What is the translation of " EXPORT LICENCES " in Polish?

• pozwolenia na wywóz
• pozwolenia wywozowe
• licencji eksportowych
• pozwoleń na wywóz
• pozwolenie na wywóz
• pozwoleń wywozowych
• wydanie pozwoleń na wywóz
• uprawnienia na eksport

Examples of using Export licences in English and their translations into Polish

Section I Export licences.
Sekcja I Pozwolenia na wywóz.

Export licences shall not be transferable.
Pozwolenia na wywóz nie są zbywalne.

Annex 6: Refused Export Licences.
Załącznik 6: Odmowy pozwolenia na wywóz.

The export licences referred to in Article 14.
Pozwolenie na wywóz określone w art. 14 ust.

Pure panic. If I can't get export licences for fighter jets.
Czysta panika. Jeśli nie dostanę licencji eksportowych na myśliwce.

Such export licences shall be valid for 60 days from the day of issue.
Takie pozwolenia na wywóz są ważne przez 60 dni od daty ich wydania.

Refuse the applications for which export licences have not yet been awarded.
Odrzucić wnioski, na które pozwolenia na wywóz nie zostały jeszcze przyznane.

The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.
Pozwolenia na wywóz lub dokumenty równoważne mają wymiary 210 × 297 mm.

Refuse the applications for which export licences have not yet been awarded;
Odrzucić wnioski, w odniesieniu do których pozwolenia na wywóz nie zostały jeszcze wydane;

Export licences issued up to 30 June 2004 shall remain valid until 30 June 2005.
Pozwolenia na wywóz wydane do 30 czerwca 2004 r. pozostają ważne do 30 czerwca 2005 r.

Annex 2: Standard Export Licences 2003-2010- evolution.
Załącznik 2: Liczba standardowych pozwoleń na wywóz w latach 2003-2010- ewolucja.

Total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
Całkowite lub częściowe odrzucenie nie rozpatrzonych wniosków o wydanie pozwoleń wywozowych.

The quantities for which export licences have been issued on the preceding Monday;
O ilościach na które pozwolenia na wywóz zostały wydane w poprzedni poniedziałek;

In some cases the situation could be settled by issuing export licences retroactively.
W niektórych przypadkach sprawę udało się wyjaśnić poprzez wystawienie pozwolenia na wywóz z mocą wsteczną.

Applications for export licences submitted during the period of suspension shall be inadmissible.
Wnioski o wydanie pozwoleń na wywóz złożone w okresie zawieszenia nie będą dopuszczane.

Then I choke to death. Pure panic. If I can't get export licences for fighter jets.
Czysta panika. Jeśli nie dostanę licencji eksportowych na myśliwce, zadławię się na śmierć.

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Pozwolenia na wywóz są ważne na ilość nieprzekraczającą tej, którą podano w sekcji 17.

Agencies responsible for issuing export licences or advance fixing certificates.
Agencje odpowiedzialne za wydawanie pozwoleń na wywóz oraz zaświadczeń o wcześniejszym ustaleniu refundacji.

The export licences or equivalent documents
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty

To reject all or part of pending applications for which export licences have not yet been issued;
Odrzuceniu wszystkich lub części oczekujących wniosków, w stosunku do których pozwolenia na wywóz nie zostały dotąd wystawione;

No export licences may have been issued previously for the contract under this Article.
W stosunku do zamówień na mocy niniejszego artykułu nie można było wcześniej udzielać pozwoleń na wywóz.

An overview of the number of standard export licences issued by Member States is included in Annex 1.
Przegląd liczby standardowych pozwoleń na wywóz wystawianych przez poszczególne państwa członkowskie znajduje się w załączniku 1.

Export licences issued in accordance with Commission Regulations(EC)
Pozwolenie na wywóz wydane zgodnie z rozporządzeniami Komisji(WE)

Constructive cooperation with China has already produced results- withdrawn export licences of certain substandard products.
Konstruktywna współpraca z Chinami przyniosła już efekty- cofnięte pozwolenia na wywóz niektórych niskiej jakości produktów.

Export licences shall be presented for all exports covered by paragraph 1 from 1 July 1996.
Pozwolenia na wywóz są przedstawiane w odniesieniu do wszystkich wywożonych towarów objętych ust. 1 od dnia 1 lipca 1996 r.

The Member States shall designate the body or bodies responsible for issuing export licences and shall inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wyznaczają organ lub organy odpowiedzialne za wydawanie pozwoleń wywozowych oraz powiadamiają o tym Komisję.

Export licences shall be presented for exports of products covered by CN codes 1509 and 1510 00.';
Pozwolenie na wywóz jest przedstawiane w odniesieniu do wywozu produktów objętych kodami CN 1509 i 151000.";

The report is based on data provided by the Member States in reply to a questionnaire on the use of the export licences.
Sprawozdanie opiera się na danych przekazanych przez państwa członkowskie w odpowiedzi na kwestionariusz dotyczący stosowania pozwoleń na wywóz.

Export licences shall be issued by the Member States on the third working day after the actual date of application.
Pozwolenia na wywóz są wydawane przez Państwa Członkowskie w trzecim dniu roboczym po rzeczywistej dacie złożenia wniosków.

The most recent list of authorities empowered to issue export licences for cultural goods was published in July 20099 in accordance with Article 3(2) of the Basic Regulation.
Najnowsza lista organów upoważnionych do wydawania pozwoleń na wywóz dla dóbr kultury została opublikowana, zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, w lipcu 2009 r9.