Какво е " EXPLICITLY DESIGNED " на Български - превод на Български

• проектирани специално
• изрично предназначени
• специално предназначени
• изрично разработени

Примери за използване на Explicitly designed на Английски и техните преводи на Български

To develop vehicles explicitly designed for car-sharing.
За разработване на коли, специално предназначени за споделяне.

Greece and Italy(Umbria)42 were the only Member States where the funds had been explicitly designed to achieve leverage.
Гърция и Италия(Умбрия)42 са били единствените държави членки, чиито фондове са били разработени конкретно за стимулиране на усвоява- нето на публични средства.

They are centres explicitly designed to add value for customers.
Те са проектирани с ясната цел да добавят стойност за нашите клиенти.

In fact, the improvement was as least as that achieved by training programs that were explicitly designed to treat dyslexia.
Всъщност подобрението било наистина голямо и дори по-голямо от това, постигнато чрез програми за обучение, които били специално предназначени за лечение на дислексия.

A textbook is explicitly designed for classroom education, with the direct or indirect input of a teacher.
Учебникът е замислен изрично за ползване в клас, с пряка или непряка помощ от преподавател.

These improvements were greater than the ones achieved by other training programs explicitly designed to treat dyslexia.
Всъщност подобрението било наистина голямо и дори по-голямо от това, постигнато чрез програми за обучение, които били специално предназначени за лечение на дислексия.

Educational games are games explicitly designed with educational goals, or which have related or secondary educational value.
Образователните игри са проектирани специално с образователни цели или това са игри които имат случайна или нарочна образователна стойност.

Nobody who uses this app can say that Google didn't achieve its goal of creating a video chat app that's relentlessly, explicitly designed solely for phones….
Никой, който използва това приложение не може да каже, че Google не постига целта си да създаде приложение за видео чат, което е безмилостно, изрично предназначено единствено за телефони.

Options for describing a resource if it has NOT been explicitly designed for learning purposes. Select a maximum of 5 items.
Опции за описание на ресурс, ако не е изрично предназначен за образователна цел. Изберете най-много 5 позиции.

See, the DASH diet was explicitly designed with the 1 goal of capturing the blood pressure-lowering benefits of a vegetarian diet, yet contain enough animal products to make it palatable to the general public.
Вижте, диетата DASH е изрично създадена с цел номер едно да вземе ползите от вегетарианската диета за намаляване на кръвното налягане, но все пак съдържа достатъчно животински продукти, за да бъде достатъчно приемлива за широката публика.

Further, Schultz and colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment, one explicitly designed to eliminate the boomerang effect.
Освен това, Шулц и колеги очакват тази възможност, и през второто условие те разположи малко по-различна обработка, една изрично предназначен за премахване на ефекта на бумеранга.

Educational games explicitly designed with educational purposes, or which have incidental or secondary educational value.
Образователните игри са проектирани специално с образователни цели или това са игри които имат случайна или нарочна образователна стойност.

On the one hand, this shows the importance of the person-centred approach because this approach has been explicitly designed to support independent living of people with disabilities in the community.
От една страна, това показва значимостта на личностно-центрирания подход, защото този подход е изключително подходящ и за подкрепата на независимият живот на хората с увреждания в обществото.

See, the DASH diet was explicitly designed with the 1 goal of capturing the blood pressure-lowering benefits of a vegetarian diet, yet contain enough animal products to make it palatable to the general public.
Вижте, диетата DASH била изрично проектирана с цел номер 1 да улови ползите за намаляването на кръвното налягане на вегетарианската диета, но все пак да съдържа достатъчно животински продукти, за да е по-приемлива за широката общественост.

In a number of diverse pilot courses wewill test out and evaluate our experiences with open educational resources(OERs), open source platforms and freely available web tools explicitly designed to reduce course management during co-creation.
В редица разнообразни пилотни курсове ще изпробваме и оценяваме нашия опит с отворени образователни ресурси(ООР), платформи с отворен код и свободно достъпни уеб инструменти, изрично разработени да намалят управлението на учебния курс по време на съавторството.

Educational games are video games explicitly designed with educational functions, or which have incidental or secondary instructional worth.
Образователните игри са проектирани специално с образователни цели или това са игри които имат случайна или нарочна образователна стойност.

While the exact structure of staged trials used in the development of new drugs may not be a good fit for social research, when faced with uncertainty, researchers could run smaller studies explicitly designed to assess safety and efficacy.
Въпреки че точната структура на поетапни проучвания, използвани при разработването на нови лекарства, които не могат да бъдат подходящи за социални изследвания, когато се сблъскват с несигурност, изследователите биха могли да работят по-малки проучвания изрично предназначени да оцени ефикасността и безопасността.

Educational video games are video games explicitly designed with academic functions, or which have incidental or secondary educational worth.
Образователните игри са проектирани специално с образователни цели или това са игри които имат случайна или нарочна образователна стойност.

This is the reason I believe that sustainable development cannot be fulfilled solely by reaching a set of economic, social and environmental goals explicitly designed in the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and enshrined in the European Union's major policies and programmes.
Устойчивото развитие не може да бъде изчерпано само с комплекса от амбициозни икономически, социални и екологични цели, разработени в Програма 2030 на ООН и залегнали в основните политики на Европейския Съюз.

See, the DASH diet was explicitly designed with the 1 goal of capturing the blood pressure-lowering benefits of a vegetarian diet, yet contain enough animal products to make it palatable to the general public.
Вижте, DASH диетата е проектирана с основна цел да постигне ефектите присъщи на вегетарианската диета за понижаване на кръвното налягане, но въпреки всичко, да съдържа животински продукти, за да може да бъде достатъчно апетитна за обществото.

Last year, though, YouTube executives noticed that Demand was uploading hundreds of videos every day- pre-scrubbed by Demand's own editors, explicitly designed to appeal to advertisers, and cheap enough to benefit from Google's revenue-sharing business model.
Но миналата година редакторите на ЮТюбе забелязали, че Диманд качва всеки ден стотици видеоклипове, предварително пресети от собствените им редактори, при това направени така, че специално да се харесват на рекламодателите, пък и достатъчно евтини, за да могат да печелят нещо от модела на Гугъл за споделяне на печалбите.

It is explicitly designed to cover a wide range of topics- from drivers and natural processes to models, decisions and socio-economic consequences and institutional environment, and is therefore an important advance in water education for Europe.
Тази програма следва холистичния подход и изрично е предназначена да покрива широк спектър от теми- от шофьори и естествените процеси на моделите, решения и социално-икономическите последици и институционална среда и следователно е важен напредък в областта на образованието вода за Европа.

We bring together a fine selection of the best 14kt gold jewelry, explicitly designed for men, and carefully selected from the highest-quality Italian manufacturers.
Нашата цел е да изберем превъзходството между златните бижута от 14 карата, проектирани специално за мъже и внимателно подбрани между най-добрите италиански производители.

This program follows the holistic approach and is explicitly designed to cover a wide range of topics- from drivers and natural processes to models, decisions and socio-economic consequences and institutional environment and is therefore an important advance in water education for Europe.
Тази програма следва холистичния подход и изрично е предназначена да покрива широк спектър от теми- от шофьори и естествените процеси на моделите, решения и социално-икономическите последици и институционална среда и следователно е важен напредък в областта на образованието вода за Европа.

In the case of the WTO, this agenda has been pursued through a variety of agreements that are explicitly designed to limit or actually block public regulation of economic activity in contexts that have little to do with trade as normally understood.
В случая на СТО тази програма се следва чрез различни споразумения, които са изрично предназначени да ограничат, всъщност да блокират държавното регулиране на стопанската дейност в контексти, които нямат много общо с търговията.

Discussion on the Educational Games, which are explicitly designed with educational purposes, or which have incidental or secondary educational value.
Образователните игри са проектирани специално с образователни цели или това са игри които имат случайна или нарочна образователна стойност.

The tractor M5001 can be equipped with the shovel LA1854 explicitly designed by Kubota for this tractor that guarantees compatibility and optimizes the results in the applications.
М5091 може да бъде оборудван с челен товарач LA1854, специално проектиран от Кубота за този трактор, което гарантира съвместимост и оптимизиране на резултатите.

There are already millions of people using bitcoin and blockchain technologies, explicitly designed to wrestle control of the money supply from central banks and governments, and their number will continue to grow.
Вече милиони хора ползват биткойн и блокчейн технологии, създадени именно, за да ограничат контрола на централните банки и правителствата над паричната маса- и този брой само ще нараства.

The date picker control is designed explicitly for storing dates.
Контрола за избор на дата е предназначен изрично за съхраняване на дати.

The date picker control is designed explicitly for storing dates.
Контролата за избор на дата е предназначена специално за съхраняване на дати.