Какво е " EXPORT LICENSE " на Български - превод на Български

• лиценз за износ
• разрешителното за износ
• лиценза за износ
• разрешително за износ
• разрешение за износ
• от лицензия за износ

Примери за използване на Export license на Английски и техните преводи на Български

The export license.
Разрешителното за износ.

No problem with the export license?
Проблеми с лиценза за износ?

Export license from the United States government.
Лиценз за износ от правителството на Индия.

Have Own Export License.
Имат собствен лиценз за износ.

A: We are a manufacturer and we have our export license.
Ние сме производител и ние имаме нашия лиценз за износ.

We have no export license, is that it?
Че още нямаме разрешително за износ, така ли?

We're still hassling over the export license.
Все още се мъчим с разрешителното за износ.

For export license, customs clearance.
За разрешение за износ, митническа декларация.

And get that export license.
И вземи онзи лиценз за износ.

A: We are a professional LED lighting products factory with export license.
Ние сме професионален LED осветление фабрика продукти с лиценз за износ.

A: We are a manufacturer with export license, you could get factory price from us.
Ние сме производител с лиценз за износ, можете да получите фабрична цена от нас.

I was advised that I didn't need an export license.
Бяха ми казали, че не ми е необходимо разрешително за износ.

Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country?
Защо ми отнема месеци в края да получа лиценз за износ от Лондон или Ню Йорк за да получа творби в своята страна?

No, I just want to know if I need an export license.
Не, аз просто искам да знам дали имам нужда от лицензия за износ.

The UK announced that no further export licenses would be granted to Turkey for items that might be used in military operations in Syria.
Че няма да бъдат издавани допълнителни лицензи за износ в Турция за стоки, които биха могли да бъдат използвани във военни операции в Сирия.".

China did not issue the export license.
Китайският производител не е получил още лиценз за износ.

The UPS Export License Detector identifies the latest U.S. export license requirements based on destination country or commodity information.
UPS Export License Detector идентифицира най-новите изисквания на САЩ за лицензи за износ на база страната на получаване или информация за стоката.

We are professional manufacturer of cnc router machines with export license.
Ние сме професионален производител на CNC рутер машини с лиценз за износ.

Instead of the relatively rare transfer licenses, export licenses will be required much more often.
В сравнение с редките лицензи за трансфери, лицензи за износ ще се изискват много по-често.

For those who wish to export cheese within the quota to the United States need an export license.
Желаещите да изнасят сирене в рамките на квота за САЩ се нуждаят от лицензия за износ.

Under the EU common position, member states must ensure that the export licenses are not diverted to undesirable end-users.
Съгласно Общата позиция на Европейския съюз, държавите членки трябва да гарантират, че лицензите за износ не се отклоняват към нежелани крайни потребители.

Illegal possession of firearms illegal possession of explosives falsification of export licenses.".
Нелегално притежаване на огнестрелно оръжие нелегално притежаване на експлозиви фалшифициране на разрешителни за износ.".

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said.
При предишните две администрации правителството на САЩ е одобрило лицензи за износ за Украйна, така че това не е нищо ново", подчерта говорителят на Държавния департамент.

It is the successor of the company“Kemsteel”, which deals with scrap, and in 2014-2015 had an arms export license.
Тя наследява фирмата“Кемстийл”, която се занимава със скрап и през 2014-2015 е имала лиценз за износ на оръжие.

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said on December 21.
При предишните две администрации правителството на САЩ е одобрило лицензи за износ за Украйна, така че това не е нищо ново", подчерта говорителят на Държавния департамент.

He got to Naples, and his friend… let him into the license bureau… even though it's closed on Sunday… and he got the export license.
Добрал се е до Неапол и приятелят му там… го е пуснал в общината… въпреки, че е затворена в неделя… и вече е взел разрешителното за износ.

Under the terms of the sale, the company said it wouldn't seek an export license to send uranium out of the country, and that executives at the U.S.-based unit would control the mine.
Според условията на продажбата, фирмата се задължава да не иска лиценза за износ на уран от страната, а мината ще се контролира от базирано в САЩ подразделение.

However, a relatively small percentage of all U.S. export transactions require export licenses from the U.S. Government.
Въпреки това, сравнително малък процент от всички сделки за износ в САЩ изискват лицензи за износ от страна на правителството на САЩ.

However, an export license application for a shipment to Azerbaijan- that was allegedly intended for Syria- was filed with Bulgarian foreign ministry, coincidentally, on April 27- hours before Gebrev felt the initial symptoms of poisoning.
Но кандидатстване за разрешително за износ на оръжие за Азербайджан- което се предполага, че е било предназначено за Сирия- е подадено в българското външно министерство на 27 април 2015 г.- по съвпадение, същият ден, в който Гебрев усеща първите симптоми от отравянето.

The Commission should therefore systematically collect information on third country export licenses required for defence fund projects.
Поради това Комисията следва систематично да събира информация относно лицензите за износ на трети държави, които се изискват за проектите, финансирани от фонда в областта на отбраната.