Какво е " EXPORT DUTY " на Български - превод на Български

• износните мита
• експортното мито
• износни мита
• износно мито
• износното мито
• задължението за износ

Примери за използване на Export duty на Английски и техните преводи на Български

Export duty: a role in the economy.
Износно мито: роля в икономиката.

Section 2 Payment of the amount of import or export duty.
Раздел 2 Плащане на вносните или износните мита.

Russia increases export duty on oil by $6.4 per ton.
Русия сваля експортното мито на петрола до $74, 40 за тон.

Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty Section 1.
Събиране, плащане, възстановяване и опрощаване на вносните или износните мита Раздел 1.

The export duty on light oil products is 209.1 dollars per ton, and heavy oil- 112.7 dollars per tonne.
Експортното мито за светли нефтопродукти става 208, 1 долара за тон, а за тъмни- 112, 1 долара за тон.

In 1992 Eltsin cancelled completely export duty of oil products.
През 1992 г. режимът на Елцин отмени ИЗЦЯЛО износното мито на нефтопродуктите.

Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of import or export duty.
Държавите-членки определят практическите правила за вземане под отчет на размерите на вносните или износни мита.

(a) calculating the amount of import or export duty and other charges on the goods;
Изчисление на размера на вносните или износните мита и на другите задължения по отношение на стоките;

The amount is calculated taking into account the 30 percent discount, which gave the Russian government, releasing"Gazprom" from the payment of export duty.
Размерът им се изчислява, като се отчита 30 процента отстъпка, която даде на руското правителство, освобождавайки"Газпром" от плащането на износни мита.

Determination of the amount of import or export duty, notification of the customs debt and entry in the accounts.
Определяне на размера на вносни или износни мита, уведомяване за митническо задължение и вземане под отчет.

Fearing a slowdown in sales, on Aug. 1, 2016, Russia's Ministry of Agriculture asked the government to abolish the export duty on wheat.
Министерството на селското стопанство на Русия, опасявайки се от забавяне на продажбите, на 1 август 2016 година помоли правителството да отмени износните мита за пшеницата.

Where goods liable to import or export duty are destroyed under customs supervision or abandoned to the State;
Когато стоки, подлежащи на облагане с вносни и износни мита, са унищожени под митнически надзор или изоставени в полза на държавата;

The Member States shall assist each other in the recovery of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt.
Държавите членки взаимно се подпомагат при събирането на размера на вносните или износните мита, съответстваща на митническото задължение.

(b) where the amount of import or export duty payable exceeds that determined on the basis of a decision made in accordance with Article 33;
Когато размерът на дължимите вносни или износни мита превишава размера, определен въз основа на решението, издадено съгласно член 20;

The Russian import duties will drop and there would be a limit on export duty levels for a list of essential raw materials.
Руските вносни мита ще спаднат и ще има ограничение върху износните мита за цял списък жизненоважни суровини.

Where an amount of import or export duty has been paid and the corresponding customs declaration is invalidated in accordance with Article 174, that amount shall be repaid.
Когато размерът на вносни или износни мита е заплатен и съответната митническа декларация се анулира съгласно член 114, този размер се възстановява.

It is necessary to establish the factors on the basis of which import or export duty and other measures in respect of trade in goods are applied.
Елементи, на основата на които се прилагат вносни или износни мита и други мерки относно търговията със стоки.

The minimization of the export duty(no more than 10-15%) is excluded, since in Russia there is a zero export duty on the export of coal, including anthracite.
Минимизирането на износното мито(не повече от 10-15%) се изключва, тъй като Русия има нулево износно мито върху износа на въглища, включително антрацит.

Russia's import tariffs would come down and there would be a limit on export duty levels for a list of essential raw materials.
Вносните мита на Русия ще спаднат и ще бъдат прилагани ограничения за нивата на експортните мита за списък от основни суровини.

The Fund accumulates revenues from the export duty for oil and the tax on oil mining operations when the price for Urals oil exceeds the set cut-off price.
Фондът акумулира приходи от износно мито върху петрола и от данъкът върху операциите по добиване на петрол когато цената на петрол сорт Урал превишава установеното критично ниво на рентабилно производство(cut-off price).

Applications for repayment or remission shall be submitted by the person who has paid or is liable to pay the amount of import or export duty, or by any person who has succeeded him in his rights and obligations.
Заявления за възстановяване или опрощаване се подават от лицето, което е заплатило или е длъжно да заплати размера на вносните или износните мита, или от всяко лице, което е негов правоприемник по отношение на правата и задълженията му.

So in 2012, the export duty on ferrous metal, stainless steel, ferro-alloys, titanium, aluminum, nickel, tin, zinc, tungsten and ceramic metal(including articles and scrap) will be 21%.
Така през 2012 г., задължението за износ на цветни метали, неръждаема стомана, феросплави, титан, алуминий, никел, калай, цинк, волфрам и керамични метал(включително членове и скрап) ще бъде 21%.

Section 1 Determination of the amount of import or export duty, notification of the customs debt and entry in the accounts.
Раздел 1 Определяне на размера на вносните или износните мита, уведомяване за митническото задължение и вземане под отчет.

The amount of import or export duty shall be determined on the basis of those rules for calculation of duty which were applicable to the goods concerned at the time at which the customs debt in respect of them was incurred.
Размерът на вносните или износните мита се определя въз основа на правилата за изчисляване на митата, приложими към съответните стоки към момента на възникване на митническото задължение по отношение на тези стоки.

The Russian import duties will drop and there would be a limit on export duty levels for a list of essential raw materials.
Вносните мита на Русия ще спаднат и ще бъдат прилагани ограничения за нивата на експортните мита за списък от основни суровини.

Where an amount of import or export duty has been paid and the corresponding customs declaration is invalidated in accordance with Article 174, that amount shall be repaid.
Грешка на компетентните органи; г в интерес на справедливостта. Когато размерът на вносните или износните мита е заплатен и съответната митническа декларация се анулира съгласно член 174, този размер се възстановява.

Nalog on export of goods groups listed above is tied to the size of export duty, acting in Ukraine with respect to WTO member countries.
Nalog върху износа на стоки групи, изброени по-горе е свързана с размера на износни мита, като действа в Украйна по отношение на държави-членки на СТО.

Where the amount of import or export duty payable is equal to the amount entered in the customs declaration, release of the goods by the customs authorities shall be equivalent to notifying the debtor of the customs debt.
Когато размерът на дължимите вносни или износни мита е равен на размера, вписан в митническата декларация, вдигането на стоките от митническите органи е равностойно на уведомяване на длъжника за митническото задължение.3.

Release dependent upon payment of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt or provision of a guarantee.
Вдигане, което зависи от плащането на размера на вносните или износните мита, съответстващ на митническото задължение или учредяването на обезпечение.

In specific cases, the customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding information with regard to other factors referred to in Title II, on the basis of which import or export duty and other measures in respect of trade in goods are applied.
В специфични случаи при постъпило заявление митническите органи вземат решения, отнасящи се до обвързваща информация във връзка с други фактори, посочени в Дял II, въз основа на които се прилагат вносни или износни мита и други мерки относно търговията със стоки.