Какво е " EXPORT LICENCE " на Български - превод на Български

• лицензия за износ
• лиценз за износ
• разрешение за износ
• износна лицензия
• лицензията за износ
• разрешението за износ
• лиценза за износ
• разрешителното за експорт
• експортния лиценз
• разрешително за износ

Примери за използване на Export licence на Английски и техните преводи на Български

Subject: citrus fruit, export licence.
Тема: износна лицензия.

Export licence of defense related products.
Разрешение за износ на продукти, свързани с отбраната.

An original or notarised copy of the export licence;
Оригинал или нотариално заверено копие на разрешението за износ;

Export licence applications may be lodged for.
Заявления за лицензии за износ могат да се подават за:.

He has asked that the Colonial Office grant him an Empire export licence.
Поискал е Колониалния офис да му отпусне лиценз за износ.

Export licence: For completion by competent authorities.
Разрешение за износ: за попълване от компетентните органи.

Subject: derogation from EU law, egg, export licence, poultrymeat.
Тема: дерогация на правото на ЕС, износна лицензия, птиче месо, яйце.

(9) The export licence obligation applies until 30 September 2017.
(9) Задължението за представяне на лицензия за износ се прилага до 30 септември 2017 г.

He has asked that the Colonial Office grant him an Empire export licence.
Той поиска Колониалната Служба да му предостави имперски лиценз за износ.

Each export licence shall only cover one of the categories of products listed in Annex II of this Agreement.
Всеки лиценз за износ обхваща само една продуктова група от изброените в приложение I.

The listing of strategic controlled goods which might require an export licence.
Включване на стратегически контролирани стоки, за които може да се изисква лицензия за износ.

The export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder;
Лицензията за износ или сертификатът за предварително фиксиране трябва да бъдат върнати на титуляря;

To that end, the granting of refunds should be made subject to an export licence.
За тази цел отпускането на възстановяванията при износ следва да се обвърже с лицензия за износ.

Any adjustments made on an export licence presented in support of the customs declaration are cancelled.
Ако са анулирани всички корекции в лиценза за износ, представен в подкрепа на митническата декларация.

It lists eight criteria, which member states have to apply when taking a decision on arms export licence.
Позицията очертава осем изисквания, които държавите в ЕС трябва да прилагат, когато взимат решения за даване на лиценз за износ на оръжия.

Export licence applications for the first period may be lodged from 16 September onwards each year.
Заявления за лицензии за износ за първия период могат да бъдат подавани от 16 септември всяка година.

The export of cultural goods outside the customs territory of the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Износът на културни ценности извън митническата територия на Общността е обусловен от представянето на разрешение за износ.

(17) Decisions on export licence applications should be notified only after a reflection period.
Решенията относно заявленията за лицензии за износ следва да бъдат обявявани едва след период за размисъл.

Refunds on products exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
Възстановяването при износ за продукти, изброени в член 1, изнесени без по-нататъшна преработка, се отпуска само след молба и представяне на износна лицензия.

Notarized copy of the export licence or copy of a document certifying his right to carry out the activity;
Нотариално заверено копие на разрешение за износ или копие на документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност;

Despite commonly agreed rules setting the criteria on who could get an arms export licence, member states have systematically failed to apply them.
Въпреки че държавите членки са приели общи правила, установили са критерий кой може да получава лиценз за износ на оръжие, страните членки редовно ги нарушават.

In addition, box 20 of export licence applications and licences shall contain the entry:"zone X compulsory".
Освен това клетка 20 от заявленията за лицензии за износ и от лицензиите съдържа вписването„зона Х задължителна“.

OGEL Checker is a web-based search tool designed to help exporters decide if they might be able to use an Open General Export Licence(OGEL).
OGEL контрольор OGEL контрольор е онлайн инструмент за търсене, предназначен да помага на износителите да реши дали те биха могли да използват отворен общ лиценз за износ(OGEL).

National general export licence- issued by the Interministerial Commission and published on the webpage of the Ministry of Economy.
Национално генерално разрешение за износ- се издава от Междуведомствената комисия и се публикува на интернет страницата на Министерството на икономиката.

Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence or advance-fixing certificate presented in support of the declaration.
Анулирането на декларацията включва отстраняването на всякакви корекции върху експортния лиценз или предварителния сертификат, представен в Приложение към МД.

Each export licence and certificate of Hong Kong origin shall bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified.
Всеки лиценз за износ или равностоен документ съдържа стандартизиран сериен номер, независимо дали е отпечатан или не, чрез който може да бъде идентифициран.

Despite commonly agreed rule setting the criteria on who could get an arms export licence, member states have systematically failed to apply them.
Въпреки съвместно договорените правила, определящи критериите за това кой би могъл да получи лиценз за износ на оръжия, държавите членки систематично не успяват да ги прилагат.

Each export licence and certificate of origin shall bear a standardized serial number, whether or not printed, by which it can be identified.
Всеки лиценз за износ или равностоен документ съдържа стандартизиран сериен номер, независимо дали е отпечатан или не, чрез който може да бъде идентифициран.

Exports of cheese to the United States under the quotas referred to in Article 21 shall be subject to presentation of an export licence in accordance with this Section.
За износа на сирена за Съединените щати в рамките на квотите по член 21 се изисква представяне на лицензия за износ в съответствие с настоящия раздел.

Exporters of defence-related products shall be obliged to produce an export licence at the customs office where the customs formalities for the export are completed.
Износителите на продукти, свързани с отбраната, са длъжни да представят разрешението за износ в митническото учреждение, в което се извършват митническите формалности по износа..