Какво е " EXPORT REVENUE " на Български - превод на Български

• приходи от износ
• приходите от износ
• експортния оборот

Примери за използване на Export revenue на Английски и техните преводи на Български

Export revenues fund huge social programmes.
Приходите от износ финансират значителни социални програми.

They provide high quality standard of living and significant export revenues.
Те осигуряват високото качество на стандарта на живот и значителни приходи от износ.

We achieved an export revenue of 132 million euros in 2018”.
Достигнахме приходи от износ от 132 милиона евро през 2018 г.“.

Energy resources traditionally make up a substantial part of Russia's export revenues.
Енергийните ресурси традиционно осигуряват сериозна част от руските приходи от износ.

Approximately 23 of export revenues of our country is realized by textile sector.
Приблизително 23 на приходите от износ на страната ни се реализира от текстилния сектор.

By 1930, oil represented 90% of the export revenue in Venezuela.
От 2017 г. производството на петрол представлява около 95% от приходите от износ на Венецуела.

Previous sanctions have targeted Venezuela's oil industry, the source of most of the country's export revenue.
Предишни санкции бяха насочени срещу петролната индустрия на южноамериканската държава, която е източник на почти всички приходи от износ.

Export revenues would be extremely important for Serbia, which this year is seeing a trade deficit of about 6 billion euros.
Приходите от износ биха били изключително важни за Сърбия, която тази година регистрира търговски дефицит от 6 млрд. евро.

Petroleum and petroleum products now account for nearly 95% of export revenues, and 80% of government income.
Нефт и нефтени продукти заемат около 95% от експортните приходи и 80% от държавните приходи..

Regarding the remaining 0.3% of Vietnam's export revenue, EU pledged to provide Vietnam with tariff-rate quota, with the import tax rate set at 0% within the quota.
За останалите 0, 3% от експортния оборот ЕС предоставя на Виетнам митническа квота заедно с вносните мита, равна на 0%.

The petroleum and the petroleum products accounted for about 95% of export revenues and 80% of government revenues..
Нефт и нефтени продукти заемат около 95% от експортните приходи и 80% от държавните приходи..

Export revenue to Russia has fallen in recent months as energy prices declined, alongside weaker demand from the global economy.
Приходите от износ на Русия спаднаха през последните месеци, тъй като цените на енергията паднаха, заедно с отслабването на търсенето в световната икономика.

Bulgarian companies are among the top ten countries with optimistic expectations for export revenues and employment More.
Българските фирми са сред първите десет страни по оптимистични очаквания за приходите от износ и за заетостта Още.

The export revenue of an intellectual product in 2018 reaches BGN 2.5 billion(€1.3 billion), a result that only the software industry can boast.
Приходите от износ на интелектуален продукт през 2018 г. достигат 2.5 млрд. лв.- резултат, с който може да се похвали само софтуерният бранш.

The Korean video game industry generates more export revenue than all other Korean contents industries combined.
Този отрасъл на корейската икономика генерира повече приходи от износ от всички корейски индустрии, продаващи съдържание, взети заедно.

Beijing also has the option of banning imports of North Korean-made clothing- the biggest remaining source of export revenue.
Пекин също така има възможност да забрани вноса на произведени в Северна Корея дрехи, което е най-големият останал източник на приходи от износ.

Net export revenues for developing countries($37 billion) exceeds revenues from their net exports of meat, tobacco, rice and sugar combined.
Нетните приходи от износ в развиващите се страни(37 млрд. долара) надхвърлят приходите от износ на месо, тютюн, ориз и захар.

Coffee is the nation's largest source of export revenue, bringing in over $860 million during the 2016-2017 production year.
Наред с културната си стойност кафето е единственият източник на приходи от износ на Етиопия, като й е донесло над 860 милиона долара през производствената година 2016-2017-а.

With nearly 10% of the world's oil reserves, petroleum accounts for nearly half of GDP and 95% of export revenues and government income.
С близо 10% от световните петролни запаси, петролът представлява почти половината от БВП и 95% от приходите от износ и държавните приходи.

Turkish household goods producer Arcelik reported export revenues of 414m euros in 2002, an increase of 47.3 per cent over 2001.
Турският производител на стоки за домакинството"Арчелик" отчете приходи от износ в размер на 414 млн евро през 2002 г., което е с 47, 3 процента повече от 2001 г.

When the deal takes effect, the EU will remove import duties on 85.6 percent of goods, equivalent to 70.3 percent of Vietnam's export revenue to the EU.
След влизане в сила на Споразумението, ЕС ще премахне вносните мита за 85,6% от данъчните линии, което се равнява на 70,3% от експортния оборот на Виетнам към ЕС.

Any sustained drop in oil prices would directly impact the country's export revenues, and Russia's GDP would take a significant hit.
Всяко устойчиво поевтиняване на петрола би имало пряко отражение върху приходите от износ на страната и руският брутен вътрешен продукт(БВП) би понесъл значителен удар.

Virtually every basic necessity of Venezuelans' daily life- food medicine, clean water, electricity, transportation- is funded through oil export revenue.
На практика всяка основна необходимост в ежедневието на на венецуелците- храни, лекарства, чиста вода, електричество, транспорт- се финансира чрез приходите от износ на петрол.

Aside from its cultural value, coffee is Ethiopia's single largest source of export revenue, worth more than $860 million in the 2016-2017 production year.
Наред с културната си стойност кафето е единственият източник на приходи от износ на Етиопия, като й е донесло над 860 милиона долара през производствената година 2016-2017-а.

The inadequate level of oil export revenue puts a limit on the amount of spare parts and other goods needed to maintain the infrastructure, such as electricity transmission.
Недостатъчното равнище на приходите от износ на петрол ограничава количеството резервни части и други стоки, необходими за поддържане на инфраструктурата, като например пренос на електроенергия.

But rather than provoking a coup, economically isolating a country that essentially feeds itself with its oil export revenues could lead to mass hunger instead.
Но вместо да провокира преврат, икономическото изолиране на държава, която се храни със своите приходи от износ на петрол, може да доведе до масов глад.

Recalls that, in line with UNCTAD objectives, the aims of the GSP are to increase the export revenue and promote the industrialisation of developing countries and consequently LDCs, and to accelerate their growth with a view to eradicating poverty;
Припомня, че в съответствие с целите на УНКТАД, целите на ОСП са да се увеличат приходите от износ и да се насърчи индустриализацията на развиващите се страни и съответно на най-слабо развитите страни(НСРС), както и да се ускори техният растеж с цел изкореняване на бедността;

BP Plc's $7.1 billion sale of its stake in Argentine crude producer Pan American Energy LLC to China's Cnooc Ltd. collapsed, 10 days after Argentina's president ordered oil companies to repatriate export revenue.
Сделката на ВР за 7, 1 милиарда долара за продажбата на дял в аржентинската петролна компания Pan American Energy на китайската Cnooc пропадна, 10 дни след като преизбраният президент на Аржентина нареди на петролните компании в страната да репатрират бъдещите си приходи от износ.

In particular, Russian influence in the country is perceived to be based on a combination of a desire to maximise energy export revenues, and also to utilize energy as a foreign policy tool(an explicit, stated, aim in Russian strategic documents).
В частност руското влияние в страната се основава на комбинация от желанието да се максимизират приходите от износ на енергия, а също и от използването на енергетиката като инструмент на външната политика(цитирана цел в руските стратегически документи).

Would direct disbursements in the context of budgetary support, support for sectoral programmes for a relief of debt and support to mitigate the negative effects resulting from exogenous shocks in the short term, including the export revenue fluctuations.';
Преки плащания под формата на бюджетна подкрепа, подкрепа за секторни програми, облекчаване на дълга и подкрепа за смекчаване на негативните последствия в резултат на краткосрочни външни шокове, включително колебанията в приходите от износ.“;