory text below is also worth reading.
Ето я: Краткият описателен текст под нея също си струва, затова ще се опитам да го преведа тук.

(f) photographs in colour of Balkan reserves with explanatory text;
(е) цветни фотоснимки от Балкански резервати с пояснителен текст;

The following table and its explanatory text are reprinted from the"Theosophist" of Madras, and they are also contained in"Five Years of Theosophy":-.
Следващата таблица и нейният обяснителен текст са препечатани от„Тheosophist”, а така също се съдържат в книгата„Five Years of Theosophist”.

All of the exhibits are helpfully signposted in English, with excellent explanatory text.
Всички експонати са добре обозначени на английски език с отличен обяснителен текст.

During the navigator session for each of these questions there is explanatory text that enables you to select an answer from the options offered.
По време на сесията на„Navigator" за всеки от тези въпроси има обяснителен текст, който ви позволява да изберете отговор от предлаганите възможности.

This style is appropriate for long lists, or lists of entries which consist of both a link and explanatory text.
В този случай точката е допустима. Този стил е подходящ за дълги списъци, или за списъци, чиито компоненти се състоят едновременно от препратки и пояснителен текст.

You can make them easier to understand by typing explanatory text in the form of comments.
Можете да ги направите по-лесни за разбиране, като въведете пояснителен текст във вид на коментари.

One of the most valuable contributions is the specially developed professional thesaurus in 11 European languages, amended with explanatory texts.
Един от най-ценните приноси е специално разработеният професионален тезаурус на 11 европейски езика, допълнен с обяснителни текстове.

In the large box at the bottom of the dialog box, type explanatory text about the InfoPath e-mail form.
В полето големи в долната част на диалоговия прозорец въведете обяснителен текст за имейл формуляр на InfoPath.

Through short animations and explanatory texts, you will learn about the benefits of using standards and of participating in standardization.
Чрез кратки анимации и обяснителни текстове участниците ще се запознаят с предимствата от използването на стандарти и от участието в процеса по стандартизация.

This will open the online preview, displaying the individual slides plus the explanatory text for each.
Ще се отвори онлайн преглед на отделните слайдове плюс обяснителен текст за всеки от тях.

For example, when you add data validation to a control, you create explanatory text to be displayed when a user enters invalid data into that control.
Например когато добавяте проверка на данни към контрола, вие създавате обяснителен текст да се показва, когато потребителят въведе невалидни данни в тази контрола.

Where the ECB recommends that the proposed directive is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex, accompanied by an explanatory text.
Когато ЕЦБ предлага изменения на предложената директива, в приложението са представени отделните предложения за изменения, придружени от обяснителен текст.

Recreated historical or mythological events are usually accompanied by an explanatory text- the names of heroes, gods and places.
Пресъздадените исторически или митологични събития, обикновено са придружени от пояснителен текст- имена на герои, богове и местности.

By way of short animations and explanatory texts the participants will learn about the benefits of using standards and of participating in standardization.
Чрез кратки анимации и обяснителни текстове участниците ще се запознаят с предимствата от използването на стандарти и от участието в процеса по стандартизация.

The design of the monument to be completed in May wasn't immediately clear, but might include an explanatory text about Vlasov's role in history.
Видът на паметника, който трябва да бъде завършен през май, засега не е ясен, но може да включва обяснителен текст за ролята на Власов в историята.

They are accompanied by short explanatory texts, which demonstrate the time when the artist had been in the country and show the exhibition's cultural and natural sights listed on the UNESCO World Heritage List.
Те са придружени и от кратки обяснителни текстове, в които се проследява кога художникът е бил в страната и кои са културните и природните й обекти, вписани в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.

Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Когато ЕЦБ препоръчва изменения на предложения регламент, в приложението са представени конкретните предложения за изменения с обяснителен текст към тях.

Explanatory text, clarifying the architectural and structural proposals, including detailed description of the building, its functional representation, the planned installations and the materials used in the exterior and interior on the building.
Обяснителен текст, изясняващ архитектурните и конструктивни решения, включващ подробно описание на сградата, функционалната й фиг., предвижданите инсталации и използваните материали в екстериора и интериора.

Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Когато ЕЦБ предлага изменения на предложената директива, в приложението са представени отделните предложения за изменения, придружени от обяснителен текст.

You can have this explanatory text appear in a ScreenTip, and optionally allow users to display an alert that contains additional information, or you can have the alert appear automatically when a user enters invalid data.
Можете да имате този обяснителен текст се показва в екранно пояснение, и по желание позволяват на потребителите да показват предупреждение, което съдържа допълнителна информация, или можете да имате предупреждението да се появява автоматично, когато потребителят въведе невалидни данни.

Where the ECB recommends that the proposed recast directive is amended, specific drafting proposal are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Когато ЕЦБ предлага изменения на предложената директива, в приложението са представени отделните предложения за изменения, придружени от обяснителен текст.

Layouts in the Picture type are used when you want a picture to convey your message with or without explanatory text or you want to use pictures to complement a list or process.
Описания на SmartArt графики от типа"Пирамида" Оформленията в типа Картина се използват, когато искате някоя картина да илюстрира ваше съобщение с или без пояснителен текст, или искате да използвате картини като допълнение на списък или процес.