What is the translation of " EXPOSURE LIMITS " in Czech?

• expoziční limity
• hranici ozáření
• expozičních limitů

Examples of using Exposure limits in English and their translations into Czech

Any longer will exceed exposure limits.
Více času by překročilo hranici ozáření.

The definition and use of exposure limits are still behind major inconsistencies between the different European Union countries.
U definic a použití expozičních limitů panují stále největší rozpory mezi různými členskými státy.

Any longer will exceed exposure limits.
Delší vystavení by překročilo limity.

But the adoption of indicative exposure limits, planned for from 1988 by the revision of the 1980 Framework Directive, follows on directly from this stage.
Přijetí indikativních expozičních limitů, naplánované na období po roce 1988 prostřednictvím revize Rámcové směrnice z roku 1980, přímo následovalo tuto fázi.

Substance with national workplace exposure limits.
Látka s národním limitem pro expozici v pracovním prostředí.

List of chemicals and their Permissible Exposure Limits(PEL) and maximum permissible concentrations MPC.
Seznam chemických látek a jejich přípustné expoziční limity(PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace NPK-P.

Between 1978 and 1988, the approach was to develop mandatory exposure limits.
V létech 1978 až 1988 bylo zamýšleno vyvinout povinné expoziční limity.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Toto zařízení dodržuje limity vystavení vysokofrekvenčnímu záření v intervenční kardiologii, které jsou stanoveny pro neřízené prostředí.

SCOEL would like to use REACH data for prioritisation of substances for setting exposure limits.
Výbor SCOEL by chtěl využít údaje podle nařízení REACH k nastavení priorit látek pro určení expozičních limitů.

The Commission adopted an initial list of 62 indicative exposure limits in its directive of 8 June 200014.
Komise přijala úvodní seznam 62 indikativních expozičních limitů ve své směrnici z 8. června 200014.

The European Commission uses the scientific advice from SCOEL to make proposals for occupational exposure limits.
Evropská komise používá vědecké poradenství SCOELu k tomu, aby připravila návrhy pro pracovní expoziční limity.

The Group Risk Committee also approves the counterparty exposure limits for the largest counterparties.
Výbor také schvaluje limity angažovanosti vůči největším protistranám.

Secondly, the independent scientific studies to date do not justify amending the scientific basis for these exposure limits.
Za druhé, nezávislé vědecké studie provedené k dnešnímu dni nezakládají nutnost změny vědeckého základu pro tyto expoziční limity.

The trends were modelled after applying national exposure limits, or levels of compliance with these exposure scenarios.
Trendy byly modelovány po uplatnění národních expozičních limitů, případně úrovní shody s těmito expozičními scénáři.

The Commission will also continue to follow scientific progress in this field closely in order to establish whether the exposure limits need to be adjusted.
Komise bude rovněž nadále pozorně sledovat vědecký pokrok v této oblasti, aby stanovila, zda je nutné upravit expoziční limity.

The attempt to lay down a set of mandatory exposure limits fell through, as reflected in the dropping of the proposal for a Benzene Directive.
Pokus stanovit soubor povinných expozičních limitů skončil fiaskem, jak je zřejmé z neúspěchu návrhu směrnice pro benzen.

Current risk grades are subject to regular reviews by the Bank's risk department;- reviewing the compliance of business units with agreed exposure limits, including those for selected industries, country risks and product types.
Tyto rizikové třídy jsou pravidelně revidovány oddělením rizik Banky;- revize souladu obchodních jednotek Banky s odsouhlasenými limity expozic včetně těch pro vybraná odvětví, zemi a typy produktů.

A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative available at the time for some very specific processes.
Přezkoumání v letech 2006 a 2007 ukázalo, že všechny limity pro styk s azbestem na pracovišti jsou dodržovány a že v dané době neexistovala pro určité velmi specifické procesy žádná alternativa.

They are experts in chemistry, toxicology, epidemiology, occupational medicine and industrial hygiene, and able to critically review available information and recommended exposure limits where possible; they have general competence in setting OELs.
Jedná se o odborníky na chemii, toxikologii, epidemiologii, pracovní lékařství a průmyslovou hygienu, kteří jsou schopni kriticky přezkoumat dostupné informace a doporučené limitní hodnoty expozice a, je-li to možné, mají obecnou kvalifikaci pro stanovování hodnot OEL.

Firstly, there is already a framework at EU level laying down exposure limits and production standards and also a defined level of protection in terms of known effects.
Za prvé, na úrovni EU jsou již stanoveny expoziční limity a výrobní standardy a rovněž je již definována hranice ochrany na základě známých účinků.

Before using this product, read the RF energy awareness information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure booklet(Motorola Publication part number 6866537D37_) to ensure compliance with RF energy exposure limits.
Pøed použitím tohoto výrobku si pøeètìte informace o vysokofrekvenèním záøení a provozní pokyny v pøíruèce o bezpeèném užívání výrobku a vystavení vysokofrekvenènímu záøení(publikace spoleènosti Motorola è. 6866537D37_), abyste dodržovali limity vystavení vysokofrekvenènímu záøení.

Even though the chosen instrument is a Directive, the fact that the exposure limits are only indicative makes it a non-binding instrument in practice.
I když vybraným nástrojem je směrnice, fakt že expoziční limity jsou jen indikativní staví směrnici prakticky do pozice nezávazného nástroje.

I should like to add here that the Commission is following the developments in the Member States and the latest court rulings against mobile phone companies in France with great attention and observing very closely the lowering of exposure limits for base stations in the Brussels Capital Region.
Rád bych zde dodal, že Komise zaznamenává vývoj v členských státech a velkou pozornost věnuje poslednímu soudnímu řízení proti mobilním operátorům ve Francii. Velmi zblízka sleduje snížení expozičních limitů základen v regionu hlavního města Bruselu.

It is an area where compliance with exposure limits affords little protection, and there is no systematic feedback from health surveillance to inform risk assessments and the reworking of prevention plans.
Je to oblast, kde pro dosažení shody s expozičními limity stačí jen malá ochrana a kde není systematická zpětná vazba výsledků zdravotních prohlídek k hodnocení rizika a přepracování preventivních plánů.

I also believe that such measures should be accompanied by transparent reporting, combined with investment guidelines, risk management, exposure limits and adequate control and supervision procedures, established in a democratically accountable manner.
Myslím si také, že taková opatření by měla být doprovázena transparentním zveřejňováním informací v kombinaci s příslušnými pokyny pro investování, řízením rizik, limity pro expozice, kontrolou a dohledem, a to vše demokraticky odpovědným způsobem.

Before using this product, read the RF energy awareness information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio(Motorola publication number 6864117B25) to ensure compliance with RF energy exposure limits.
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte informace o vysokofrekvenčním záření a provozní pokyny v příručce o bezpečném užívání výrobku a vystavení vysokofrekvenčnímu záření dodávané s radiostanicí(publikace společnosti Motorola č. 6864117B25), abyste dodržovali limity vystavení vysokofrekvenčnímu záření.

SECTION 8: Exposure controls/personal protection Recommended monitoring procedures If this product contains ingredients with exposure limits, personal, workplace atmosphere or biological monitoring may be required to determine the effectiveness of the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory protective equipment.
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Doporučené procedury monitorování Obsahuje-li výrobek složky s předepsaným expozičním limitem, může být potřebné sledování osob, ovzduší na pracovišti, nebo biologické sledování, aby bylo možné určit účinnost ventilace, nebo jiných kontrolních opatření a/nebo určit nutnost používání ochranných dýchacích prostředků.

In order to accomplish the above tasks, the Committee cooperates with the other Committees that have responsibilities for safety and health at work, including the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC) and the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents(OELs), mainly by exchanging information.
Ke splnění těchto úkolů spolupracuje Výbor s jinými výbory, které jsou zodpovědé za BOZP včetně Výboru starších inspektorů práce(SLIC) a Vědeckého výboru pro expoziční limity chemických látek při práci(OEL) a to zejména formou výměny informací.

This exposure limit must not be exceeded, otherwise health damages for the operator- such as Circulatory disorders- can occur.
Tento limit expozice nesmí být překročen, jinak může dojít k poškození zdraví obsluhy- například poruše oběhové soustavy.

Other Commission Directorate-Generals gave a helping hand to employer lobbies who wanted the exposure limit set at 1 ppm rather than 0.2 ppm.
Jiné generální ředitelství Komise podalo pomocnou ruku lobistům zaměstnavatelů, kteří chtěli stanovit expoziční limit na 1 ppm namísto 0.2 ppm.