What is the translation of " EXPOSURE LIMITS " in Russian?

• пределы воздействия
• пределов воздействия

Examples of using Exposure limits in English and their translations into Russian

Exposure limits.
Пределы экспозиции.

Permissible exposure limits.
Допустимые пределы воздействия ДПВ.

Exposure limits.
Пределы воздействия.

Access to Chemical Exposure Limits.
Доступ к предельно допустимому воздействию химических веществ.

Exposure limits.
Предельные нормы воздействия.

The following exposure limits were derived.
Были рассчитаны следующие предельные значения воздействия.

Exposure limits of TBTO.
Предельные нормы воздействия ОТБО.

No internationally agreed exposure limits available.
Не имеется международно согласованных пределов воздействия.

All exposure limits in mg/m3.
Все выдердивают предел в мг/ м3.

From the E.C. Risk Assessment, the following exposure limits were derived.
По результатам оценки риска ЕС были рассчитаны следующие предельные значения воздействия.

These occupational exposure limits are protective values, given the IDLH concentration is set at 1500 mg/m3.
Эти пределы воздействия несколько занижены, учитывая, что IDLH для этого вещества составляет 1500 мг/ м3.

Adequate ventilation should be provided so that Occupational exposure limits are not exceeded.
Адекватная вентиляция должна быть выполнена так, чтобы Предельно допустимые концентрации не превышены.

In many countries workplace exposure limits and maximum residue limits for different matrices are established.
В целом ряде стран установлены нормативы по допустимому воздействию на рабочем месте и допустимым концентрациям для различных матриц.

Develop guidance on a harmonized approach to the setting of occupational exposure limits.
Разработка указаний, касающихся согласованного подхода к установлению предельно допустимых норм профессионального воздействия.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Данное оборудование соответствует пределам воздействия излучения IC, установленных для неконтролируемой среды.

Facilities that unintentionally produce POPs in very low concentrations compared with human exposure limits;
Объектов, где имеет место непреднамеренное образование СОЗ в концентрациях, крайне малых по сравнению с предельно допустимыми нормами воздействия на человеческий организм;

Formulating and implementing health-based exposure limits for workers that provide equal protection for workers and community residents;
Установления и соблюдения пределов воздействия на здоровье для работников, с тем чтобы обеспечить равную защиту для работников и населения;

Provide adequate ventilation, including appropriate local extraction to ensure that the workplace exposure limits are not exceeded.
Обеспечить необходимую вентиляцию, включая соответствующую местную вытяжку, следя за тем, чтобы не превышались предельные значения уровня воздействия на рабочем месте.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Заявление о радиационном воздействии: Данное оборудование соответствует установленным IC пределам радиационного воздействия для неконтролируемых условий.

These security aspects have received increasing attention in' over the past years, extending to all electrical and electronic products the requirements of human exposure limits.
Эти аспекты безопасности получили все большее внимание в' за последние годы, расширение для всех электрических и электронных изделий требованиям пределов воздействия на человека.

Respiratory protection In case of exposure to dust levels potentially above exposure limits, use appropriate respiratory protection.
Защита органов дыхания В случае воздействия уровней пыли, которые потенциально выше предельно допустимых уровней, необходимо использовать соответствующие средства защиты органов дыхания.

In The United States, human exposure limits are defined in the code of federal regulations(CFR) in Title 47, Chapter I, Part 2, fixing, among others, the SAR value for portable transmitting equipment at 1,6 W/Kg measured on 1 gram of tissue.
В Соединенных Штатах, пределы воздействия на человека определены в кодексе федеральных правил( CF.) в названии 47, Глава I, Часть 2, Крепление, среди других, значение SAR для передачи оборудования, портативный 1, 6 Вт/ кг, измеренная на 1 грамм ткани.

If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed.
Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия.

For hazardous substances and health hazards for which there are no permissible or applicable exposure limits, the operators could use the published literature and material safety data sheets(MSDS) as a guide to determine an appropriate level of protection.
В отношении опасных веществ и опасностей для здоровья, для которых не существует допустимых или применимых пределов воздействия, операторы могут использовать опубликованную литературу и паспорта безопасности материалов( ПБМ) в качестве руководства по определению надлежащего уровня защиты.

If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed.
Если при использовании вещества или смеси по их назначению образуются атмосферные загрязнители, то для них также должны быть указаны профессиональные ограничения на вредное воздействие.

The systems vary in focus and include activities such as establishing exposure limits, recommending exposure monitoring methods, creating engineering controls and limiting or banning use where risk is considered unacceptable.
Системы отличаются по направленности и предусматривают такие мероприятия как установление пределов воздействия, рекомендации в отношении методов контроля воздействия, создание инженерных контрольных рычагов и ограничение или запрет на использование в тех случаях, когда риск считается неприемлемым.

These shall include but not be limited to telecom standards, product safety, EMC(Electromagnetic Compatibility), EMF(Electromagnetic Field), exposure limits(i.e., Specific Absorption Rate(SAR)), and producer responsibility.
В их число входят, в частности, стандарты связи, безопасность изделия, электромагнитная совместимость( ЭМС), электромагнитное поле( ЭМП), пределы воздействия т. е. удельная поглощенная мощность излучения( SAR) и ответственность производителя.

When welding materials that produce toxic fumes, such as galvanized steel, lead, cadmium-plated steel or other coated metals(unless the coating is removed from the weld area), or any other welding material, keep exposure below threshold limit values(TLV), permissible exposure limits(PEL), or other applicable health and safety limitation.
При сварке материалов, выделяющих токсичные газы, например оцинкованной стали, свинца, кадмированной стали, других металлов с покрытием( если покрытие в зоне сварки не удаляется) или любых других материалов шва, следите за тем, чтобы воздействие было ниже величины порогового предела( TLV), допустимого предела воздействия( PEL) и других ограничений, связанных со здоровьем и безопасностью.

Examples include: the Threshold Limit Value(TLV) occupational exposure guidelines by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists(ACGIH); the Pocket Guide to Chemical Hazards by the United States National Institute for Occupational Health and Safety(NIOSH); Permissible Exposure Limits(PELs) by the Occupational Safety and Health Administration of the United States(OSHA); Indicative Occupational Exposure Limit Values(IOELVs) by European Union member states, or other similar sources.
Примеры включают: пороговое предельное значение( ППЗ)- руководящие принципы по профессиональному воздействию Амерниканской конференции государственных экспертов по промышленной гигиене( АКГЭПГ); карманный справочник по химическим опасностям Национального института охраны труда и производственной гигиены( НИОПГ) Соединенных Штатов; допустимый предел воздействия( ДПВ), установленный Администрацией по охране труда и производственной гигиене( АОПГ) Соединенных Штатов; ориентировочное предельное значение профессионального воздействия( ОПЗПВ), установленное в государствах- членах Европейского союза, и ряд аналогичных источников.

In some cases, however, the use of the alternatives would not be permitted under the environmental regulations of the Russian Federation, which set human exposure limits for the substances at levels significantly lower than in other industrialized countries.
Вместе с тем, в ряде случаев применение заменителей будет нарушать природоохранное законодательство Российской Федерации, положения которого предусматривают значительно более низкие уровни допустимого воздействия этих веществ на человека, чем в других промышленных странах.