EXPORT DUTIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• duti eksport

Examples of using Export duties in English and their translations into Malay

Return(offset) the amounts of export duties.
Kembali( mengimbangi) amaun duti eksport.

Export duties apply to all foreign trade partners.
Duti eksport terpakai kepada semua rakan dalam perdagangan antarabangsa.

The Indonesian government introduced new lower export duties on both crude and refined palm oils.
Kerajaan Indonesia memperkenalkan duti eksport baru yang lebih rendah pada kedua-dua minyak kelapa sawit mentah dan ditapis.

Export duties in Russia are associated with the following circumstances.
Eksport tugas di Rusia kerana keadaan yang berikut.

Customs tariff regulation- Method of state regulation of foreign trade, carried out through the use of import and export duties.
Peraturan tarif Kastam- Kaedah peraturan negeri perdagangan asing, dijalankan melalui penggunaan import dan duti eksport.

Export(export) duties- Much rarer imported in Russia applies to commodities(such as oil).
Eksport( eksport) duti- Jarang Banyak yang diimport di Rusia terpakai kepada komoditi( seperti minyak).

No sales tax, import duties, excise duties and export duties except for petroleum and petroleum products.
Tiada cukai jualan, duti import, duti eksais dan duti eksport kecuali bagi petroleum dan produk petroleum.

The blocks of raw limestone are shipped out at RM60 a tonne because minerals are allowed to be sold overseas without imposing export duties.
Blok-blok batu kapur yang belum diproses dieksport pada harga RM60 satu tan kerana ia dibenarkan dijual di luar negara tanpa dikenakan sebarang duti eksport.

When levying export duties prevail specific duties, calculated in euro per unit.
Dalam melevi duti eksport diguna pakai tugas-tugas tertentu, dikira dalam euro seunit.

Exported goods in respect of which the legislation of the Member States of the customs union established export duties, except for the following items.
Pengeksportan barang-barang yang berkenaan perundangan Negara Anggota kesatuan kastam ditubuhkan duti eksport, kecuali bagi perkara-perkara berikut.

Return(offset) the amounts paid export duties by customs authorities in the manner prescribed by chapter 17 hereof.
Pulangan( mengimbangi) amaun yang dibayar duti eksport oleh pihak berkuasa kastam mengikut prosedur yang ditetapkan oleh Bab 17 di sini.

Fong said apart from these special grants, Sarawak was also entitled to other revenues, such as import and excise duties on petroleum products, export duties on forest and timber products and minerals, including mineral oils.
Fong berkata selain daripada geran khas ini, Sarawak juga berhak ke atas hasil lain, seperti duti import dan eksais ke atas produk petroleum, duti eksport ke atas produk perhutanan dan kayu-kayan serta galian, termasuk minyak galian.

In rare earth export duties were canceled, on May 14, the Ministry of land and resources issued the 2015 control index of total rare earth mining law.
Dalam eksport Nadir bumi tugas telah dibatalkan, pada 14 Mei, Kementerian Tanah dan sumber-sumber yang dikeluarkan Indeks 2015 kawalan undang-undang perlombongan jumlah Nadir bumi.

Over the past 6 years, the Federal Government has been heavily dependent on the income contributed from the oil and gas sector, especially from Petronas which finances the government in the form of income taxes, dividends, export duties as well as royalty payments.
Sejak 6 tahun lepas, kerajaan sangat bergantung kepada hasil yang disumbangkan daripada sektor minyak dan gas, terutamanya sekali, Petronas yang telah membiayai kerajaan dalam bentuk cukai pendapatan, dividen, duti eksport dan juga pembayaran royalti.

After the administration of the Trump imposed 25% of export duties on metals from the EU, Canada, and Mexico, investors are waiting for response measures.
Selepas pentadbiran Trump mengenakan 25% daripada duti eksport ke atas logam dari EU, Kanada dan Mexico, pelabur sedang menunggu tindakan balas.

Export duties on goods of the Customs Union, placed under the customs procedure for processing outside the customs territory in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by customs authorities;
Tugas 1 eksport kastam berkenaan dengan barang Kesatuan Kastam yang diletakkan di bawah prosedur kastam untuk pemprosesan di luar wilayah kastam selaras dengan resolusi untuk memproses barangan di luar wilayah kastam, dibatalkan oleh pihak berkuasa kastam;

In April this year, the Ministry of Finance issued the customs tariff Commission of the State Council concerning the adjustment of exports tariff notice, announced that from May 1 to lift the rare earths, tungsten, molybdenum and other products of export duties.
Pada bulan April tahun ini, Kementerian Kewangan telah mengeluarkan tarif Kastam Suruhanjaya Majlis Negeri yang berkaitan dengan penyelarasan notis tarif eksport, mengumumkan bahawa bermula 1 Mei untuk mengangkat Nadir, tungsten, molibdenum yang kaya dan lain-lain produk eksport duti.

Including taxes, export duties and the dividend, Petronas estimates its total payments to the Malaysian government added up to 65.7 billion Malaysian ringgit($21.10 billion) in that fiscal year.
Termasuk cukai, duti eksport dan dividen, Petronas menganggarkan jumlah bayaran kepada kerajaan Malaysia sehingga RM65. 7 billion( US$ 21. 10 billion) dalam tahun fiskal.

Documents confirming compliance with the criteria defined by the decision of the Commission of the Customs Union in accordance with the second paragraph of Article subparagraph 1 39 Customs Code of the Customs Union, for persons engaging in the production of goods and(or) export goods, for which no export duties, If the applicant claims the application to him of these criteria.
Dokumen mengesahkan pematuhan dengan kriteria yang ditakrifkan oleh keputusan itu Suruhanjaya Kesatuan Kastam mengikut perenggan itu 2 Perkara subperenggan 1 39 Kastam Kod Kesatuan Kastam, bagi orang-orang yang terlibat dalam pengeluaran yang barangan dan barangan eksport( atau), yang tidak eksport tugas, Jika pemohon mendakwa permohonan kepadanya kriteria ini.

The export of goods, for which no export duties, their declaration and release are made under the simplified procedure with the specifications set out in this Article.
Apabila mengeksport barangan, yang tidak terpakai duti eksport, pengisytiharan dan pembebasan mereka dijalankan dengan cara yang mudah dengan spesifikasi yang dinyatakan dalam Perkara ini.

When filing a temporary customs declaration after the deadline specified in Paragraph 4 of this Article, the amount of export customs duties shall be payable no later than the date of registration of customs authorities of the customs declaration in full in the amount corresponding to the amounts of export duties that would be payable when placing goods under customs procedure for exports, calculated on the day of registration by customs authorities the temporary customs declaration.
Apabila mengemukakan satu pengisytiharan kastam sementara, dalam tempoh yang dinyatakan dalam 4 Perenggan artikel ini, jumlah duti eksport hendaklah menjadi kena dibayar tidak lewat daripada tarikh itu pendaftaran oleh pihak berkuasa yang kastam pengisytiharan itu kastam sepenuhnya dalam jumlah sepadan dengan itu jumlah eksport kastam tugas, yang akan menjadi kena dibayar apabila barang-barang yang diletakkan di bawah prosedur kastam bagi eksport, dikira pada tarikh pendaftaran oleh pihak berkuasa kastam perisytiharan kastam sementara.

At least 50 percent of the amounts of export duties calculated based on the information stated by the declarant in the temporary customs declaration are paid on the 20th day of the month preceding each commodity supply calendar month.
Tiada peratus kurang 50 daripada duti eksport yang dikira berdasarkan maklumat yang dinyatakan dalam perisytiharan kastam sementara hendaklah dibayar tidak lewat daripada ke-20 bulan sebelum setiap bulan kalendar penghantaran.

His government has collected a total of RM426 billion from 2009 to 2014 from Petronas in the form of dividend, taxes, cash and export duties(breakdown is shown as table below) to a total of RM 74 billion in 2009, RM 57.6 billion in 2010, RM 65.7 billion in 2011, RM 80 billion in 2012, RM 73.4 billion in 2013 and RM 75.3 billion in 2014.
Kerajaannya telah memungut sebanyak RM426 bilion sejak 2009 sehingga 2014 daripada Petronas dalam bentuk dividen, cukai, tunai dan duti eksport( seperti jadual di bawah) berjumlah RM74 bilion pada 2009, RM57. 6 bilion bagi tahun 2010, RM65. 7 bilion pada 2011, RM80 bilion pada 2012, RM73. 4 bilion pada 2013 dan RM75. 3 bilion pada tahun 2014.

In 2015, the annual unified export duty tax rates n and p.
Pada tahun 2015, cukai duti eksport bersepadu Tahunan kadar n dan p.

The government recently added two million tonnes of CPO to be exempted from export duty.
Kerajaan baru-baru ini menambah dua juta tan metrik MSM dikecualikan daripada duti eksport.

Recently, Indonesia changed its palm oil export duty structure, denying palm oil refineries in Malaysia marketshare.
Baru-baru ini, Indonesia mengubah struktur duti eksport minyak sawit, menafikan penapisan minyak sawit di Malaysia marketshare.

Thus, President Trump's threats to bring the total amount of Chinese goods levied by the export duty to 500B dollars are becoming more real.
Oleh itu, ancaman Presiden Trump untuk membawa jumlah barang China yang dikenakan oleh duti eksport kepada 500B dolar adalah menjadi lebih nyata.

For goods exported from the Russian Federation over the set number(quota) applies export duty established by the Government of the Russian Federation.
Bagi barangan yang dieksport dari Persekutuan Rusia selama beberapa set( kuota) terpakai duti eksport yang ditubuhkan oleh Kerajaan Persekutuan Rusia.

Because our country allows the processing trade of aluminum alloy to be exported, and impose a 15% export duty on the general trade export, therefore, the export of China's aluminum alloy is mostly the casting aluminum alloy exported by processing trade.
Kerana negara kita membolehkan perdagangan pemprosesan aloi aluminium untuk dieksport, dan mengenakan sebanyak 15% eksport duti atas eksport dagangan am, oleh yang demikian, eksport aloi aluminium di China adalah kebanyakannya dalam lakonan aluminium aloi dieksport oleh pemprosesan perdagangan.

So long as the royalty levied by the State on any mineral chargeable with export duty other than tin(but including mineral oils) does not amount to 10 per cent ad valorem calculated as for export duty, export duty on that mineral or such part of the export duty as makes the total of royalty and duty on exported mineral up to 10 per cent ad valorem so calculated.
Selagi royalti yang dilevikan oleh Negeri ke atas apa-apa mineral yang boleh dikenakan duti eksport, selain timah( tetapi termasuk minyak mineral) tidak berjumlah 10 peratus ad valorem yang dihitung seperti bagi maksud duti eksport, duti eksport atas mineral itu atau apa-apa bahagian daripada duti eksport yang menjadikan jumlah royalti dan duti atas mineral yang dieksport hingga 10 peratus ad valorem yang dihitung sedemikian.