What is the translation of " EXPORT LICENCE " in Polish?

• pozwolenie na wywóz
• licencji wywozowych
• pozwolenie wywozowe
• zezwolenie na eksport
• pozwolenia na wywóz
• pozwoleniu na wywóz
• licencję na eksport

Examples of using Export licence in English and their translations into Polish

Article 2 Export licence.
Artykuł 2 Pozwolenie na wywóz.

The export licence referred to in Article 141.
Pozwolenie na wywóz określone w art. 14 ust. 1.

And get that export licence.
I załatw licencję na eksport.

The export licence shall be valid throughout the Community.
Pozwolenie na wywóz jest ważne w całej Wspólnocie.

And get that export licence.
I załatw mi licencję na eksport.

Export licence applications may be lodged for.
Wnioski o wydanie pozwolenia na wywóz mogą być składane na..

What about your export licence,?
Co z zezwoleniem na eksport?

Export licence applications made during the suspension period shall be invalid.
Wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia są nieważne.

Refunds shall be granted only on presentation of an export licence.
Refundacje przyznawane są wyłącznie na podstawie pozwolenia wywozowego.

The export licence shall be issued at the request of the person concerned.
Pozwolenie na wywóz jest wydawane na wniosek zainteresowanej osoby.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Całkowite lub częściowe odrzucenie rozpatrywanych wniosków o pozwolenia na wywóz.

Previously, an export licence was refused because these conditions were not fulfilled.
Wcześniej odmówiono wydania licencji eksportowej, ponieważ statek nie spełniał odnośnych warunków.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Całkowite lub częściowe odrzucenie złożonych wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz.

Decisions on export licence applications should be notified only after a reflection period.
Decyzja o wnioskach o wydanie pozwolenia na wywóz jest przekazywana po okresie odczekania.

Yes, we have adomestic license for supplying china and the export licence.
Tak, mamy adomestic licencję na dostarczanie Chinach i pozwolenia na wywóz.

The export licence referred to in(a)
Pozwolenie na wywóz, o którym mowa w lit.

The same subheadings or groups of subheadings shall be stated in the export licence.
Te same oznaczenia podpozycji lub grup podpozycji podaje się w pozwoleniu na wywóz.

The tendering security shall become the export licence security when a tender is accepted.
W momencie przyjęcia oferty jej zabezpieczeniem jest zabezpieczenie w postaci pozwolenia na wywóz.

The proposed certificate is based on the European Union's model standard export licence form.
Proponowany model świadectwa wywozowego został oparty na unijnym wzorze standardowego formularza pozwolenia na wywóz.

The tendering security shall become the export licence security when a tender is accepted.
W momencie przyjęcia oferty jej zabezpieczeniem będzie zabezpieczenie w postaci licencji eksportowej.

Each export licence shall bear a preprinted serial number;
Każde pozwolenia na wywóz zawiera wydrukowany numer serii;

No 174/1999 the tender security shall constitute the export licence security.
zabezpieczenie ofertowe stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóz.

Export licence” means an authorisation to supply defence related products to a recipient in any third country.
Zezwolenie na eksport” oznacza zezwolenie na dostarczanie produktów związanych z obronnością odbiorcy w jakimkolwiek kraju trzecim.

In circumstances identical to those applicable for release of the security for the export licence issued following the invitation to tender;
W okolicznościach identycznych do tych, które towarzyszą zwolnieniu zabezpieczenia dla pozwolenia na wywóz wystawionemu po przetargu;

Provisional export licence referred to in the first subparagraph of Article 20(2)
Tymczasowe pozwolenie wywozowe, o którym mowa w pierwszym punkcie art. 20 ust. 2 rozporządzenia(WE)

The specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence, hereinafter called"certificate" and"licence" respectively.
Szczególny okres ważności certyfikatu na premię denaturacyjną lub pozwolenie na wywóz, zwane dalej odpowiednio"certyfikatem" i"pozwoleniem.

The export licence refered to in Articles 11
Pozwolenie na wywóz określone w art. 11

For objects falling within those categories, an export licence is only required if their value reaches the applicable threshold.
W przypadku przedmiotów należących do tych kategorii, pozwolenie na wywóz jest wymagane tylko w przypadku, gdy ich wartość osiąga odpowiedni próg finansowy.

The export licence includes specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products concerned.
Pozwolenie na wywóz zawiera ściśle określone informacje gwarantujące, że w odniesieniu do danego produktu nie przyznano żadnej refundacji wywozowej.

The evolution of Chinese cif export prices has been considerably influenced by the anti-dumping measures in force and the existence of an export licence system imposed by the PRC government.
Na kształtowanie się chińskich cen eksportowych cif istotny wpływ miały obowiązujące środki antydumpingowe oraz istnienie systemu licencji wywozowych nałożonego przez rząd ChRL.

How to use "export licence" in an English sentence

An Export Licence is required for certain items leaving the United Kingdom.

Defining and satisfying the requirements for export licence control compliance as required.

Under normal circumstances, an export licence will be issued for a 12-month period.

You need an export licence to temporarily take dual use goods to Turkey.

Bod Australia has obtained an export licence for its cannabis based sublingual wafer.

I am having my Import - Export Licence and other local government NOC.

Export licence refusals for the last 10 years are recorded by the DTI.

Last October, the government gave only one company an export licence for China.

Firearms more than 50 years old may require an export licence (see above).

What are your thoughts on how to get an export licence in Nigeria?

How to use "pozwolenie na wywóz" in a Polish sentence

Dokumenty te określają przede wszystkim przedziały wieku i wartości danego zabytku, dla którego wymagane jest pozwolenie na wywóz.

Pozwolenie na wywóz zwłok to formalność i wydatek 50 euro. - Kiedy dowiedzieliśmy się o tragedii, skoncentrowaliśmy się na tym, żeby córkę pochować.

Powinna posiadać pozwolenie na wywóz odpadów z terenu danej gminy.

Znane jest jedynie pozwolenie na wywóz z 1645, w którym wzmiankowany jest obraz Caravaggia o tym temacie i podobnych rozmiarach.

Tymczasem wnioski złożono na trzykrotnie większy kontyngent wywozowy (1,97 mln t) i tylko 1/3 zgłoszeń uzyska pozwolenie na wywóz.

Pozwolenie na wywóz jest wydawane na wniosek zainte­ resowanej osoby: 2.

Pozwolenie na wywóz zawiera w polu 22 następujący wpis: „wywóz bez refundacji … (ilość, dla której wydano pozwolenie) kg”.

Natomiast w przypadku wywozu, pozwolenie na wywóz zabytków na stałe, wydaje Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, natomiast na wywóz czasowy, właściwy Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Pozwolenie na wywóz wydawane jest na ilość zawartą w odpowiednim ogłoszeniu o rozstrzygnięciu przetargu.

Pozwolenie na wywóz ciała do Polski pobierana jest opłata, na terenie Unii Europejskiej jest to koszt 40 euro.