Какво е " EXPORT DUTIES " на Български - превод на Български

• износни мита
• експортните мита
• износни митни
• износните мита
• износни сборове

Примери за използване на Export duties на Английски и техните преводи на Български

RF: Do increase export duties on copper and nickel?
RF: Да се увеличи експортните мита върху мед и никел?

The FTA will quickly remove EUR 1.6 billion worth of EU export duties levied annually.
ССТ бързо ще премахне износните мита за ЕС, възлизащи на 1, 6 милиарда евро, които се налагат ежегодно.

Ukraine: approved export duties on ferrous metals for the FTA countries.
Украйна: одобрени износните мита върху цветни метали за страните по ССТ.

(1) The refund of customs duties shall consist in the full or partial repayment of the import or export duties paid.
Възстановяване" на митатата е връщане в пълен или частичен размер на заплатените вносни или износни мита.

Conversely, export duties may be levied on goods coming from such country and brought into the free zone.
Обратно, износни мита могат да се събират от стоки, които идват от тази страна и се внасят в свободната зона.

For these products, as well as for other important raw materials, Russia committed to limit its export duties.
По отношение на тези продукти, както и по отношение на други важни суровини, Русия се ангажира да ограничи своите износни мита.

Among other points, the document specifies the size of the export duties on the export abroad of steel and nonferrous metals.
Сред другите точки, документът определя размера на експортните мита върху износа в чужбина на стомана и цветни метали.

(1) A refund of customs duties shall consist in the full or partial repayment of the import or export duties paid.
(1) Възстановяване на митни сборове е връщането в пълен или частичен размер на заплатените вносни или износни митни сборове.

Under special arrangements which allow export free of export duties, as referred to in Article 129 of Regulation(EEC) No 2913/92.
Съгласно специален режим, който позволява износ, освободен от износни мита, както е посочено в член 129 от Регламент(ЕИО) № 2913/92.

For these products, as well as for other important raw materials, Russia has committed in the WTO to freeze or reduce its export duties.
По отношение на тези продукти, както и по отношение на други важни суровини, Русия се ангажира да ограничи своите износни мита.

Starting in 2019, Russia will gradually lower export duties on crude and oil products until they're fully abolished in 2024.
От началото на следващата година Русия ще започне постепенно да намалява износните мита върху петролните продукти, като през 2024 г. те ще бъдат премахнати изцяло.

Additional costs in Belarus arise from the expected increase in oil prices from Russia and reduction of export duties on oil products.
Допълнителни разходи за Беларус възникнаха поради очакваното увеличение на цените на нефта и намаляване на износни мита върху петролните продукти.

Starting next year, Russia will gradually lower export duties on crude and oil products until they are fully abolished in 2024.
От началото на следващата година Русия ще започне постепенно да намалява експортните мита върху петрола, като целта е те да бъдат напълно премахнати до 2024 година.

Additional costs for Belarus arise from the expected increase in the price of Russian oil and lower export duties on petroleum products.
Допълнителни разходи за Беларус възникнаха поради очакваното увеличение на цените на нефта и намаляване на износни мита върху петролните продукти.

In rare earth export duties were canceled, on May 14, the Ministry of land and resources issued the 2015 control index of total rare earth mining law.
В редки земни износни мита бяха отменени на 14 май, Министерството на земя и ресурси, издадени на 2015 контрол индекс на общото редки земята добив право.

Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
Стоките, превозвани под режим ТИР, не подлежат на заплащане или депозит на вносни или износни мита и такси в транзитните митнически учреждения.

Chinese export restrictions have been mainly export duties or export quotas, as well as additional requirements and procedures for exporters.
Наложените от Китай експортни ограничения са главно под формата на износни мита или квоти за износ, както и на допълнителни изисквания и процедури за износителите.

An individual country interested in prosperity and freedom only needs to eliminate all import and export duties, and all import and export quotas.
Ако някоя страна е заинтересована от просперитета и свободата си, просто трябва да премахне всички вносни и износни мита, както и всички квоти за внос и износ.

These import and export duties shall be levied on the same basis and at the same rates as similar duties levied at the other Customs frontiers of the country concerned.
Тези вносни и износни мита ще бъдат събирани на същите начала и в същите размери, както митата, събирани на другите митнически граници на заинтересованата страна.

This Chapter shall not apply to securities given to ensure payment of import and export duties referred to in Council Regulation(EEC) No 2913/92( 10).
Настоящата глава не се прилага за обезпечения, с които се гарантира плащането на вносните и износните мита, посочени в Регламент(ЕИО) № 2913/92 на Съвета(18).

Failure to comply with the conditions for exportation outside the customs territory of the Republic of Bulgaria of goods with total or partial exemption from export duties.
Неспазване на условията за изнасяне извън митническата територия на Република България на стоки с пълно или частично освобождаване от износни митни сборове;

This Regulation shall not apply to securities given to ensure payment of import and export duties referred to in Council Regulation(EEC) No 2913/92(10).
Настоящият регламент не се прилага за гаранции, които се дават, за да се осигури плащането на вносните и износните мита, посочени в Регламент(ЕИО) № 2913/92 на Съвета(10).

Production taxes and export duties on oil provide 40 percent of its government revenue(only 10 percent comes from gas), and its legendary oil fields in western Siberia are declining.
Производствените такси и експортните мита върху петрола осигуряват 40% от държавните приходи(едва 10% идват от газа), а легендарните нефтени находища в Западен Сибир се изчерпват.

Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
Стоките, превозвани под режима ТИР, не подлежат на обмитяване или за тях не се заплащат или депозират вносни или износни мита и такси на транзитните митнически бюра.

In line with the previous ruling on other raw materials, the WTO found that China's export duties and quotas were in breach of China's WTO commitments and were not justified for reasons of environmental protection or conservation policy.
В съответствие с предходното си решение относно други суровини, СТО установи, че експортните мита и квоти на Китай са в нарушение на ангажиментите на държавата в рамките на СТО и не са обосновани от съображения за опазване на околната среда и природните ресурси.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EU and the Russian Federation on the introduction or increase of export duties on raw materials from the Russian Federation.
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините.

(2) The temporary export of local goods shall include their levying with export duties, application of trade policy measures and other formalities provided for the exportation of local goods outside the territory of the Republic of Bulgaria.
(2) Временното изнасяне на местни стоки включва облагането им с износни митни сборове, прилагането на мерките на търговската политика, както и другите формалности, предвидени при износ на местни стоки извън митническата територия на Република България.

The Regulations may define specific cases and conditions other than those referred to in the previous articles allowing reimbursement or remission of import or export duties.
В правилника могат да бъдат определени случаи и условия, различни от посочените в предходните членове, при които може да се разреши възстановяване или опрощаване на вносните или износните митни сборове.

However, export growth is constrained by low prices on the world market and export duties imposed in 2014 for fear of price growth in the country.
При все това, нарастването на износа е спирано от ниските цени на световния пазар и експортните мита, въведени през 2014 година заради опасенията от поскъпване вътре в страната.

If retailers choose to offer international shipping, it is important that they have clear pricing which includes the cost of shipping and any charges associated with export duties or other taxes.
Ако търговците на дребно изберат да предлагат международна доставка на стоки, важно е те да имат ясно ценообразуване, което включва разходите за доставка и всички разходи, свързани с износни мита или други такси.