What is the translation of " EXPORT LICENCES " in Finnish?

• vientitodistuksia
• vientilisenssit
• vientilupien
• vientitodistusjärjestelmä

Examples of using Export licences in English and their translations into Finnish

Chapter II Import and export licences.
II luku Tuonti- ja vientitodistukset.

Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Tuonti- ja vientiluvat ovat voimassa kaikkialla yhteisössä.

How many countries have refused export licences for arms?
Kuinka monet maat ovat kieltäytyneet myöntämästä aseille vientilupia?

The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.
Vientilisenssien tai vastaavien asiakirjojen on oltava kooltaan 210 × 297 millimetriä.

Is this all about the export licences and your friend Trevor?
Onko kyse vain vientiluvista ja ystävästäsi Trevorista?

Where applicable, the list of products in respect of which import or export licences are required;
Tapauksen mukaan luetteloa tuotteista, joiden osalta vaaditaan tuonti- tai vientitodistus;

Annex 2: Standard Export Licences 2003-2010- evolution.
Liite 2: Tavallisten vientilupien määrän kehittyminen vuosina 2003-2010.

Mohammed Amrollahi. Convictions: illegal possession of firearms… illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Mohammed Amrollahi. väärennettyjen lupien maastavienti. Tuomioita: Laiton aseen hallussapito, laiton räjähteiden hallussapito.

Evidence may be in the form of falsified export licences… parts manifests, communiqués.
Todisteet voivat olla väärennettyjä maahantuonti lisenssejä- osien luetteloja tai yhteydenpitoa.

As the number of standard export licences issued in the new Member States is very low, the registered increase cannot be attributed to enlargement.
Uusissa jäsenvaltioissa myönnettyjen tavallisten vientilupien määrä on hyvin pieni, joten havaitun kasvun ei voida katsoa johtuvan laajentumisesta.

Constructive cooperation with China has already produced results- withdrawn export licences of certain substandard products.
Rakentava yhteistyö Kiinan kanssa on jo tuottanut tuloksia- vientilupia on otettu pois joiltakin normit alittavilta tuotteilta.

Where the issue of import or export licences is conditional upon the lodging of a security, the security shall, except in cases of force majeure, be forfeit where the time limit referred to in paragraph 1 is not complied with.
Jos tuonti- tai vientilisenssien myöntämisen edellytykseksi on asetettu vakuuden antaminen, vakuus menetetään, paitsi ylivoimaisen esteen ollessa kyseessä, jollei 1 kohdassa ilmoitettua määräaikaa noudateta.

An example of this exercise involving implementing acts can be found in Articles 255 and 270 of the proposal, with respect to managing import quotas and export licences.
Yksi esimerkki tästä menettelystä täytäntöönpanosäädösten osalta on ehdotuksen 255 ja 270 artiklassa, jotka koskevat tuontikiintiöiden hallinnointia ja vientitodistuksia.

For dual-use technology, altogether 434 export licences were granted, 30 percent more than last year.
Kaksikäyttötuotteille myönnettyjen vientilupien määrä kasvoi edellisestä vuodesta 30 prosenttia 434 vientilupaan.

Import or export licences shall authorise the import or export of products which are subject to quotas and shall be valid throughout the Community, regardless of the place of import or export mentioned in the applications by the operators.
Tuonti- tai vientilisenssit oikeuttavat tuomaan tai viemään kiintiön alaisia tuotteita, ja ne ovat voimassa koko yhteisössä, toimijoiden hakemuksissaan mainitsemista tuonti- tai vientipaikoista riippumatta.

The annual costs associated with intra-community import/export licences for military goods are estimated at 238.90 million euros for industries and administrations.
Teollisuuden ja hallinnon maksettavaksi tulevat sotilaallisten tarvikkeiden yhteisön sisäisten tuonti-/vientilupien vuosikustannukset nousevat arviolta 238, 9 miljoonaan euroon.

The Council's request to consider a regulatory framework is limited to the following aspects: definitions, improved statistical information aimed at increased market transparency, a regime for import and export licences and the creation of an appropriate committee for the sector.
Neuvoston pyyntö pohtia sääntelykehystä koski vain seuraavia seikkoja: määritelmät, paremmat tilastotiedot markkinoiden avoimuuden lisäämiseksi, tuonti- ja vientitodistusjärjestelmä ja alan komitean perustaminen.

It also enables the management of import/export licences and the collection and distribution of statistical data Datashop.
Sen avulla voidaan hallinnoida tuonti- ja vientilupia sekä kerätä ja levittää tilastotietoja Datashop.

Faced with such developments, the Council of Agricultural Ministers of 17 July 2000 asked the Commission to examine the possibility of introducing a regulatory framework for agricultural alcohol, in order to improve statistical information and market transparency, as well as introducing a regime for import and export licences, and to create an appropriate management committee for the sector.
Tässä yhteydessä 17. heinäkuuta 2000 kokoontunut maatalousministerien neuvosto kehotti komissiota tutkimaan maataloudesta peräisin olevaa alkoholia koskevan sääntelykehyksen laatimista tarkoituksena parantaa tilastotietoja ja markkinoiden avoimuutta sekä ottaa käyttöön tuonti- ja vientitodistusjärjestelmä ja perustaa alalle asianmukainen hallintokomitea.

The horizontal regulation on import and export licences(EEC) No 3719/88 has been amended many times, in some cases substantially.
Tuonti- ja vientitodistuksia koskevaa horisontaalista asetusta(ETY) N: o 3719/88 on muutettu moneen kertaan ja joissakin tapauksissa merkittävästi.

Accordingly, a decision on the introduction of licence requirements should be taken by the Commission taking account of the need for import and export licences for managing the markets concerned and, in particular, for monitoring the imports of the products in question.
Komission olisi sen vuoksi tehtävä päätös todistuksia kokevista vaatimuksista ottaen huomioon tuonti- ja vientitodistusten tarve kyseisten markkinoiden hallinnoinnin ja erityisesti kyseisten tuotteiden tuonnin seurannan kannalta.

Before issuing import and export licences the Commission should be enabled to verify with the competent authorities of the third country concerned whether the intended transaction would comply with the requirements applicable in that country, in order to avoid illegal and unwanted trade.
Ennen tuonti- ja vientilupien myöntämistä komission olisi voitava laittoman ja ei-toivotun kaupan välttämiseksi varmistaa kyseisen kolmannen maan toimivaltaisilta viranomaisilta, täyttääkö suunniteltu liiketoimi kyseisessä maassa sovellettavat vaatimukset.

Where a quota is limited to one or several regions of the Community, import or export licences shall be valid only in the Member State(s) of the region(s) in question.
Jos kiintiö on rajoitettu olemaan voimassa yhdellä tai useammalla yhteisön alueella, tuonti- tai vientilisenssit ovat voimassa ainoastaan kyseisen yhden tai useamman alueen kyseisessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa.

Table 4b shows another evaluation, based on Member State communications to DG Agriculture(export licences for products in Annex I to the Treaty) and to DG Enterprise payments of export refunds for exports of non-Annex I products.
Taulukossa 4b esitetään toisenlainen arvio, joka perustuu jäsenvaltioiden MAATALOUDEN PÄÄOSASTOON(perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tuotteiden vientitodistukset) ja YRITYSTOIMINNAN PÄÄOSASTOON(liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden vientituki) lähettämiin tiedonantoihin.

Therefore, the Commission removed the obligation to present an export licence for such exports..
Sen vuoksi komissio poisti velvoitteen esittää vientitodistus tällaisesta viennistä.

Yes, we have adomestic license for supplying china and the export licence.
Kyllä, meillä on adomestic lupa toimittamisesta Kiinassa ja vientitodistukseen.

An Empire export licence.
Hän pyytää imperiumin vientilupaa.

For certain categories of cultural goods an export licence is only needed if the value of the object reaches the corresponding financial threshold set out in Annex I to the Regulation.
Joissakin kulttuuriesineiden luokissa vientilupaa edellytetään vain, jos esineen arvo ylittää liitteessä I säädetyn kyseistä luokkaa koskevan rahallisen kynnyksen.

When applying for an export licence, companies would have to confirm to their competent authorities that they respect the export limitations issued by the originating Member States.
Vientilupaa hakiessaan yritysten olisi vahvistettava maansa toimivaltaisille viranomaisille, että ne noudattavat alkuperäjäsenvaltion asettamia vientirajoituksia.

Imports into the Community, or exports therefrom, of any of the products listed in Article 1 may be subject to presentation of an import or export licence.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita yhteisöön tuotaessa tai niitä yhteisöstä vietäessä voidaan vaatia tuonti- tai vientitodistuksen esittämistä.