Какво е " EXPORT SALES " на Български - превод на Български

• експортни продажби
• продажбите за износ
• експортните продажби
• продажби за износ

Примери за използване на Export sales на Английски и техните преводи на Български

The export sales already went to six European countries.
Експортните продажби вече са в шест европейски държави.

Decrease in domestic sales and 5% increase of export sales.
Спад на продажбите за вътрешен пазар и 5% ръст на продажбите за износ.

Export sales of the product under review, manufactured by your company to the rest of the world.
Експортни продажби за останалата част от света на продукта, предмет на прегледа, произведен от Вашето дружество.

Data also shows the fastest reduction in export sales since August 2009.
Данните показват и най-бързото свиване в експортните продажби от август 2009 г.

For one of the Indonesian companies this commission is mentioned in a contract covering only export sales.
По отношение на едно от индонезийските дружества комисионата е упомената в договор, обхващащ само експортни продажби.

Furthermore, Transcon is proud to be a leader in U.S. export sales of nutritional supplements for the equine athlete.
Освен това,„Транскон” се гордее, че е лидер в експортните продажби на хранителни добавки за състезателни коне.

Without the agreement the distributor would have been free to engage in export sales.
Без споразумението дистрибуторът би бил свободен да започне продажби за износ.

S core competency continues to be export sales management and international marketing of high quality U.S.
Продължава да бъде управлението на експортните продажби и международния маркетинг на висококачествени американски продукти за коне.

Keeping sales in domestic market and 15% increase in export sales.
Запазване на продажбите за вътрешен пазар и 15% ръст на продажбите за износ.

In the present case, export sales are not exclusively limited to a particular short period of the investigation period.
В настоящия случай експортните продажби не се ограничават изключително до конкретен кратък период в рамките на разследвания период.

Increase in sales for the domestic market and 7% decrease in export sales.
Ръст на продажбите за вътрешен пазар и 7% спад на продажбите за износ.

If the total volume of such sales represented 5% or more of their export sales volume of the product concerned to the Union.
Дали общият обем на тези продажби е представлявал 5% или повече от експортните продажби на разглеждания продукт за Съюза.

Increase of sales for the domestic market and 2% increase in export sales.
Ръст на продажбите за вътрешен пазар и 2% ръст на продажбите за износ.

The decline in export sales is mainly due to the stagnation of the Ukrainian market and the difficult access to the eastern regions of Ukraine.
Спадът на продажбите за износ се дължи основно на стагнацията на украинския пазар и затрудненият достъп до източните региони на Украйна.

That combination may generate some increase in U.S. corn export sales in the next few months.
През следващите седмици може да видим ръст при експортните продажби на царевица от САЩ.

Export sales to the Union, for each of the 28 Member States separately and in total, of the product under review, manufactured by your company.
Експортни продажби за Съюза- поотделно за всяка от 28-те държави членки и общо- на продукта, предмет на прегледа, произведен от Вашето дружество.

If this infringement is true, it is bound to cast a shadow on the export sales of Ningbo Kaiyao LED filament lamps.
Ако това нарушение е вярно, тя е длъжна да хвърлят сянка върху продажбите за износ на Ningbo Kaiyao LED лампи с нажежаема жичка.

Under this scheme exporters could avail the benefit of a partial income tax exemption on profits derived from export sales.
По тази схема износителите биха могли да се възползват от частично освобождаване от данък печалба, получена от експортните продажби.

Export sales of goods, which is carried out by crossing the state border of the Russian Federation in cooperation with the customs service;
Експортни продажби на стоки, което се осъществява чрез преминаване на държавната граница на Руската федерация в сътрудничество с митническата служба;

Whether the total volume of such sales was at least 5% of the total volume of its corresponding export sales to the Community.
Дали общият обем на тези продажби е бил равен на или по-голям от 5% от общия обем на съответните експортни продажби за Съюза.

Export sales to countries other than Member States of the Union(separately and in total) of the product under investigation, manufactured by your company.
Експортни продажби за Съюза- поотделно за всяка от 28-те държави членки и общо- на продукта, предмет на разследването, произведен от Вашето дружество.

The Union industry was also able to substantially improve its production and capacity utilisation levels, and its export sales volume.
Тя е успяла също така значително да повиши своето производство и процента на използвания капацитет, както и обема на експортните продажби.

Export sales marked a 7.4% increase in January-April 2001 from the same period of last year, and domestic sales rose by 2.6 per cent.
Увеличението на продажбите за износ от януари до април 2001 г. спрямо съшия период на миналата година е 7.4%, а за вътрешния пазар- 2.6 на сто.

Therefore, the Commission applied Article 18 of the basic Regulation and used the best facts available for that part of the export sales of this group.
Поради това Комисията приложи член 18 от основния регламент и използва най-добрите налични факти за тази част от експортните продажби на тази група.

One of the Korean exporting producers made export sales to the Community both directly to independent customers and via related importers in Korea and the Community.
Производителят износител е реализирал продажби за износ в Общността както директно за независими клиенти, така и чрез свързани вносители в трета държава и в Общността.

Whether the total volume of such sales was at least 5% of the total volume of its corresponding export sales to the Community.
Дали общият обем на тези продажби на вътрешния пазар е представлявал поне 5% от общия обем на продажбите за износ на разглеждания продукт за Съюза.

The exporting producers made export sales to the Union either directly to independent customers or through related companies located in the Union.
Производителите износители са осъществявали експортни продажби за Общността или пряко за независими клиенти или чрез свързани или несвързани дружества за търговия, разположени във и извън Общността.

Whether the total volume of such sales represented at least 5% of their total export sales volume of the product concerned to the Community.
Дали общият обем на тези продажби възлиза на най-малко 5% от общия обем на техните експортни продажби на разглеждания продукт за Общността.

Over 50% of the company's production is currently exported, and its plans for the next few years are expected to generate further growth in export sales.
Над 50% от продукцията на фирмата се изнася в момента, и в плановете и за следващите няколко години се очаква да се генерира по-нататъшен растеж на продажбите за износ.

The exporting producers made export sales to the Community either directly to independent customers or through related or unrelated trading companies located inside and outside the Community.
Производителите износители са осъществили експортни продажби за Общността било пряко на независими клиенти, било чрез свързани или несвързани търговски дружества, разположени във и извън Общността.