Какво е " EXPORT REVENUES " на Български - превод на Български

• приходите от износ
• приходите от износа
• приходи от износ
• експортните приходи

Примери за използване на Export revenues на Английски и техните преводи на Български

Export revenues fund huge social programmes.
Приходите от износ финансират значителни социални програми.

They provide high quality standard of living and significant export revenues.
Те осигуряват високото качество на стандарта на живот и значителни приходи от износ.

Approximately 23 of export revenues of our country is realized by textile sector.
Приблизително 23 на приходите от износ на страната ни се реализира от текстилния сектор.

Energy resources traditionally make up a substantial part of Russia's export revenues.
Енергийните ресурси традиционно осигуряват сериозна част от руските приходи от износ.

Export revenues would be extremely important for Serbia, which this year is seeing a trade deficit of about 6 billion euros.
Приходите от износ биха били изключително важни за Сърбия, която тази година регистрира търговски дефицит от 6 млрд. евро.

As oil prices collapsed and Western sanctions bit, export revenues slumped.
След спада на цената на петрола и санкциите на Запада приходите от износ се сринаха.

Net export revenues for developing countries($37 billion) exceeds revenues from their net exports of meat, tobacco, rice and sugar combined.
Нетните приходи от износ в развиващите се страни(37 млрд. долара) надхвърлят приходите от износ на месо, тютюн, ориз и захар.

Petroleum and petroleum products now account for nearly 95% of export revenues, and 80% of government income.
Нефт и нефтени продукти заемат около 95% от експортните приходи и 80% от държавните приходи..

President Putin has urged Gazprom to revise its export policy, as the“shale revolution” and the development of LNG will seriously eat into the country's export revenues.
Руският президент Путин призовава газовия монополист на страната ГАЗПРОМ да преразгледа политиката си за износ, тъй като шистовата революция и развитието на втечнен природен газ сериозно ще редуцират приходите от износ на страната.

The petroleum and the petroleum products accounted for about 95% of export revenues and 80% of government revenues..
Нефт и нефтени продукти заемат около 95% от експортните приходи и 80% от държавните приходи..

Russia's President Putin urged the country's gas monopoly Gazprom to revise its export policy, as the“shale revolution” and the development of liquefied natural gas will seriously eat into the country's export revenues.
Руският президент Путин призовава газовия монополист на страната ГАЗПРОМ да преразгледа политиката си за износ, тъй като шистовата революция и развитието на втечнен природен газ сериозно ще редуцират приходите от износ на страната.

Export timber monitoring program to improve export revenues and limit forestry overexploitation.
Програма за наблюдение износа на дървен материал с цел повишаване на приходите от износ и ограничаване на прекомерния дърводобив.

And according to the European Commission economic directorate, in 2016, foreign tourists spent in Croatia 45.5 billion euros which is 19% of the country's gross domestic product and is more than 35% of its export revenues.
По данни на икономическата дирекция на Европейската комисия през 2016-та година чуждестранните туристи са похарчили в Хърватия 45.5 милиарда евро, което е 19% от брутния вътрешен продукт на страната и е над 35% от приходите от износ.

Any sustained drop in oil prices would directly impact the country's export revenues, and Russia's GDP would take a significant hit.
Всяко устойчиво поевтиняване на петрола би имало пряко отражение върху приходите от износ на страната и руският брутен вътрешен продукт(БВП) би понесъл значителен удар.

Losses in export revenues by Western countries that supported sanctions against Russia from December 2013 to June 2015 amounted to $60.2 bln, according to the survey by the French research center of the world economy CEPII(Center d'Etudes Prospectives et d'Informations Internationales), Kommersant newspaper reported.
От декември 2013 до юни 2015 г. непостъпилите приходи от износа на страните, подкрепили санкциите срещу Русия възлизат на 60, 2 млрд. долара, изчисляват експертите на френския център за изследване на световната икономика CEPII, съобщава вестник„Комерсант“, цитиран от“Фокус”.

Bulgarian companies are among the top ten countries with optimistic expectations for export revenues and employment More.
Българските фирми са сред първите десет страни по оптимистични очаквания за приходите от износ и за заетостта Още.

Turkish household goods producer Arcelik reported export revenues of 414m euros in 2002, an increase of 47.3 per cent over 2001.
Турският производител на стоки за домакинството"Арчелик" отчете приходи от износ в размер на 414 млн евро през 2002 г., което е с 47, 3 процента повече от 2001 г.

With nearly 10% of the world's oil reserves, petroleum accounts for nearly half of GDP and 95% of export revenues and government income.
С близо 10% от световните петролни запаси, петролът представлява почти половината от БВП и 95% от приходите от износ и държавните приходи.

Krylov estimates that the Russian treasury's energy export revenues will climb to 862 billion rubles($24.5 billion) this year thanks to the cheap ruble and expensive crude.
Крилов вярва, че приходите от износ на енергия за руската хазна ще нараснат с 862 милиарда рубли(24, 5 милиарда долара) през 2014 г., благодарение на евтината рубла и скъпия петрол.

But rather than provoking a coup, economically isolating a country that essentially feeds itself with its oil export revenues could lead to mass hunger instead.
Но вместо да провокира преврат, икономическото изолиране на държава, която се храни със своите приходи от износ на петрол, може да доведе до масов глад.

In the second quarter falling oil and commodity prices reduced export revenues, interest rates rose, and the government had to roll over $1 billion a week of GKOs, or short-term rouble-denominated debt.
През втората четвърт падащите цени на петрола и стоковите производства намали приходите от износ, лихвените проценти нараснаха, а правителството трябваше да наваксва 1 млрд. долара седмично от краткосрочния заем в деноминирани рубли.

An increasing number of destinations worldwide made tourism a key driver of socio-economic progress through the creation of jobs and enterprises, export revenues, and infrastructure development.
Че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).

Bulgarian companies are among the top ten countries with optimistic expectations for export revenues and employment, while business climate prospects, sales in the country and our investments assigned us lower positions.
Българските фирми са сред първите десет страни по оптимистични очаквания за приходите от износ и за заетостта, докато перспективите за бизнес климата, продажбите в страната и инвестициите ни отреждат по-задни позиции.

An ever-increasing number of destinations have opened up to, and invested in tourism development, turning it into a key driver of socio-economic progress through the creation of jobs and enterprises, export revenues, and infrastructure development.
Че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).

In particular, Russian influence in the country is perceived to be based on a combination of a desire to maximise energy export revenues, and also to utilize energy as a foreign policy tool(an explicit, stated, aim in Russian strategic documents).
В частност руското влияние в страната се основава на комбинация от желанието да се максимизират приходите от износ на енергия, а също и от използването на енергетиката като инструмент на външната политика(цитирана цел в руските стратегически документи).

With the number of tourist destinations worldwide opening up and more investment going towards the sector, it has made it into a key driver of social and economic progress through the creation of jobs and enterprises, export revenues, and infrastructure development.
Че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).

In fact, they have been hit through several transmission channels, such as volatile commodity prices, declining export revenues and tourism earnings, as well as falling capital flows and remittances.
Всъщност те бяха ударени от няколко посоки, като нестабилните цени на стоките, спадащите приходи от износа и туризма, както и намаляващия приток на капитал и преводи на парични средства от чужбина.

According to the study an ever-increasing number of destinations worldwide have opened up to, and invested in tourism, turning it into a key driver of socio-economic progress through the creation of jobs and enterprises, export revenues, and infrastructure development.
Поради факта, че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).

An increasing number of countries have opened up and invested in tourism development, making tourism a key driver of socio-economic progress through export revenues, the creation of jobs and enterprises, and infrastructure development.
Че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).

An ever-increasing number of destinations worldwide have opened up to, and invested in tourism, turning tourism into a key driver of socio-economic progress through export revenues, the creation of jobs and enterprises, and infrastructure development.
Че все по-голям брой дестинации в света са открити и инвестират в туризма, той се превръща в основен двигател на социално-икономическото си развитие чрез приходите от износа на място, създаването на работни места и предприятия, по данни на Световната организация по туризъм(СОТ).