Какво е " EXPOSURE LIMITS " на Български - превод на Български

• граници на експозиция
• граници на въздействие
• ограничения за експозиция

Примери за използване на Exposure limits на Английски и техните преводи на Български

Exposure limits per risk category.
Ограничения за експозиции по категории риск.

To check that exposure limits are not exceeded.
За проверка дали нормите за въздействие не са превишени.

The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits.
Научния комитет граничните стойности на професионална експозиция.

Occupational exposure limits, if available, are listed in section 8.
Границите на експозиция в работна среда, ако има такива, са посочени в раздел 8.

The FCC also builds in a protective“buffer” for exposure limits.
FCC също вгражда защитен„буфер“ за граници на поглъщане в границите.

No occupational exposure limits have been established for oryzalin by OSHA, NIOSH or ACGIH(2).
Не са установени граници на професионална експозиция за диметоат от OSHA, NIOSH или ACGIH( 10).

In many cases this is down to the exposure limits of the chosen asset.
В много случаи това се дължи на допустимите стойности на избрания актив.

No occupational exposure limits for butylate have been established by OSHA, ACGIH or NIOSH(20).
Не са установени граници на професионална експозиция за диметоат от OSHA, NIOSH или ACGIH( 10).

ECB sanction for breaching large exposure limits.
Санкция на ЕЦБ за нарушаване на максималния размер на големите експозиции.

The new legislation also revises exposure limits for two substances already on the list.
Новото законодателство също така преразглежда границите на експозиция за две вещества, които вече присъстват в списъка.

One substance for which there are Community workplace exposure limits.
Вещество, за което има ограничение за експозиция на работното място в Общността.

(ii) substances for which workplace exposure limits exist at Community level;
Веществата, за които са определени граници на експозиция на работното място в рамките на Общността;

(c) a substance for which there are Community workplace exposure limits.
Вещество, за излагането на което на работното място има пределни стойности, установени от Общността.

The absence or decreased sunlight exposure limits the natural vitamin D synthesis in the body.
Липсата или пониженото излагане на слънчева светлина ограничава естествения синтез на витамин D в тялото.

Set exposure limits or other measures for another seven cancer-causing chemicals.
Установяване на гранични стойности за експозиция или предприемане на други мерки във връзка с още седем канцерогенни вещества.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for.
Този уред отговаря на ограниченията в излагане на радиация, наложени от FCC/.

A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative available at the time for some very specific processes.
Прегледът през 2006-2007 г. показа, че се спазват всички граници на експозиция на работното място и че за момента няма налична алтернатива за някои много специфични процеси.

There are some specific OSH directives that regulate, for example, workplace exposure to asbestos or set exposure limits for specific substances.
Съществуват някои специфични директиви за БЗР, които регламентират например експозицията на азбест на работното място или определят граници на експозиция за конкретни вещества.

It should be remembered that exposure limits are not a line between safe and dangerous exposures.
OEL обаче не трябва да се приемат като ясни разделителни линии между безопасната и опасната експозиция.

Today the European Parliament and the Council reached an agreement on the Commission's proposal to set new or stricter exposure limits for several cancer-causing chemicals in the workplace.
На 11 юли Европейският парламент и Съветът постигнаха споразумение относно предложението на Комисията за определяне на нови или по-строги граници на експозиция за няколко химикала, причиняващи рак на работното място.

In 2017, MEPs set exposure limits on 11 additional carcinogens during the first revision of the 2004 directive to limit harmful substances in the workplace.
В 2017 членовете на ЕП задават ограничения за експозиция на допълнителните канцерогени 11 по време на първата ревизия на директивата 2004 за ограничаване на вредните вещества на работното място.

The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents.
От Научния комитет за граничните стойности на професионална експозиция химични агенти.

Occupational exposure limits, i.e. the maximum quantity of harmful substances(usually expressed in milligrams per cubic metre of air) that workers can be exposed to, have been set for.
Граници на експозиция на работното място, тоест максималното количество вредни химични вещества(обикновено изразени в милиграми на кубичен метър въздух), на които работници могат да се излагат, са въведени за.

Substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
Веществата, за които са определени граници на експозиция на работното място в рамките на Общността;

There is in general no need for scavenging of excess gas, the work place ambient air quality should however be considered and trace concentrations of NO or NO2/NOx must not exceed set national occupational exposure limits.
По принцип не е необходимо продухване на излишния газ обаче качеството на въздуха на работното място трябва да се има предвид и концентрациите на следи от NO или NO2/ NOx не трябва да превишават определените национални граници на експозиция на работното място.

A Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents.
Създаване на Научен комитет за професионалните норми за излагане на допустими химически агенти.

ETUC Confederal Secretary Esther Lynch said:“Current exposure limits are based on very old evidence, sometimes dating back over 40 years, and given the high number of work related cancer deaths each year these limits are manifestly failing to save lives.”.
По този повод Конфедералният секретар на ЕКП, г-жа Esther Lynch заяви:"Актуалните граници на професионална експозиция са изчислени на база на много стари доказателства, понякога датиращи отпреди 40 години, и като се има предвид големия брой на свързаните с работа смъртни случаи от рак, то е ясно, че тези граници не успяват да допринесат за спасяването и опазването на човешкия живот.".

To date, the FCC has not taken action to reassess exposure limits or reduce them significantly.
И досега FCC не е предприела действия, за да преразгледа лимитите за излагане на нейонизираща радиация или да ги намали значително.

The results are subsequently compared with relevant exposure limits and interpreted to determine the need for improvements.
Резултатът трябва да се сравни със съответните допустими граници на въздействие, за да се прецени, дали са необходими подобрения.

The results should be compared with relevant exposure limits to determine the need for improvements.
Резултатът трябва да се сравни със съответните допустими граници на въздействие, за да се прецени, дали са необходими подобрения.